লেবানন ও বহরাইনের পররাষ্ট্রমন্ত্রিগণ লেবানন ও অঞ্চলের পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা
দুই মন্ত্রী আল-মামার্ক ডায়লগের অধীনে দুই দেশের পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেন, লেবাননের বহরাইনকে সমর্থন এবং সম্পূর্ণ সম্পর্ক পুনরায় শুরু করার তাদের আকাঙ্ক্ষা নিশ্চিত করে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
বেইরুত, ৩০ অক্টোবর (কুনা) -- লেবাননের পররাষ্ট্র ও প্রবাসী বিষয়ক মন্ত্রী ইউসুফ রেজি আজ শুক্রবার বহরাইনের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ড. আবদুল লতিফ আল-জিয়ানির সাথে লেবানন ও অঞ্চলের সাধারণ পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেন। লেবাননের পররাষ্ট্র ও প্রবাসী বিষয়ক মন্ত্রণালয় একটি বিবৃতিতে জানিয়েছে, আলোচনাটি অনুষ্ঠিত হয় রেজির 'মানামা ডায়লগ - আঞ্চলিক নিরাপত্তা শীর্ষ সম্মেলন'-এর ২২তম অধিবেশনে অংশগ্রহণের প্রেক্ষিতে মন্ত্রীদ্বয়ের মধ্যে অনুষ্ঠিত বৈঠকে। মন্ত্রণালয় রেজির বক্তব্য উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, তিনি লেবানন সরকার ও জনগণ বহরাইন রাজতন্ত্রের পাশে দাঁড়িয়ে আছে বলে জোর দিয়েছেন, যখন বহরাইনের ভূখণ্ডের বিরুদ্ধে কোনো আক্রমণের মুখোমুখি হয়। তিনি সাম্প্রতিক সময়ে মানামা রাজধানীতে সংঘটিত হামলাগুলোকে পুনরায় নিন্দা জানিয়েছেন। বিবৃতিতে আরও বলা হয়েছে, মন্ত্রী রেজি লেবাননে রাজনৈতিক ও নিরাপত্তা পরিস্থিতির সাম্প্রতিক বিকাশ এবং স্থিতিশীলতা প্রতিষ্ঠা ও প্রতিষ্ঠানিক ভূমিকা সক্রিয় করার সরকারি প্রচেষ্টাগুলো তুলে ধরেন, রাষ্ট্রের "দৃঢ়" অবস্থান তুলে ধরে তার সার্বভৌমত্ব রক্ষা, অস্ত্র শুধুমাত্র বৈধ প্রতিষ্ঠানের হাতে রাখা এবং পুরো ভূখণ্ডে তার কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠার বিষয়ে। তিনি লেবাননের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ইসরায়েলি দখলদার সরকারের সাথে সরাসরি আলোচনার ধারা সম্পর্কে বহরাইনের পররাষ্ট্রমন্ত্রীকে অবহিত করেন, উল্লেখ করে যে, ফ্রেমওয়ার্ক চুক্তি হামলা কমানো এবং বেইরুত রাজধানীকে নিরপেক্ষ করতে সাহায্য করেছে, "কিন্তু ইসরায়েল প্রত্যাহারের বিষয়ে বাধ্য হয়নি এবং হিজবুল্লাহ তার অস্ত্র হস্তান্তর করতে অস্বীকার করেছে।" তিনি গত বছর নভেম্বরে বহরাইন রাজতন্ত্রের দূতাবাস পুনরায় খোলার পদক্ষেপের প্রশংসা করেছেন এবং আশা প্রকাশ করেছেন যে, "সম্ভাব্য শীঘ্রই" নতুন রাষ্ট্রদূত নিয়োগ করা হবে এবং বাণিজ্যিক পণ্য পরিবহন দিয়ে শুরু করে সরাসরি বিমান চলাচল পুনরায় চালু হবে এবং লেবাননি নাগরিকদের জন্য ভিসা প্রদান সহজতর হবে। বিবৃতিতে আরও বলা হয়েছে, মন্ত্রী আল-জিয়ানি নিজের পক্ষ থেকে লেবাননের স্থিতিশীলতা এবং বহরাইনের রাজতন্ত্রের কাছে এর বিশেষ গুরুত্বের বিষয়টি জোর দিয়েছেন এবং দুই ভাইপ্রতিষ্ঠানিক দেশের মধ্যে সম্পর্ক "পূর্বাবস্থায়" ফিরে আসার আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেছেন। (শেষ) ফ জ / র জ