রাশিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী রাশিয়ার তেল সুবিধার ওপর ইউক্রেনীয় হামলার প্রভাব সম্পর্কে সতর্ক করছেন
সংবাদপত্রের কভারেজ 2 সংবাদপত্র এই ঘটনা প্রকাশ করেছে: কুনা · কুয়েত নিউজ →রাশিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী আলোচনা চলার মধ্যেও বিশ্বব্যাপী ডিজেল সরবরাহে হামলার প্রভাব সম্পর্কে সতর্ক করেছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
মস্কো, ৩০ অক্টোবর (কুনা) – রাশিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী আলেক্সান্ডার নোভাক আজ শুক্রবার সতর্ক করে দিয়েছেন, ইউক্রেনের রাশিয়ার তেল ও পিট্রোলিয়াম শোধনাগারের ওপর নিরন্তর হামলার প্রভাব, বিশেষ করে বিশ্ব বাজারে ডিজেল জ্বালানি সরবরাহের ক্ষেত্রে তা গুরুতর হতে পারে। রাশিয়ান সংবাদ সংস্থা ‘রিয়া নোভোস্তি’র প্রতিবেদনের ভিত্তিতে নোভাক জানান, কিছুদিনের বিরতির পর ইউক্রেন আবার রাশিয়ার শোধনাগারে হামলা শুরু করেছে; সাম্প্রতিক সময়ে তারা তিনটি শোধনাগার এবং একটি গ্যাস ও রাসায়নিক কারখানাকে লক্ষ্য করেছে। একই প্রসঙ্গে, রাশিয়ান রাষ্ট্রপতির দপ্তরের মুখপাত্র দিমিত্রি পেসকভের বক্তব্য উদ্ধৃত করে সংস্থাটি জানিয়েছে যে, ইউক্রেনকে তার শক্তি পুনরুদ্ধারের সুযোগ দেওয়ার উদ্দেশ্যে ঘোষিত যুদ্ধবিরতির বিষয়ে রাশিয়া বারবার আপত্তি জানিয়েছে। তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে, কিয়েভকে “আমাদের ওপর আক্রমণ করার ক্ষমতা” থেকে বঞ্চিত করার লক্ষ্যে রাশিয়া তার “বিশেষ সামরিক অভিযান” চালিয়ে যাবে। পেসকভ আরও স্পষ্ট করে বলেছেন, ইউক্রেন বিষয়ক ত্রিপক্ষীয় আলোচনা পুনরায় শুরু করার সিদ্ধান্তে যুদ্ধাপারেশনের ওপর কোনো নিষেধাজ্ঞা নেই এবং এই আলোচনার তারিখ নির্ধারণ নিয়ে কোনো সমস্যা নেই। তিনি আরও যোগ করেছেন, শীঘ্রই সংযুক্ত আরব আমিরাতের অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া আলোচনায় রাশিয়া রাশিয়ার শোধনাগারে ইউক্রেনের হামলার বিষয়টি উত্থাপনের পরিকল্পনা করছে না। পেসকভ নিশ্চিত করেছেন যে, এই অবকাঠামোর ওপর ইউক্রেনের আক্রমণ ত্রিপক্ষীয় আলোচনাকে বাধাগ্রস্ত করবে না। মস্কো ও কিয়েভের মধ্যে শক্তি উৎপাদন কেন্দ্র লক্ষ্য করার বিষয়ে পরস্পরকে দোষারোপের প্রেক্ষাপটে এই ঘটনাগুলো ঘটেছে; রাশিয়া ইউক্রেনকে রাশিয়ার শোধনাগারে হামলা চালানোর অভিযোগ করছে, অন্যদিকে কিয়েভ দাবি করছে যে, রাশিয়ার অবকাঠামোর ওপর নিরন্তর হামলার জবাবেই রাশিয়ার শক্তি উৎপাদন কেন্দ্রগুলোকে লক্ষ্য করা হচ্ছে।
ইউক্রেনীয় প্রতিরক্ষা শিল্পের প্রতিষ্ঠান ‘ফায়ারপয়েন্ট’ আজ সকালে আগেই ঘোষণা করেছিল যে, ইউক্রেনীয় ড্রোন রাশিয়ার সামারা অঞ্চলের নভোকুইবিশেভস্ক তেলশোধনাগারকে লক্ষ্য করে, যেখানে প্রতিষ্ঠানের ভেতরে ক্ষতি সাধিত হয়েছে। মনে রাখা যায়, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এই মাসের শুরুতে ঘোষণা করেছিলেন যে, তিনি রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের সাথে একটি ‘অত্যন্ত গঠনমূলক’ ফোন কথোপকথন পরিচালনা করেছিলেন, যাতে রাশিয়ার ডিজেল মার্কিন ও বিশ্ববাজারে সরবরাহের বিষয়টি আলোচিত হয়েছিল। তিনি এই চুক্তিকে ডিজেলের দাম ভবিষ্যতে কমানোর জন্য একটি ‘অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও বিশাল ঘোষণা’ হিসেবে উল্লেখ করেছিলেন। (শেষ) ড.এন/এস.এম.