কাতার ও ফ্রান্স হরমুজ প্রণালীতে নৌচলাচলের স্বাধীনতা ফিরিয়ে আনার গুরুত্ব তুলে ধরে
যৌথ বিবৃতিতে হরমুজ প্রণালীতে নৌচলাচলের স্বাধীনতার সমর্থন জানানো হয়, গাজা, লেবানন ও সিরিয়ার পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করা হয় এবং দুই দেশের মধ্যে প্রতিরক্ষা ও অর্থনৈতিক সহযোগিতা জোরদার করা হয়।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
দোহা, ২১ অক্টোবর (কুনা) — আজ বুধবার কাতার ও ফ্রান্স হরমুজ প্রণালীতে কোনো বাধা বা শুল্ক ছাড়াই নৌচলাচলের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের প্রয়োজনীয়তা আবারও নিশ্চিত করেছে এবং এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রচেষ্টার প্রতি তাদের সমর্থন প্রকাশ করেছে। কাতার ও ফ্রান্সের যৌথ বিবৃতিতে জানানো হয়েছে যে, ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রনের দোহা সফরের প্রেক্ষাপটে, কাতার ও ফ্রান্সের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত ঐতিহাসিক সম্পর্ক এবং ক্রমাগত বিকশিত সহযোগিতার ভিত্তিতে, প্রেসিডেন্ট ম্যাক্রন ২০২৬ সালের ২০ থেকে ২১ অক্টোবর পর্যন্ত কাতারের রাষ্ট্রীয় সফরে দোহায় আগমন করেন। এই সফরটি কাতারের আমির শেখ তামিম বিন হামাদ আল থানির আমন্ত্রণের প্রেক্ষিতে অনুষ্ঠিত হয়। উভয় পক্ষ আবারও তাদের ঐতিহাসিক অংশীদারিত্ব শক্তিশালী করার এবং প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা, শক্তি, অর্থনৈতিক বিষয়, একাডেমিক ও সাংস্কৃতিক বিনিময়ের পাশাপাশি ঘনিষ্ঠ রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক সমন্বয়ের ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধির প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করেছে। তারা কাতারের প্রধানমন্ত্রী ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী শেখ মোহাম্মদ বিন আবদুল রহমান আল থানি এবং ফ্রান্সের ইউরোপ ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী জঁ নোয়েল বারুর নেতৃত্বে রাষ্ট্রীয় সফরের অংশ হিসেবে অনুষ্ঠিত দ্বিপাক্ষিক কৌশলগত সংলাপের চতুর্থ সत्रকে স্বাগত জানিয়েছে। বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, উভয় পক্ষ স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক বিষয়বস্তুর সর্বশেষ বিকাশ, বিশেষ করে অঞ্চলে উত্তেজনা বৃদ্ধি, উত্তেজনা হ্রাসের উপায়, নৌচলাচলের স্বাধীনতা ও শক্তি নিরাপত্তা নিশ্চিত করা এবং সংলাপ, কূটনীতি ও শান্তিপূর্ণ উপায়ের মাধ্যমে টেকসই শান্তি অর্জনের বিষয়ে তাদের মতামত বিনিময় করেছে। অঞ্চলে চলমান অত্যন্ত সংবেদনশীল নিরাপত্তা ও ভূ-রাজনৈতিক পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট কাতারের প্রতি ফ্রান্সের সম্পূর্ণ সহানুভূতি প্রকাশ করেছেন, এবং উভয় পক্ষ ইরানের দ্বারা অঞ্চলের দেশগুলোর ওপর সামরিক হামলার তীব্র নিন্দা জানিয়েছে, যা আন্তর্জাতিক আইনের গুরুতর লঙ্ঘন।
কুয়েতের কর্মকর্তারা এবং ফরাসি রাষ্ট্রপতি উভয়েই আবারও নিশ্চিত করেছেন যে, ইরানের দ্বারা সৃষ্ট হুমকিগুলোর স্থায়ী সমাধান আনতে কূটনৈতিক সমাধানের দিকে নিয়ে যাওয়ার সকল প্রচেষ্টার প্রতি তাদের দীর্ঘমেয়াদী সমর্থন রয়েছে, বিশেষ করে ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচির শুধুমাত্র শান্তিপূর্ণ প্রকৃতি নিশ্চিত করার বিষয়টি যাচাইকরণের মাধ্যমে। ফরাসি রাষ্ট্রপতি এই লক্ষ্য অর্জনে কাতারের মধ্যস্থতা প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন এবং উভয়েই আবারও হরমুজ প্রণালীতে কোনো বাধা বা শুল্ক ছাড়াই নৌচলাচলের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের প্রয়োজনীয়তা জোর দিয়েছেন, এই লক্ষ্যে পৌঁছানোর প্রচেষ্টার প্রতি তাদের সমর্থনও প্রকাশ করেছেন। এছাড়াও, তারা আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সাথে নিরাপত্তা ও আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক স্থিতিশীলতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে কাজ চালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে একমত হয়েছেন এবং উত্তেজনা নিয়ন্ত্রণ ও স্কেলেশন কমানোর জন্য কূটনৈতিক প্রচেষ্টার সমন্বয় ও পরামর্শ বৃদ্ধির সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, বিশেষ করে অঞ্চলটির মোকাবিলায় আসা চ্যালেঞ্জগুলোর প্রেক্ষাপটে। এই প্রেক্ষাপটে কাতার আবারও নিশ্চিত করেছে যে, এটি বিশ্ব শক্তি নিরাপত্তা এবং শক্তি সরবরাহের স্থিতিশীলতা সমর্থনে এক বিশ্বস্ত অংশীদার হিসেবে তার ভূমিকা পালন করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। উভয় পক্ষ তাদের আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক বিষয়ে পারস্পরিক উৎকৃষ্ট সহযোগিতার প্রশংসা করেছেন এবং আবারও নিশ্চিত করেছেন যে, তারা মধ্যপ্রাচ্যে স্থায়ী শান্তি ও স্থিতিশীলতা অর্জনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। তারা দুই-রাষ্ট্র সমাধানের সমর্থনও জোর দিয়েছেন, যাতে নিউইয়র্ক ঘোষণার সাথে সামঞ্জস্য রেখে একটি স্বাধীন ফিলিস্তিনি রাষ্ট্র ইসরায়েলের পাশাপাশি শান্তি ও নিরাপত্তায় বাস করতে পারে। কাতার ও ফ্রান্স পুনরায় নিশ্চিত করেছে যে, তারা পশ্চিম তীরের যেকোনো সংযোজনের বিরোধিতা করে এবং ইসরায়েলি বসতি স্থাপনের নীতিমালা ও বসতি স্থাপনকারীদের সহিংসতা বন্ধ করার আহ্বান জানিয়েছে।
কুয়েত ও ফ্রান্স জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাবিত ২২০৩ নম্বর প্রস্তাব এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প কর্তৃক গাজায় সংঘাত সমাপ্তির জন্য প্রস্তাবিত সামগ্রিক পরিকল্পনার প্রতি তাদের সমর্থন প্রকাশ করেছেন। তারা সকল পক্ষের সম্মিলিত চুক্তি ও প্রাসঙ্গিক কাঠামো অনুযায়ী সকল বাধ্যবাধকতা পালনের প্রয়োজনীয়তা জোর দিয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে যুদ্ধবিরতি কার্যকর করা, অনুমোদিত বিন্যাস অনুযায়ী ইসরায়েলি বাহিনীর প্রত্যাহার, এবং গাজার জনগণের কাছে মানবসহায়তা দ্রুত, নিরাপদে, বাধাহীনভাবে, কোনো শর্ত বা সীমাবদ্ধতা ছাড়াই পৌঁছে দেওয়া। লেবানন বিষয়ে, কাতার ও ফ্রান্স লেবাননের স্থিতিশীলতা ও সার্বভৌমত্বের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে, যা তারা পঞ্চায়েত কমিটির সদস্য হিসেবে নিয়মিতভাবে পালন করে আসছে। এই প্রেক্ষিতে, দুই দেশ লেবাননে জাতিসংঘের অস্থায়ী বাহিনী (UNIFIL)-এর মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে কোনো নিরাপত্তা খালি পড়ার ঝুঁকি এড়াতে গুরুত্বারোপ করেছে, যা লেবানন ও সম্পূর্ণ অঞ্চলের স্থিতিশীলতাকে বিপন্ন করতে পারে। তারা আন্তর্জাতিক উপস্থিতি বজায় রাখা এবং লেবাননি কর্তৃপক্ষ ও সশস্ত্র বাহিনীকে সমর্থন চালিয়ে যাওয়ার গুরুত্ব তুলে ধরেছে। দুই দেশ ত্রিপক্ষীয় কাঠামোগত চুক্তির পূর্ণ বাস্তবায়নের প্রতি তাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করেছে, যা লেবাননি কর্তৃপক্ষকে পুরো লেবাননি অঞ্চলে তাদের সার্বভৌমত্ব পুনরুদ্ধার, হিজবুল্লাহর অস্ত্র নিষ্ক্রিয়করণ এবং ইসরায়েলি বাহিনীর সম্পূর্ণ প্রত্যাহারের পথ সুগম করবে। কাতার ও ফ্রান্স লিবিয়া, সিরিয়া, সুদান, আফ্রিকার কর্নার, গ্রেট লেকস অঞ্চল, ইয়েমেনে স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে এবং জাতিসংঘের নেতৃত্বে পরিচালিত রাজনৈতিক প্রক্রিয়া ও ইউক্রেনে ন্যায়সঙ্গত ও স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টা সমর্থন করতে তাদের সহযোগিতা চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে। সিরিয়া বিষয়ে, দুই দেশ সিরিয়ার কর্তৃপক্ষের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় রেখে সিরিয়ায় স্থিতিশীলতা ও অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারে অবদান রাখতে সক্ষম প্রকল্পগুলোকে সমর্থন করতে একসাথে কাজ করার প্রস্তুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে।
উভয় পক্ষ আবারও নিশ্চিত করেছে যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন ও খলিফা সহযোগিতা পরিষদের (GCC) মধ্যে সম্পর্ক গভীর করার জন্য আরও সংগঠিত সহযোগিতার আকার বৃদ্ধির মাধ্যমে তাদের প্রতিশ্রুতি বজায় রাখবে। উভয় পক্ষ তাদের প্রতিরক্ষা ক্ষমতা বৃদ্ধির জন্য সামরিক সহযোগিতার পরিসর প্রসারিত করার বিষয়ে সম্মত হয়েছে, যার মধ্যে তাদের স্থলসেনার মধ্যে সহযোগিতা অন্তর্ভুক্ত, যা কাতার ও ফ্রান্সের মধ্যে সামরিক সম্পর্কের একটি নতুন অধ্যায় হিসেবে বিবেচিত হয়। কাতার বিমান রক্ষা ব্যবস্থা স্থাপনের প্রশংসা করেছে এবং এই ক্ষেত্রে সহযোগিতা চালিয়ে যাওয়ার আগ্রহ প্রকাশ করেছে, যেখানে দুই দেশের বিমানবাহিনীর জন্য রফাল যুদ্ধবিমান সহযোগিতা ও পারস্পরিক সামঞ্জস্যের একটি মূল ভিত্তি হিসেবে রয়ে গেছে। কাতার ও ফ্রান্স আবারও নিশ্চিত করেছে যে তাদের নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে কার্যকরী সহযোগিতার গুরুত্ব রয়েছে এবং গত বছর তাদের সহযোগিতায় অর্জিত অগ্রগতির প্রতি সম্ভাবনা প্রকাশ করেছে, বিশেষ করে রেডার ও যোগাযোগ উপগ্রহ সংক্রান্ত চুক্তিগুলির মাধ্যমে। কাতার ও ফ্রান্স নাগরিক রক্ষা ক্ষেত্রে তাদের সম্পর্ক বৃদ্ধির প্রতি সম্ভাবনা প্রকাশ করেছে, বিশেষ করে সিরিয়ার নাগরিক প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার জন্য তাদের যৌথ সমর্থনের মাধ্যমে। কাতার ও ফ্রান্স উভয় দেশে সরাসরি বিনিয়োগকে অগ্রাধিকার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি বজায় রেখেছে, যেখানে শক্তি, যোগাযোগ প্রযুক্তি, ডিজিটাল রূপান্তর, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, কোয়ান্টাম প্রযুক্তি, প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা (বিশেষ করে সাইবার নিরাপত্তা) এবং প্রতিরক্ষা শিল্পের প্রকল্পগুলির মতো কৌশলগত খাতগুলির উপর ফোকাস করা হয়েছে। উভয় দেশ আবারও নিশ্চিত করেছে যে তারা অঞ্চলে উত্তেজনার প্রেক্ষিতে শক্তি নিরাপত্তা ক্ষেত্রে তাদের সহযোগিতা প্রসারিত করার প্রতিশ্রুতি বজায় রাখবে, যেখানে এই সহযোগিতার দিকটি শিল্প, গবেষণা ও উন্নয়ন, উৎসের বৈচিত্র্যকরণ এবং জল ব্যবস্থাপনা ক্ষেত্রে সহযোগিতার উপর ফোকাস করবে। (শেষ)