ব্রিটেন: পশ্চিম তীরে অবৈধ বসতিগুলির নিলাম দ্বি-রাষ্ট্র সমাধানের জন্য সরাসরি হুমকি
ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী এড মিলিব্যান্ড বসতিগুলিকে দ্বি-রাষ্ট্র সমাধানের জন্য সরাসরি হুমকি হিসেবে নিন্দা করেছেন এবং উপদ্রব্যের হুমকি দিয়েছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
লন্ডন, ১৯ অক্টোবর (কুনা) -- ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী এড মিলিবার্ড আজ সোমবার বলেছেন, ইসরায়েলি দখলদার সরকার পশ্চিম তীরের 'ই-১' এলাকায় অবৈধ বসতিগুলোর জন্য টেন্ডার আহ্বান করার সিদ্ধান্ত 'দুই-রাষ্ট্রের সমাধানের আশাকে সরাসরি হুমকির' সৃষ্টি করেছে। ব্রিটিশ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় একটি বিবৃতিতে মিলিবার্ডের উদ্ধৃতি দিয়ে জানিয়েছে যে, 'ই-১' এলাকায় বসতির জন্য টেন্ডার আহ্বানের সিদ্ধান্ত দুই-রাষ্ট্রের সমাধানের আশাকে সরাসরি হুমকি দেয় এবং এটি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের ব্যাপক নিন্দার সম্মুখীন হয়েছে। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, 'আজ এই বসতিগুলোর জন্য টেন্ডার জমা দেওয়ার শেষ তারিখ।'
এ প্রসঙ্গে তিনি জোর দিয়ে বলেন, 'ব্রিটিশ সরকার ফিলিস্তিনিদের বাস্তুচ্যুতি বা অবৈধ দখলদারি অব্যাহত থাকতে দেবে না এবং আমরা দুই-রাষ্ট্রের সমাধান ধ্বংস হতে দেখে হাত গুটিয়ে বসে থাকব না।' তিনি এও যোগ করেন, 'এই কারণেই আমরা অবৈধ বসতি থেকে আগত পণ্য আমদানি নিষিদ্ধ করার জন্য বিধিনিষেধমূলক আইন প্রণয়নের প্রতিশ্রুতি দিয়েছি এবং এই বসতিগুলোকে অর্থায়ন করা বা তাদের অস্তিত্ব সহজতর করা সেবাসমূহের সাথে সম্পর্কিত পদক্ষেপ গ্রহণ করেছি।'
ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, 'আমি টেন্ডার প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণ করতে চিন্তা করছেন এমন সকলের কাছে একটি স্পষ্ট বার্তা দিতে চাই... আমরা 'ই-১' এলাকার মতো অবৈধ বসতি নির্মাণে জড়িত ব্যক্তি ও কোম্পানিগুলোর বিরুদ্ধে জরিমানা আরোপের জন্য নতুন ক্ষমতা সৃষ্টি করেছি।'
এই প্রসঙ্গে মিলিবার্ড কোম্পানি ও ব্যক্তিদের এই এলাকায় নির্মাণ প্রকল্পের জন্য 'টেন্ডার জমা দেওয়ার পথে এগিয়ে না যাওয়ার' আহ্বান জানান এবং জোর দিয়ে বলেন, 'তাদের অবশ্যই আইনি পরিণতি এবং তাদের সুনামের ক্ষতি, যার মধ্যে আন্তর্জাতিক আইনের গুরুতর লঙ্ঘনে জড়িত হওয়ার ঝুঁকিও অন্তর্ভুক্ত, তা উপলব্ধি করতে হবে।'
অন্যদিকে, ব্রিটিশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী পশ্চিম তীরে বসতি স্থাপনকারীদের সহিংসতার বৃদ্ধি, বিশেষ করে ফ্রান্স, বেলজিয়াম, পোল্যান্ডের কর্মকর্তা এবং ক্যাথলিক চার্চের একজন প্রতিনিধি এবং একজন মার্কিন সাংবাদিককে লক্ষ্য করে সাম্প্রতিক হামলাগুলোর বিষয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেন। মনে রাখা যায়, গত সেপ্টেম্বরে যুক্তরাজ্য ইসরায়েলি দখলদারিত্বের বসতিগুলো থেকে আসপণ্যের ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিল, এছাড়াও পশ্চিম তীরে অবৈধ বসতি সম্প্রসারণে সহায়তাকারী সেবা প্রদানকারী কোম্পানি ও ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার ইঙ্গিত দিয়েছিল। ইসরায়েলি দখলদারিত্ব ‘ই-১’ প্রকল্প বাস্তবায়নের পরিকল্পনা করছে, যাতে পশ্চিম তীরে প্রায় ৩,৪০০টি বসতি ইউনিট নির্মাণের কথা রয়েছে। এই প্রকল্পের উদ্দেশ্য হলো ‘মা’আলে আদুমিম’ বসতি এবং আল-কুদস (เยরুশালয়) শহরের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করা এবং বসতির এলাকা প্রসারিত করা, যা রামাল্লা, বেথলেহেম এবং পূর্ব আল-কুদস শহরগুলোর মধ্যে ভৌগোলিকভাবে সংযুক্ত একটি ফিলিস্তিনি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠাকে বাধাগ্রস্ত করবে। (শেষ) এ.এস.এইচ./এন.বি.এস.