বাহরাইন হুতি হামলার শিকার খালদ রাজকীয় আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে সৌদি আরব ও বন্ধু ও ভাইপ্রাণ দেশগুলোর প্রতি সমবেদনা জানিয়েছে
বাহরাইনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সৌদি আরবের প্রতি সমবেদনা জানিয়েছে এবং খালদ রাজকীয় আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে হুতির হামলার নিন্দা জানিয়েছে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
মানামা, ১১ অক্টোবর (কুনা) — আজ রবিবার বহরাণের রাজতন্ত্র সৌদি আরব, মিশর, জর্ডান, সিরিয়া, ফিলিস্তিন, সুদান, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও বাংলাদেশের প্রতি গভীর সমবেদনা ও সত্যিকারের শোকবার্তা প্রেরণ করেছে, যারা হুতি মিলিশিয়ার আক্রমণে রিয়াদের রাজা খালিদ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে সংঘটিত নৃশংস হামলায় তাদের নাগরিকদের হারিয়েছে। বহরাণের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় একটি বিবৃতিতে বহরাণের রাজতন্ত্রের ভাইয়ের মর্যাদাপূর্ণ সৌদি আরবের সাথে পূর্ণ সহানুভূতি ও সৌদি আরবের সার্বভৌমত্ব, নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা রক্ষা এবং এর নাগরিক ও বসবাসকারীদের সুরক্ষার জন্য নেওয়া সকল পদক্ষেপের পূর্ণ সমর্থন ঘোষণা করেছে। এতে জোর দেওয়া হয়েছে যে, সৌদি আরবের নিরাপত্তা বহরাণের রাজতন্ত্রের নিরাপত্তা ও খلیج সহযোগিতা পরিষদের (জিসিসি) দেশগুলোর সামগ্রিক নিরাপত্তা ব্যবস্থার অবিচ্ছেদ্য অংশ। বিবৃতিতে শহীদদের পরিবারদের প্রতি সমবেদনা ও আহতদের দ্রুত সুস্থতার কামনা জানিয়েছে। এতে বহরাণের রাজতন্ত্রের এই ভীষণ ও নৃশংস সন্ত্রাসী হামলার তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ পুনরায় তুলে ধরা হয়েছে, যা হুতি মিলিশিয়ার নাগরিক ও বেসামরিক লক্ষ্যবস্তু ও বিমানবন্দরগুলোর প্রতি আক্রমণের ধারাবাহিকতাকে প্রতিফলিত করে এবং সৌদি আরবের সার্বভৌমত্ব, আন্তর্জাতিক আইন ও আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের স্পষ্ট লঙ্ঘন হিসেবে বিবেচিত হয়। বিবৃতিতে আবারও জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদকে দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়া, সন্ত্রাসী হামলা বন্ধ করতে কার্যকর ও নিরুৎসাহিতকরণমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ, হুতি সন্ত্রাসীদের বেসামরিক নাগরিক ও বেসামরিক লক্ষ্যবস্তুগুলোর প্রতি হামলা বন্ধ করা, বিমান ও সমুদ্র যাত্রার নিরাপত্তা ও নিরাপত্তার বিরুদ্ধে তাদের হুমকি শেষ করা, দোষীদের ও তাদের সহায়তাকারীদের বিচারের মুখোমুখি করা এবং নিরাপত্তা পরিষদের সংশ্লিষ্ট সিদ্ধান্তগুলোর, বিশেষ করে সিদ্ধান্ত ২২১৬, ২৭২২ ও ২৮১৭-এর পূর্ণ বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার আহ্বান জানানো হয়েছে। একই প্রসঙ্গে, বিবৃতিতে আন্তর্জাতিক নাগরিক বিমান চলাচল সংস্থা (ইকাকাও) ও সংশ্লিষ্ট আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলোর প্রতি আহ্বান জানানো হয়েছে যে, তারা নাগরিক বিমান চলাচলের নিরাপত্তা ও সুরক্ষা রক্ষায় তাদের দায়িত্ব পালন করুক, যাতে নাগরিকদের সুরক্ষা নিশ্চিত করা যায় এবং আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা রক্ষিত হয়।
উল্লেখ্য, সৌদি আরবের সাধারণ বেসামরিক বিমান চলাচল কর্তৃপক্ষ ঘোষণা করেছে যে, গত শনিবার (কিং খালিদ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর) লক্ষ্য করে পরিচালিত হামলায় ১২ জন নিহত এবং ৩০৯ জন আহত হয়েছেন। (শেষ) খ ন আ / ন আ আ