ওয়াশিংটন আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের ওপর ব্যাপক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমেরিকানদের বিচারের মুখোমুখি হওয়া থেকে বিরত রাখতে আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের ওপর ব্যাপক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
ওয়াশিংটন, ৯ অক্টোবর (কুনা) — আজ শুক্রবার যুক্তরাষ্ট্র আন্তর্জাতিক দণ্ডবিচার আদালতের ওপর ব্যাপক জারি করেছে, যা আদালতের সাথে আর্থিক লেনদেন নিষিদ্ধ করবে, এর সম্পদ বন্ধ করে দেবে এবং কার্যক্রম চালানোর ক্ষমতা অকার্যকর করে দেবে। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও কর্তৃক জারি করা এক বিবৃতিতে এ তথ্য জানানো হয়। তিনি উল্লেখ করেন যে, এই পদক্ষেপগুলো এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যাতে কোনো কূটনৈতিক সমাধানের মাধ্যমে ওয়াশিংটনের উদ্বেগ দূর হলে তা প্রত্যাহার করা সম্ভব হয়। রুবিও বলেন, “দশক ধরে গণতান্ত্রিক ও প্রগতিশীল উভয় দলই আন্তর্জাতিক দণ্ডবিচার আদালতের এমন ক্ষমতা গ্রহণের ধারণাকে প্রত্যাখ্যান করেছে, যাতে তারা মার্কিন নাগরিক, সশস্ত্র বাহিনীর সদস্য বা রাজনৈতিক নেতাদের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে।” তিনি স্মরণ করিয়ে দেন যে, যুক্তরাষ্ট্র “কখনোই এই আদালতে যোগদান করেনি; আমাদের এর প্রয়োজন নেই এবং আমরা এটি চাই না।” তিনি আরও ব্যাখ্যা করেন, “বিশ্বায়নবাদী বিশেষজ্ঞরা, যারা মহাসাগরের ওপারের দেশগুলোতে অবস্থান করেন, তারা মার্কিন নাগরিকদের মতামতের প্রতি উদাসীন; তারা চান আন্তর্জাতিক দণ্ডবিচার আদালত তার কার্যক্রম বিস্তৃত করে মার্কিন নাগরিকদের বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে, चाहे তারা দেশের রক্ষার্থে লড়াই করা সৈনিক হোন, আমাদের সীমানা রক্ষাকারী সীমান্ত রক্ষী বা আমাদের জাতীয় নিরাপত্তা নিশ্চিতকারী নির্বাচিত নেতারা হোন। তারা আরও ক্ষমতা অর্জন করতে চায় এবং এটি আমাদের ক্ষতি সাধন করে।” তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প “কখনোই আন্তর্জাতিক দণ্ডবিচার আদালতকে মার্কিন নাগরিকদের বিরুদ্ধে মামলা করতে দেবেন না।” তিনি নিশ্চিত করেন যে, “এই কারণেই আজ যুক্তরাষ্ট্র আন্তর্জাতিক দণ্ডবিচার আদালতের ওপর জারি করেছে; আমরা এই বিদ্রোহী আদালতের সাথে আর্থিক লেনদেন নিষিদ্ধ করব, এর সম্পদ বন্ধ করে দেব এবং এর কার্যক্রম চালানোর ক্ষমতা অকার্যকর করে দেব।”
রুবিও ইঙ্গিত দিয়েছেন যে ওয়াশিংটন গত বছরের বেশি আগেই তার অবস্থান স্পষ্ট করেছিল “আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের কাছ থেকে আমরা যে মৌলিক ইচ্ছার পরিচয় প্রত্যাশা করেছিলাম, তার বিষয়ে। আমরা কিছুটা সংযত আচরণ করেছি এবং আমাদের সম্পর্কগুলিকে সম্মান জানিয়ে এবং আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত তার পথ পরিবর্তন করবে অথবা এর সদস্য রাষ্ট্রগুলো তাকে নিয়ন্ত্রণ করবে, এই আশায় এই পদক্ষেপটি স্থগিত রেখেছি। কিন্তু এখন পর্যন্ত আদালত বা এর সদস্য রাষ্ট্রগুলো আমাদের উদ্বেগ দূর করার জন্য কোনো স্পষ্ট পদক্ষেপ গ্রহণ করেনি।” তিনি আরও যোগ করেছেন, “তাদের অকর্মণ্যতা সত্ত্বেও, আমরা এখনও একটি কূটনৈতিক সমাধানের আশা করছি। এই পদক্ষেপটি এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যাতে সদস্য রাষ্ট্রগুলোর জন্য আলোচনা করার এবং আমাদের উদ্বেগ দূরকারী একটি সমাধান প্রস্তাব করার সুযোগ থাকে। যদি এই প্রচেষ্টা সফল না হয়, তবে আমরা পরিস্থিতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে আমাদের পন্থা পরিবর্তন করতে থাকব।” তিনি আরও বলেছেন, “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং এর জনগণ আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতের বিচারিক ক্ষমতার আওতায় নেই। এই বিষয়ে উভয় রাজনৈতিক দল একমত। কিন্তু প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প একাই এই হুমকি চিরতরে দূর করার জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেওয়ার দৃঢ়তা রাখেন। অর্থাৎ, আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত যদি তার হুমকি বন্ধ না করে, তবে আমরা আদালতের অস্তিত্বই শেষ করে দেব।” মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী বলেছেন, “আমরা আমাদের মিত্রদের থেকে প্রত্যাশা করি, যাদের অনেকেরই আদালতের সদস্যপদ রয়েছে এবং যারা তাদের প্রতিরক্ষার জন্য মার্কিন সশস্ত্র বাহিনীর সদস্যদের ওপর নির্ভরশীল, তারা এই আদালতকে নিয়ন্ত্রণ করবে।” তিনি সতর্ক করে বলেছেন, “যদি তারা তা না করে, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালতকে এক এক করে ভেঙে ফেলার অভিযান চালিয়ে যাবে, যতক্ষণ না আমেরিকানদের মুখোমুখি হওয়া হুমকিটি দূর হয়।” (শেষ) র.স.র./র.জ.