আরব রাষ্ট্রগুলির রেডিও ইউনিয়নের স্থায়ী টিভি প্রোগ্রাম কমিটি কুয়েতের অংশগ্রহণে বার্ষিক সেমিনার অনুষ্ঠিত করছে
কুয়েত ও সৌদি অংশগ্রহণসহ টিউনিসিয়ায় টিভি উৎপাদনে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার নিয়ে সেমিনার
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
তুনিস, ৯ সেপ্টেম্বর (কুনা) -- আরব রাষ্ট্রগুলোর রেডিও ও টেলিভিশন ইউনিয়নের স্থায়ী টিভি প্রোগ্রাম কমিটি আজ শুক্রবার ‘প্রোগ্রাম উৎপাদন ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা’ শিরোনামে তার বার্ষিক পেশাদার ওয়ার্কশপ আয়োজন করে, যেখানে সদস্য সংস্থাগুলোর প্রতিনিধিরা, যার মধ্যে কুয়েত টেলিভিশনও অন্তর্ভুক্ত, অংশ নেন। লক্ষ্য ছিল কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে প্রোগ্রাম উৎপাদনের বিভিন্ন ধাপে—পরিকল্পনা ও উদ্ভাবন থেকে কারিগরি ও প্রযুক্তিগত বাস্তবায়ন এবং পরবর্তী উৎপাদন পর্যন্ত—কীভাবে কাজে লাগানো যায় তা নিয়ে আলোচনা করা।
সেমিনারে অংশগ্রহণকারী সাংবাদিক ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বিশেষজ্ঞরা গবেষণা, ট্রান্সক্রিপশন, লেখালেখি, তথ্য যাচাই, ছবি, ভিডিও ও অডিও উৎপাদন, এডিটিং ও প্রকাশনার জন্য ব্যবহারযোগ্য সরঞ্জামগুলো তুলে ধরেন। এতে জোর দেওয়া হয় যে, সরঞ্জামের পরিবর্তন সাংবাদিকের দায়িত্ব পরিবর্তন করে না; তিনিই কোণ নির্বাচন, তথ্য যাচাই এবং অর্থ বজায় রাখার দায়িত্ব পালন করেন।
উপস্থাপিত মন্তব্যগুলোতে উল্লেখ করা হয় যে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করলে উৎপাদন খরচ অবশ্যই কমে যায় না; দৃশ্য পুনর্জন্ম, বিস্তারিত পরিবর্তন এবং সাবস্ক্রিপশন খরচের কারণে অতিরিক্ত খরচ হতে পারে, যা মূলত উৎপাদন খরচের পুনর্বণ্টনের কাছাকাছি।
কুয়েত টেলিভিশনের অধ্যাপক তালহা আল-হাইফি কুয়েত টেলিভিশনের কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে দৃশ্য ও সেট ডিজাইন উন্নত করা, কাল্পনিক চরিত্র ও পরিবেশ তৈরি করা—বিশেষ করে ঐতিহাসিক ও ঐতিহ্যবাহী কাজ, শিশুতোষ অনুষ্ঠান, গান ও বিশেষ অনুষ্ঠানে—এর অভিজ্ঞতা তুলে ধরেন। তিনি প্রযুক্তির ব্যবহারের মাধ্যমে আর্কাইভ পুনরুদ্ধার, ছবি ও অডিও উন্নয়ন এবং পুরনো দৃশ্যগুলো উন্নত করার বিষয়টিও তুলে ধরেন। তিনি মনে করেন, মূল মূল্য প্রযুক্তির প্রদর্শনিতে নয়, বরং ধারণা, বিষয়বস্তু ও পরিচয়কে সেবা দেওয়ার জন্য প্রযুক্তিকে কাজে লাগানোতেই নিহিত; এতে পরিচালক, লেখক ও ডিজাইনারের সৃজনশীল দৃষ্টিভঙ্গি অক্ষুণ্ণ থাকে।
অপরদিকে, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বিশেষজ্ঞ আয়মান আল-শখারি বিভিন্ন উৎপাদন ধাপে বুদ্ধিমান প্রযুক্তির প্রয়োগ নিয়ে একটি উপস্থাপনা প্রদান করেন, যা গবেষণা ও চিত্রনাট্য রচনা, গল্পের ছক প্রস্তুতকরণ দিয়ে শুরু করে চিত্রগ্রহণ, স্টুডিও এবং ভার্চুয়াল সেট ডিজাইন, এডিটিং, সাউন্ড, ডাবিং, পুনঃফ্রেমিং, আর্কাইভিং এবং অর্থনৈতিক অনুসন্ধান পর্যন্ত বিস্তৃত। আল-শখারি প্রতিষ্ঠানিক পর্যায়ে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ব্যবহারের দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য উপযুক্ত অবকাঠামো, তথ্য ও মডেলের প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেন, এও স্পষ্ট করে বলেন যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এখনও একটি সহায়ক সরঞ্জাম মাত্র এবং বিষয়বস্তু নির্বাচন, অনুমোদন ও প্রকাশের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত মানুষের হাতেই থাকবে। এছাড়াও, উৎপাদিত বিষয়বস্তুতে ওয়াটারমার্ক বা চিহ্নিতকরণ এবং চিত্র ও শব্দের অধিকার সম্মান করার প্রয়োজনীয়তার ওপরও তিনি গুরুত্ব আরোপ করেন।
সৌদি টেলিভিশনের অধ্যাপক হামাদ আল-মালিকি সৌদি টেলিভিশনের হাইব্রিড বা মিশ্র উৎপাদনের কিছু উদাহরণ উপস্থাপন করেন, যেখানে মানবিক কাজ ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রযুক্তির সমন্বয় ঘটেছে। এর মধ্যে রয়েছে ২০২৫ সালের জাতীয় দিবসের প্রমো, ‘আখির নাফস’ এবং ‘আলমুল আওলিন’ নামক অনুষ্ঠান। এই পরীক্ষা-নিরীক্ষায় প্রাসঙ্গিক প্রকৃত ছবির সাহায্যে দৃশ্য তৈরি এবং ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক পরিবেশ পুনর্গঠন করা হয়েছিল, যাতে চরিত্র ও স্থানগুলোর পরিচয় অক্ষুণ্ণ থাকে।
প্রশ্নোত্তর ও এই পরীক্ষা-নিরীক্ষাগুলো কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ওপর নির্ভরতার সীমাবদ্ধতা নিয়ে, বিশেষ করে ‘হ্যালুসিনেশন’ বা ভ্রান্ত তথ্য প্রদান, তথ্যের নির্ভুলতা এবং মডেলগুলোর আরবি ভাষা ও স্থানীয় উপভাষা পরিচালনার ক্ষমতা নিয়ে একটি সাধারণ আলোচনার সূত্রপাত করে। অংশগ্রহণকারীরা তথ্যসূত্রের দিকে ফিরে যাওয়া, তথ্য যাচাই করা এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাকে তথ্যের চূড়ান্ত উৎস হিসেবে বিবেচনা না করার প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেন। এছাড়াও, মডেল উন্নয়ন ও স্থানীয় প্রেক্ষাপটে অভিযোজনের জন্য উপযুক্ত আরবি তথ্যের প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরা হয়। পাশাপাশি, প্রস্তুত সেবার ওপর নির্ভরতা বনাম খোলা মডেল বিকাশ ও সংবাদমাধ্যম প্রতিষ্ঠানগুলোর প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী সেগুলোর অভিযোজন নিয়েও আলোচনা হয়।
আলোচনায় অর্থনৈতিক ও মানবিক দিকগুলোও অন্তর্ভুক্ত ছিল, কারণ সম্মেলনে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা উৎপাদনে কতটুকু সাশ্রয় বা দক্ষতা আনতে পারে, তার কোনো সাধারণ ধারণা অর্জন করা সম্ভব হয়নি; এটি কাজের প্রকৃতি, প্রয়োজনীয় উৎপাদন ও পর্যালোচনার সংখ্যার পার্থক্যের কারণে। সম্মেলনে অংশগ্রহণকারীরা একমত হয়েছেন যে, প্রযুক্তি সাংবাদিক বা পরিচালকের বিকল্প হতে পারে না, এবং প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে এর ব্যবহার গ্রহণের জন্য নিরন্তর প্রশিক্ষণ, নির্ভরযোগ্য তথ্য, মানবিক পর্যালোচনা এবং ছবি, শব্দ ও তথ্যের অধিকার রক্ষাকারী নিয়ন্ত্রণাবলি প্রয়োজন, যা নিশ্চিত করবে যে প্রযুক্তি পেশাদার দায়িত্বের বিকল্প না হয়ে উৎপাদন ও সৃজনশীলতাকে শক্তিশালী করার একটি সরঞ্জাম হিসেবেই থাকবে। (শেষ) শ.ব.ম./র.জ.