পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি বাহরাইনের সাথে বাণিজ্যিক ও নিরাপত্তা সম্পর্ক জোরদারের আহ্বান জানিয়েছেন
আসিফ আলি জারদারি বাণিজ্য ও নিরাপত্তা ক্ষেত্রে আবদুল লতিফ আল-জায়ানির সাথে সহযোগিতা জোরদার করছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
ইসলামাবাদ, ৮ অক্টোবর (কুনা) -- পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি আসিফ আলি জারদারি বৃহস্পতিবার বহরাণের সাথে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা, বিশেষ করে বাণিজ্য, বিনিয়োগ, অর্থনৈতিক সহযোগিতা ও নিরাপত্তা ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধির ইচ্ছা প্রকাশ করেন। পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতি ভবন থেকে প্রকাশিত একটি বিবৃতিতে বলা হয় যে, বহরাণের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ড. আবদুল লতিফ আল-জিয়ানি ইসলামাবাদের রাষ্ট্রপতি ভবনে তার দুই দিনের সফরের সময় রাষ্ট্রপতি জারদারির সাথে সাক্ষাৎ করেন। সূত্র জানায়, প্রথমে একটি বন্ধদরজা বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়, যা পরে দলগুলোর প্রতিনিধিস্তরের একটি বিস্তারিত বৈঠকে রূপান্তরিত হয়। বহরাণের মন্ত্রী দুই দেশের মধ্যে যৌথ মন্ত্রিসভা কমিটির তৃতীয় বৈঠকে অংশগ্রহণের জন্য পাকিস্তানে আগমন করেন। বৈঠকে রাষ্ট্রপতি জারদারি জোর দিয়ে বলেন যে, পাকিস্তান বহরাণের সাথে এর সম্পর্ককে অত্যন্ত গুরুত্ব দেয় এবং তিনি বাণিজ্য, বিনিয়োগ, অর্থনৈতিক সহযোগিতা ও নিরাপত্তা ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা বৃদ্ধির আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করেন। বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, রাষ্ট্রপতি জারদারি ইসলামাবাদের দৃঢ় রাজনৈতিক দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে আরও গভীর বাণিজ্যিক ও বিনিয়োগমূলক বন্ধনে রূপান্তরিত করার প্রতিশ্রুতি ব্যক্ত করেন এবং খাদ্য নিরাপত্তা, তথ্য প্রযুক্তি, ডিজিটাল সেবা, নির্মাণ, খনিজ সম্পদ, বন্দর পরিচালনা, গবেষণা ও উন্নয়ন, পর্যটন ও স্বাস্থ্যসেবা ক্ষেত্রে সহযোগিতার সুযোগগুলোর দিকে ইঙ্গিত করেন। তিনি উভয় দেশের ব্যবসায়িক খাতের মধ্যে যোগাযোগ ও সহযোগিতা বৃদ্ধিরও আহ্বান জানান। বিবৃতিতে আরও বলা হয় যে, রাষ্ট্রপতি জারদারি "ইসলামাবাদ মেমোর্যান্ডাম" এবং "মক্কা সম্মিলিত প্রতিরক্ষা চুক্তি"-এর প্রতি বহরাণের উষ্ণ স্বাগতম এবং বহরাণের পাকিস্তানের অঞ্চলে শান্তি, নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা বৃদ্ধির প্রচেষ্টাকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন। জারদারি উল্লেখ করেন যে, পাকিস্তান ও বহরাণের মধ্যে একটি দৃঢ় ও নির্ভরযোগ্য প্রতিরক্ষা অংশীদারিত্ব রয়েছে, যা যৌথ সামরিক অনুশীলন, উচ্চস্তরের আনুষ্ঠানিক সফর বিনিময় এবং প্রতিষ্ঠানিক সহযোগিতার মাধ্যমে প্রকাশ পায়।
পাকিস্তান মানবসম্পদ, লজিস্টিক্স, প্রশিক্ষণ এবং প্রতিরক্ষা সরঞ্জামের মতো ক্ষেত্রগুলোতে সহযোগিতা আরও বৃদ্ধির জন্য প্রস্তুতি প্রকাশ করেছে। তিনি বহরাইনের সমর্থন এবং বহরাইনে অবস্থানরত ১ লাখ ৩৪ হাজারেরও বেশি পাকিস্তানি নাগরিকদের জন্য যে সুযোগ-সুবিধা প্রদান করা হচ্ছে, তার প্রশংসা করেছেন এবং পাকিস্তানি সম্প্রদায়ের স্বার্থ সংক্রান্ত বিষয়গুলো নিয়ে সহযোগিতা অব্যাহত রাখার প্রতি আনন্দ প্রকাশ করেছেন। আঞ্চলিক পরিস্থিতি নিয়ে তিনি পাকিস্তানের সকল পক্ষের সাথে গঠনমূলকভাবে অংশগ্রহণের মাধ্যমে আস্থা নিৰ্মাণ, মতপার্থক্য দূরীকরণ এবং অঞ্চলে শান্তি, নিরাপত্তা ও স্থায়ী স্থিতিশীলতা বৃদ্ধির জন্য পাকিস্তানের প্রতিশ্রুতিবদ্ধতার বিষয়টি জোর দিয়েছেন। পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতির বিবৃতিতে বহরাইনের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর উদ্ধৃতি দেওয়া হয়েছে যে, পাকিস্তান ও বহরাইনের মধ্যে যৌথ মন্ত্রিসভা কমিটির বৈঠকগুলো অত্যন্ত ফলপ্রসূ হয়েছে এবং এতে গুরুত্বপূর্ণ কয়েকটি সহযোগিতার ক্ষেত্র কভার করা হয়েছে; তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে, পাকিস্তানের রাষ্ট্রপতির বহরাইন সফর দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উপর একটি বড় ও ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছে। আঞ্চলিক পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনার সময় আল-জায়ানি পাকিস্তানের সাহসী মধ্যস্থতার প্রচেষ্টা এবং বিরোধী পক্ষগুলোকে আলোচনার টেবিলে বসানোর বিষয়ে প্রশংসা করেছেন, জোর দিয়ে বলেছেন যে, পাকিস্তানের এই পদক্ষেপগুলো অনেক জীবন রক্ষায় অবদান রেখেছে। তিনি পাকিস্তানকে জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের অস্থায়ী সদস্য হিসেবে সফল মেয়াদের জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন। (শেষ) এএনআই / এমএমজি