বাণিজ্য চ্যাম্বার: স্লোভাকিয়ার সাথে অর্থনৈতিক সম্পর্ক জোরদার এবং নতুন বাণিজ্য ও বিনিয়োগের সুযোগ অনুসন্ধান

ফারাস আল-আউদা স্লোভাকিয়ার সাথে বাণিজ্য বিনিময়ের বৃদ্ধি এবং ভবিষ্যৎ সহযোগিতার পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
কুয়েত - ৭ - ১০ (কুনা) -- কুয়েত বাণিজ্য ও শিল্প পরিষদের সহকারী মহাপরিচালক ফারাস আল-আওয়াদ বুধবার বন্ধুত্বপূর্ণ স্লোভাক প্রজাতন্ত্রের সাথে কুয়েত রাষ্ট্রের অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক সম্পর্ক শক্তিশালীকরণ এবং উভয় দেশের মধ্যে বাণিজ্য ও বিনিয়োগের পরিমাণ বৃদ্ধির নতুন সুযোগসমূহ অনুসন্ধানের গুরুত্বের ওপর জোর দেন। এ বিষয়ে তিনি কুয়েত-স্লোভাক ব্যবসায়ী বৈঠকে একটি ভাষণ দেন, যে বৈঠকটি পরিষদের আয়োজনে স্লোভাক প্রজাতন্ত্রের পররাষ্ট্র ও ইউরোপীয় বিষয়ক মন্ত্রী ইয়োরাই ব্লানার এবং তাঁর সহকর্মী প্রতিনিধি দলের উপস্থিতিতে অনুষ্ঠিত হয়। আল-আওয়াদ ব্যাখ্যা করেন যে কুয়েত ও স্লোভাকিয়ার মধ্যে বাণিজ্যিক বিনিময়ের পরিমাণ উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে; এটি ২০১৫ সালে প্রায় ৯৭ মিলিয়ন মার্কিন ডলার থেকে ২০২৪ সালে প্রায় ২৭৯ মিলিয়ন ডলারে উন্নীত হয়েছে, যা ওই সময়ের মধ্যে প্রায় ১৮৮ শতাংশ বৃদ্ধি। তিনি নিশ্চিত করেন যে এই বৃদ্ধি একটি শক্তিশালী ভিত্তি তৈরি করেছে, যা দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্যকে নতুন খাতে প্রসারিত করতে এবং আরও বেশি কুয়েতি ও স্লোভাক কোম্পানিকে অংশগ্রহণে উৎসাহিত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে, যাতে উভয় দেশে উপলব্ধ বিনিয়োগ ও বাণিজ্যিক সুযোগসমূহ থেকে উপকৃত হওয়া যায়। তিনি আরও ব্যাখ্যা করেন যে কুয়েত ও স্লোভাকিয়ার মধ্যে অর্থনৈতিক সম্পর্ক কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ দ্বিপক্ষীয় চুক্তির ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে, যার মধ্যে বিনিয়োগ সুরক্ষা ও উৎসাহ, দ্বৈত করের বিরোধিতা এবং অর্থনৈতিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতা অন্তর্ভুক্ত, যা উভয় পক্ষের মধ্যে বাণিজ্যিক ও বিনিয়োগ সম্পর্ক উন্নয়নের জন্য একটি সহায়ক কাঠামো প্রদান করে। তিনি উল্লেখ করেন যে স্লোভাকিয়া কুয়েত রাষ্ট্রে অবকাঠামো উন্নয়নে অবদান রাখতে এবং 'নতুন কুয়েত ২০৩৫' দর্শনের লক্ষ্যগুলিকে সমর্থন দিতে প্রস্তুত রয়েছে, যার মধ্যে শক্তি খাতও অন্তর্ভুক্ত; তিনি আরও জানান যে উভয় দেশের মধ্যে বিদ্যমান চুক্তিগুলো বিনিয়োগের বাধা কমাতে এবং বাজারে লাভজনক প্রকল্প বাস্তবায়নে আগ্রহী কোম্পানিগুলোর জন্য আরও বেশি নিশ্চয়তা প্রদানে সহায়তা করে। আল-আওয়াদ তুলে ধরেন যে অংশগ্রহণকারী স্লোভাক কোম্পানিগুলোর প্রক্রিয়াকরণ শিল্প, সাইবার নিরাপত্তা, উন্নত স্বাস্থ্যসেবা, চিকিৎসা শিক্ষা, ইস্পাত শিল্প, পরিবেশ এবং জল ব্যবস্থাপনা সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে অভিজ্ঞতা ও ক্ষমতা রয়েছে, যা কুয়েত রাষ্ট্রের কয়েকটি উন্নয়ন অগ্রাধিকার এবং স্থানীয় বাজারে বাড়তে থাকা চাহিদার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তিনি পর্যটন ও চিকিৎসা পর্যটন খাতের গুরুত্বের ওপরও আলোকপাত করেন, ব্যাখ্যা করেন যে প্রতি বছর প্রায় ৮,০০০ কুয়েতি নাগরিক স্লোভাকিয়া ভ্রমণ করেন, যা পর্যটন প্রচার, ভ্রমণ ও অতিথি সেবা ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য অতিরিক্ত দ্বার উন্মুক্ত করে। তিনি আশা প্রকাশ করেন যে স্লোভাক প্রতিনিধি দলের ভ্রমণ এবং কুয়েতি ব্যবসায়ী খাতের সাথে তাঁদের বৈঠকগুলো উভয় দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক সম্পর্কের আরও সক্রিয় ও বৈচিত্র্যময় এক ধাপের সূচনা করবে এবং উপলব্ধ সুযোগগুলোকে সাধারণ স্বার্থের সেবা করা বাস্তব প্রকল্প ও অংশীদারিত্বে রূপান্তরিত করবে। একই সময়ে, স্লোভাক প্রজাতন্ত্রের পররাষ্ট্র ও ইউরোপীয় বিষয়ক মন্ত্রী ইয়োরাই ব্লানার একটি অনুরূপ ভাষণে বলেন যে কুয়েত রাষ্ট্রে তাঁর বর্তমান ভ্রমণটি বিশেষ গুরুত্ব বহন করে, কারণ এটি গত ১৫ বছরে স্লোভাক পররাষ্ট্রমন্ত্রীর কুয়েতের প্রথম সরকারি ভ্রমণ; তিনি নিশ্চিত করেন যে এটি তাঁদের দেশের দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কে একটি নতুন অধ্যায় শুরু এবং দ্বিপক্ষীয় সহযোগিতার মাত্রা উন্নত করার দৃঢ় ইচ্ছার প্রতিফলন। ব্লানার নিশ্চিত করেন যে কুয়েত স্লোভাকিয়ার জন্য উপসাগরীয় অঞ্চলে একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক অংশীদার, এবং উভয় দেশ দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক শক্তিশালীকরণ এবং উভয় পক্ষের জন্য স্পষ্ট সুবিধা আনয়নকারী ক্ষেত্রগুলোতে সহযোগিতা প্রসারিত করতে আগ্রহী। তিনি আরও জানান যে স্লোভাক প্রজাতন্ত্রের কুয়েতে দূতাবাস পুনরায় উন্মোচন একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ এবং দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের ভবিষ্যতে বিনিয়োগ, যা কেবল কূটনৈতিক উপস্থিতি পুনরুদ্ধারের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; তিনি ব্যাখ্যা করেন যে কুয়েতে স্লোভাক উপস্থিতি শক্তিশালীকরণ কোম্পানিগুলোর সমর্থন, উভয় দেশের প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে যোগাযোগ গভীরকরণ এবং নতুন অর্থনৈতিক সুযোগ খুঁজে পাওয়া সহজ করবে। তিনি কুয়েতি বিনিয়োগ স্লোভাকিয়ায় বৃদ্ধির জন্য তাঁদের দেশের স্বাগতম জানান, ব্যাখ্যা করেন যে তাঁদের দেশ কুয়েতি বিনিয়োগকারীদের আকর্ষণীয় সুযোগসমূহ সম্পর্কে অবহিত করতে এবং স্লোভাক বাজারে আত্মবিশ্বাসের সাথে বিনিয়োগ করতে অনুকূল পরিবেশ তৈরির চেষ্টা করছে। তিনি শক্তি, ডেটা সেন্টার, শিল্পাঞ্চল, লজিস্টিক্স, কৌশলগত অবকাঠামো এবং প্রযুক্তি-ভিত্তিক প্রকল্পসহ বিভিন্ন খাতে দ্বিপক্ষীয় বিনিয়োগ সহযোগিতার ব্যাপক সম্ভাবনার দিকে ইঙ্গিত করেন, এবং আশা প্রকাশ করেন যে উভয় পক্ষের মধ্যে অর্থনৈতিক সম্পর্ক বাণিজ্য ছাড়িয়ে দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগ অংশীদারিত্বে প্রসারিত হবে। ব্লানার ব্যাখ্যা করেন যে তাঁর সহকর্মী প্রতিনিধি দলে এমন কোম্পানি ও প্রতিষ্ঠান রয়েছে যারা কুয়েতের সাথে সহযোগিতার জন্য বিশাল সম্ভাবনা বহন করে; তিনি উল্লেখ করেন যে স্লোভাকিয়া উন্নত শিল্প ক্ষমতা, উচ্চ দক্ষতার শ্রমশক্তি, উদ্ভাবনী প্রযুক্তি এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য হিসেবে ইউরোপীয় একক বাজারে প্রবেশাধিকারের সুযোগ প্রদান করে। তিনি স্বাস্থ্য, উদ্ভাবন, অবকাঠামো, জল ব্যবস্থাপনা, উন্নত প্রযুক্তি, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, পর্যটন, স্পা ও চিকিৎসা পর্যটন সেবা, টেলিমেডিসিন এবং প্রতিরক্ষা শিল্পের নির্বাচিত ক্ষেত্রসহ কয়েকটি খাতে কুয়েতের সাথে সহযোগিতার বিশাল সুযোগ দেখেন। তিনি অর্থনৈতিক সহযোগিতাকে উভয় দেশের সম্পর্কের মূল স্তম্ভগুলোর একটি হিসেবে উল্লেখ করেন এবং বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক ও সাধারণ রাজনৈতিক ইচ্ছাকে বাণিজ্যিক অংশীদারিত্ব, বিনিয়োগ প্রকল্প এবং বাস্তব অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিতে রূপান্তরিত করার গুরুত্বের ওপর জোর দেন। তিনি স্লোভাক কোম্পানিগুলোর স্বাস্থ্যসেবা, পুনর্বাসন, স্পা ও চিকিৎসা পর্যটন সেবা ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠিত সুনামের দিকে ইঙ্গিত করেন, ব্যাখ্যা করেন যে এই সেবা প্রদানকারীরা গত কয়েক বছরে অনেক কুয়েতি ভ্রমণকারীর আস্থা অর্জন করেছে। তিনি আস্থা প্রকাশ করেন যে এই বৈঠকটি কুয়েত-স্লোভাক অর্থনৈতিক সম্পর্ক উন্নয়নে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ এবং নতুন অংশীদারিত্ব গড়ে তোলার, বিদ্যমান সহযোগিতা শক্তিশালী করার এবং উভয় দেশের মধ্যে রাজনৈতিক সম্পর্ককে উভয় পক্ষের জন্য উপকারী স্পষ্ট অর্থনৈতিক অর্জনে রূপান্তর করার সুযোগ হিসেবে কাজ করবে। (শেষ) এ.এ.ব./আ.এম.হ.