বেলারুশের রাষ্ট্রপতি রাশিয়ার সাথে নাইট্রোজেন সার মিলনায়তন প্রকল্প ঘোষণা করেছেন এবং মার্কিন অংশীদারিত্বের প্রস্তাব দিয়েছেন
বেলারুশের রাষ্ট্রপতি রাশিয়া-বেলারুশের সার প্রকল্পে অংশীদারিত্ব ঘোষণা করেছেন এবং মার্কিন প্রযুক্তি ব্যবহার করে যুক্তরাষ্ট্রকে যোগদানের আহ্বান জানিয়েছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
মস্কো, ২৯ সেপ্টেম্বর (কুনা) — বেলারুশের রাষ্ট্রপতি আলেক্সান্ডার লুকাসেনকো মঙ্গলবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে রাশিয়া-বেলারুশের নাইট্রোজেন সার উৎপাদনকারী একটি কমপ্লেক্স স্থাপনের প্রকল্পে অংশগ্রহণের আমন্ত্রণ জানান। তিনি জানান যে, রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের সাথে তিনি গ্যাজপ্রমের অংশগ্রহণ নিয়ে একমত হয়েছেন। লুকাসেনকো রাশিয়ার উলিয়ানভস্ক ওব্লাস্তের গভর্নর আলেক্সি রোস্কিখের সাথে সাক্ষাৎকালে বলেন, বেলারুশ ও রাশিয়া গ্যাজপ্রমকে প্রকল্প বাস্তবায়নে অংশগ্রহণের বিষয়ে সম্মত হয়েছে। তিনি জানান, যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নাইট্রোজেন সার অর্জনে আগ্রহী হয়, তবে বেলারুশ তাকে প্রকল্পে যোগদানের প্রস্তাব দেবে। বেলারুশের সরকারি সংবাদ সংস্থা বিলতার প্রতিবেদন অনুযায়ী, মার্কিন অংশগ্রহণ মার্কিন প্রযুক্তি ব্যবহারের মাধ্যমে হতে পারে, যেখানে অংশীদারিত্বে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, গ্যাজপ্রম এবং বেলারুশ অন্তর্ভুক্ত থাকবে। লুকাসেনকো জানান যে, প্রকল্পের স্থান ইতিমধ্যে নির্বাচিত হয়েছে এবং প্রয়োজনীয় অবকাঠামোগত নেটওয়ার্ক সেখানে উপলব্ধ। যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অংশগ্রহণ না করে, তবে বেলারুশ গ্যাজপ্রম ও রাশিয়ার সাথে সহযোগিতায় প্রকল্প বাস্তবায়ন করবে এবং চূড়ান্ত পণ্যগুলো বাজারজাত করবে। এই ঘোষণা আসছে এমন সময় যখন বেলারুশ ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যকার অর্থনৈতিক সম্পর্ক সার বাণিজ্যের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য বিকাশ ঘটেছে। গত সেপ্টেম্বরে লুকাসেনকো বেলারুশের পটাশ সার আমেরিকান বাজারে রপ্তানি পুনরায় শুরু করার ঘোষণা দিয়েছিলেন। গত কয়েক মাসে মিনস্ক ও ওয়াশিংটনের মধ্যে অর্থনৈতিক বিষয়ক বেশ কয়েকটি ফাইল নিয়ে আলোচনা হয়েছে। লুকাসেনকোর উল্লেখিত প্রকল্পটি পটাশ সার বাণিজ্য থেকে ভিন্ন, কারণ এটি নাইট্রোজেন সার উৎপাদনের সাথে জড়িত, যেখানে অ্যামোনিয়া ও ইউরিয়ার মতো পণ্য অন্তর্ভুক্ত, যা মূলত প্রাকৃতিক গ্যাসকে কাঁচামাল হিসেবে ব্যবহার করে। রাশিয়ার তাস সংবাদ সংস্থা লুকাসেনকোকে উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, প্রকল্পটি একদিকে মার্কিন অভিজ্ঞতা ও প্রযুক্তি এবং অন্যদিকে রাশিয়া ও বেলারুশের বিনিয়োগ বা অংশগ্রহণকে একত্রিত করতে পারে। লুকাসেনকো তার বক্তব্যে প্রকল্পের মূল্য, প্রয়োজনীয় বিনিয়োগের পরিমাণ বা নির্মাণ কাজ শুরু করার তারিখ ঘোষণা করেননি। বেলারুশ পূর্ববর্তী বছরগুলোতে তার রাসায়নিক খাত উন্নয়ন ও বৈদেশিক বাজারের জন্য সার উৎপাদন বৃদ্ধির লক্ষ্যে নাইট্রোজেন সার উৎপাদন ক্ষমতা সম্প্রসারণের প্রকল্পগুলো উপস্থাপন করেছিল। গ্যাজপ্রমের অংশগ্রহণের ঘোষণা মস্কো ও মিনস্কের মধ্যে অর্থনৈতিক ও শক্তি সহযোগিতার একটি বর্ধিত রূপ। এই প্রেক্ষাপটে লুকাসেনকো অন্য একটি বক্তব্যে জানান যে, তার দেশের অর্থনৈতিক সম্পর্ক বৈচিত্র্যকরণের নীতি রাশিয়ার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার অর্থ বহন করে না, বরং বেশ কয়েকটি অর্থনৈতিক ও শিল্প খাতে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা অব্যাহত থাকবে। (শেষ) ড. এন / আর জে