জার্মানি ও কাজাখস্তান তাদের মধ্যে তেল ও কাঁচামালের সরবরাহ বৃদ্ধির বিষয় নিয়ে আলোচনা করছে
জার্মান চ্যান্সেলর ও কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতি তেল ও নিরাপত্তা বিষয়ে আলোচনা করেছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
বার্লিন, ২৯ সেপ্টেম্বর (কুনা) -- আজ মঙ্গলবার জার্মানি ও কাজাখস্তান শক্তি, কच्चा মাল এবং অর্থনৈতিক সহযোগিতার ক্ষেত্রে তাদের মধ্যকার সম্পর্ক শক্তিশালী করার পথ খুঁজে বের করেছে, পাশাপাশি আঞ্চলিক সহযোগিতা ও আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করেছে। বার্লিনে জার্মান চ্যান্সেলর ফ্রিডরিখ মার্টস এবং কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ত তোকায়েভের মধ্যে এই বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। যৌথ সংবাদ সম্মেলনে তোকায়েভ বলেন, তার দেশ জার্মানিতে তেলের রপ্তানি বৃদ্ধির পরিকল্পনা করছে এবং তিনি শক্তির একটি নির্ভরযোগ্য সরবরাহকারী হিসেবে নিজ দেশের ভূমিকা অব্যাহত রাখতে আগ্রহ প্রকাশ করেন। অন্যদিকে, মার্টস বলেন, কাজাখস্তানের তেল রাশিয়ান তেলের একটি বিকল্প উৎস, যা জার্মানি ইউক্রেনে যুদ্ধের কারণে আর আমদানি করছে না; শক্তি আমদানিতে জার্মানির বৈচিত্র্য আনার গুরুত্বও তিনি তুলে ধরেন। জার্মান সরকারের তথ্য অনুযায়ী, আলোচনা শুধুমাত্র তেলের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না; দুই পক্ষ কৌশলগত কच्चा মালের ক্ষেত্রে অংশীদারিত্ব শক্তিশালী করা এবং শিল্প ও অর্থনৈতিক সহযোগিতা উন্নয়ন নিয়েও আলোচনা করেছে। বৈঠকে বার্লিনের কাজাখস্তান ও মধ্য এশিয়ার দেশগুলোর সাথে সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ করার প্রচেষ্টার প্রেক্ষিতে আঞ্চলিক সহযোগিতা এবং আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা নীতি সংক্রান্ত বিষয়গুলোও আলোচিত হয়েছে। রাশিয়া-ইউক্রেন যুদ্ধে দুই দেশের অবস্থান সম্পর্কে মার্টস জানান, জার্মানি তার অংশীদারদের সাথে যুক্ত হয়ে ইউক্রেনকে সমর্থন, বিশেষ করে আর্থিক সহায়তা এবং এয়ার ডিফেন্স ক্ষমতা বৃদ্ধিতে সহায়তা প্রদান চালিয়ে যাচ্ছে, যা আগামী অক্টোবর মাসের মাঝামাঝি সময়ে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা থাকা ইউরোপীয় কাউন্সিলের বৈঠকের প্রস্তুতির প্রেক্ষিতে গুরুত্বপূর্ণ। মার্টস আরও ব্যাখ্যা করেন যে, ইউরোপীয় পরামর্শগুলো ইউক্রেনের বাজেটের জন্য মূল্যবান সহায়তা প্রদানেও ফোকাস করবে, এবং তিনি উল্লেখ করেন যে বর্তমানে এয়ার ডিফেন্স শক্তিশালীকরণ ইউক্রেনের মোকাবিলা করা সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জগুলোর একটি। অন্যদিকে, কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতি ইউক্রেনীয় ভূখণ্ডে সামরিক কার্যক্রম স্থগিত করার আহ্বান জানান, মন্তব্য করে যে এটি কূটনীতি ও আলোচনার জন্য পথ প্রশস্ত করতে পারে। তোকায়েভ বলেন, রাশিয়া ও ইউক্রেন উভয়ই কাজাখস্তানের বন্ধুত্বপূর্ণ দেশ, এবং তিনি কোনো পক্ষের বিরুদ্ধে সরাসরি সমালোচনা এড়িয়ে চলেন। জার্মানি আধুনিক শিল্পের জন্য প্রয়োজনীয় কच्चा মালের বৈচিত্র্যময় উৎস নিশ্চিত করতে চায়, অন্যদিকে কাজাখস্তান জার্মান বাজারে তার উপস্থিতি বৃদ্ধি এবং বিনিয়োগ ও যৌথ প্রকল্প সম্প্রসারণে আগ্রহী। এই আলোচনাগুলো এমন সময়ে হচ্ছে যখন জার্মানি রাশিয়ান শক্তি উৎসের ওপর নির্ভরতা কমানো এবং সরবরাহকারীদের নেটওয়ার্ক বৈচিত্র্যময় করার প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে; বার্লিন শক্তি ও কच्चा মালের ক্ষেত্রে কাজাখস্তানকে একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার হিসেবে দেখে। (শেষ) এনএনজি/আরজে