আরব লীগের সচিবালয়ের প্রধান ইয়েমেনে উত্তেজনা নিয়ন্ত্রণ ও রাজনৈতিক প্রক্রিয়া পুনরায় শুরু করতে প্রচেষ্টা জোরদারের আহ্বান জানিয়েছেন
ফাহমি গ্রুন্ডবার্গ ইয়েমেনে উত্তেজনা নিয়ন্ত্রণের আহ্বান জানিয়েছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
কায়রো, ২৯ সেপ্টেম্বর (কুনা) -- আরব লীগের সাধারণ সচিব নাবিল ফাহমি মঙ্গলবার ইয়েমেনে উত্তেজনা নিয়ন্ত্রণে প্রচেষ্টা জোরদার এবং রাজনৈতিক প্রক্রিয়া পুনরায় শুরু করার অনুকূল পরিবেশ তৈরির আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি আরব লীগের পূর্ণ সমর্থন প্রকাশ করেছেন এমন একটি সামগ্রিক সমাধানের জন্য, যা ইয়েমেনিরা নিজেদের সিদ্ধান্ত হিসেবে গ্রহণ করবে এবং যা তাদের দেশের ঐক্য, সার্বভৌমত্ব, স্বাধীনতা ও ভৌত অখণ্ডতা রক্ষা করবে। আরব লীগের একটি বিবৃতিতে জানানো হয়েছে যে, এই মন্তব্যগুলো করা হয়েছে জাতিসংঘের মহাসচিবের ইয়েমেনে বিশেষ প্রতিনিধি হান্স গ্রুন্ডবার্গের সাথে ফাহমির বৈঠকের প্রেক্ষাপটে, যিনি বর্তমানে কায়রোতে ইয়েমেনে শান্তি প্রচেষ্টা ও রাজনৈতিক প্রক্রিয়া পুনরুজ্জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো নিয়ে আলোচনা করতে এসেছেন। বিবৃতিতে আরও বলা হয়েছে যে, বৈঠকে আঞ্চলিক প্রেক্ষাপটে ইয়েমেন সংকটের প্রভাব, বিশেষ করে লাল সাগর, বাব-এল-মন্দেব, হরমুজ প্রণালী ও আফ্রিকার কর্নার অঞ্চলে জটিল উত্তেজনা ও পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে আলোচনা হয়েছে। ফাহমি ইয়েমেন সংকটকে আরও বিস্তৃত আঞ্চলিক প্রেক্ষাপটে বিবেচনা করার গুরুত্ব তুলে ধরেন এবং ইয়েমেনকে আঞ্চলিক সংঘাত ও উত্তেজনার আরও প্রভাব থেকে রক্ষা করে আরব দেশগুলোর নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা ও আন্তর্জাতিক নৌচলাচলের স্বাধীনতা নিশ্চিত করার আহ্বান জানান। আরব লীগের এমন একটি সামগ্রিক রাজনৈতিক সমাধানের প্রতি সমর্থন জোরদার করেন, যা ইয়েমেনিরা নিজেদের সিদ্ধান্ত হিসেবে গ্রহণ করবে, এটি সম্মত দলিল ও জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের সংশ্লিষ্ট সিদ্ধান্তের ভিত্তিতে হবে। উভয় পক্ষ ইয়েমেনের পরিস্থিতির বিকাশ সম্পর্কে আরব লীগ ও জাতিসংঘের মধ্যে পরামর্শ ও সমন্বয় বৃদ্ধির উপায় নিয়ে আলোচনা করেছেন। তারা ইয়েমেনি জনগণের কষ্ট কমানো এবং রাজনৈতিক প্রক্রিয়া পুনরায় শুরু করার জন্য রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক প্রচেষ্টার সমন্বয় বজায় রাখার গুরুত্ব তুলে ধরেছেন। এছাড়াও, তারা নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করে ইয়েমেনি জনগণের আকাঙ্ক্ষা পূরণকারী একটি টেকসই রাজনৈতিক সমাধানের দিকে এগিয়ে যাওয়ার প্রয়োজনীয়তা জোরদার করেছেন। (শেষ) এম এম / এন এস এ