বেইজিং দক্ষিণ চীন সাগরে চীনা দ্বীপপুঞ্জ অন্তর্ভুক্ত ফিলিপাইনের সামুদ্রিক মানচিত্রের বিরোধিতা করেছে
বেইজিং ফিলিপাইনের একটি মানচিত্র প্রত্যাখ্যান করেছে এবং তাকে লঙ্ঘন হিসেবে বর্ণনা করেছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
বেইজিং, ২৯ সেপ্টেম্বর (কুনা) -- চীন আজ মঙ্গলবার ফিলিপাইন কর্তৃক প্রকাশিত একটি নতুন সামুদ্রিক মানচিত্রের তীব্র বিরোধিতা প্রকাশ করেছে, যা চীনা দ্বীপপুঞ্জ ও প্রবাল প্রাচীরকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং চীনের সার্বভৌমত্বের স্পষ্ট লঙ্ঘন হিসেবে গণ্য করা হয়েছে। চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র কুও জিয়াচুনের দেওয়া এক বিবৃতিতে এ কথা জানানো হয়। তিনি গত শুক্রবার ফিলিপাইনের জাতীয় সামুদ্রিক বিষয়ক কমিশন কর্তৃক প্রকাশিত হালনাগাদকৃত সামুদ্রিক মানচিত্রের প্রেক্ষিতে এক সংবাদ সম্মেলনে এ মন্তব্য করেন। এই মানচিত্রে নানশা দ্বীপপুঞ্জের (প্রতিনিধিত্বকারী দ্বীপ) এবং চুংইহে ও মাহওয়ান-এর মতো প্রবাল প্রাচীর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। চীনের নতুন সংবাদ সংস্থা 'শিনহুয়া' কুওকে উদ্ধৃত করে জানিয়েছে, "চুংইহে ও মাহওয়ান দ্বীপ দুটি নানশা দ্বীপপুঞ্জের অংশ, যার উপর চীনের সার্বভৌমত্ব রয়েছে এবং এ বিষয়ে কোনো বিতর্ক নেই।" তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, ফিলিপাইনের সামুদ্রিক মানচিত্রটি অবৈধ ও বাতিল। কুও নিশ্চিত করেছেন যে, ফিলিপাইন নানশা দ্বীপপুঞ্জের কিছু দ্বীপ অবৈধভাবে দখল করেছে এবং তাদের 'কালায়ান দ্বীপপুঞ্জ' বলে অভিহিত দ্বীপগুলোর সীমানা নির্ধারণের ক্ষেত্রে তাদের ভূখণ্ডের সীমা অতিক্রম করেছে। এছাড়াও, তারা যে 'অভিযুক্ত সামুদ্রিক মানচিত্র' প্রকাশ করেছে, তা চীনের সার্বভৌমত্বের গুরুতর লঙ্ঘন এবং জাতিসংঘের চার্টার ও সংশ্লিষ্ট আন্তর্জাতিক আইনের ব্যাপক লঙ্ঘন। তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, ফিলিপাইনের ভূখণ্ডের সীমানা আন্তর্জাতিক চুক্তির একটি সিরিজ দ্বারা নির্ধারিত হয়েছে এবং দক্ষিণ চীনা সাগরে অবস্থিত চীনা দ্বীপপুঞ্জ, যার মধ্যে নানশা দ্বীপপুঞ্জও অন্তর্ভুক্ত, তার অন্তর্ভুক্ত নয়। তিনি আরও যোগ করেছেন যে, চীন ফিলিপাইনের চীনের সার্বভৌমত্ব, অধিকার ও স্বার্থ ক্ষুণ্ন করার কোনো প্রচেষ্টার কঠোর বিরোধিতা করে এবং দক্ষিণ চীনা সাগরে চীনের সার্বভৌমত্ব রক্ষা করতে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্রহণের প্রতিশ্রুতি দেয়। (শেষ) এল এল চি / এন এস এ