তুরস্ক ও ইরাক নিরাপত্তা সহযোগিতা গভীর করা ও বেকশিক ক্যাম্প হস্তান্তর নিয়ে সম্মত
এরদোয়ান ও আল-জাদি সিনজারের নিরাপত্তা জোরদার, বেকশিক ক্যাম্প হস্তান্তর ও বাণিজ্য সম্প্রসারণে সম্মত
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
ইস্তাম্বুল, ২৩ সেপ্টেম্বর (কুনা) -- তুরস্ক ও ইরাক নিশ্চিত করেছে যে, দুই দেশের মধ্যে নিরাপত্তা সহযোগিতা গভীর করা এবং দ্বিপক্ষীয় প্রচেষ্টা সমন্বয় করা সংক্রান্ত একটি চুক্তিতে পৌঁছেছে। এই চুক্তি তুরস্কের রাষ্ট্রপতি রেজেপ তাইয়িপ এরদোয়ানের উদ্যোগে নিউইয়র্কে ইরাকের প্রধানমন্ত্রী আলী আল-জুদাইয়ের অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে অনুষ্ঠিত আলোচনার পরে করা হয়। তুরস্কের রাষ্ট্রপতির কার্যালয়ের যোগাযোগ বিভাগ বুধবার 'তুরস্ক ও ইরাকের মধ্যে যৌথ সাংবাদিক বিবৃতি' প্রকাশ করেছে, যা জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের সভার অংশ হিসেবে অনুষ্ঠিত আলোচনার পরে প্রকাশিত হয়েছে। বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, আলোচনায় দুই দেশের কৌশলগত সম্পর্কের বিভিন্ন দিক পর্যালোচনা করা হয়েছে এবং নিরাপত্তা বিষয়ে সহযোগিতা শক্তিশালীকরণ, সিনজার অঞ্চলে পুরো ইরাকি রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্ব প্রতিষ্ঠা এবং নিষিদ্ধ বিদেশী সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলোর উপস্থিতি শেষ করার বিষয়ে সম্মতিতে পৌঁছানো হয়েছে। বিবৃতিতে আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে, ইরাক কর্তৃক নেওয়া নিরাপত্তা পদক্ষেপগুলোর অগ্রগতির আলোকে এবং সম্মত কৌশল ও সময়সীমা অনুযায়ী, তুরস্কের সেনাবাহিনী 'বশিক-জিলকান' ক্যাম্পের ধাপে ধাপে হস্তান্তর শুরু করেছে যা ইরাকের ফেডারেল সরকারের কাছে হস্তান্তরিত হচ্ছে। অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে, দুই পক্ষ বাণিজ্য ও বিনিয়োগের আয়তন বৃদ্ধি, দুই দেশের মধ্যে স্বাক্ষরিত চুক্তিগুলো দ্রুত কার্যকর করা এবং কৌশলগত যৌথ প্রকল্পগুলোর, বিশেষ করে 'ডেভেলপমেন্ট রোড' প্রকল্পের কাজ ত্বরান্বিত করার বিষয়ে সম্মত হয়েছে। (শেষ)