বাহরাইনের রাজা কুয়েতের সাথে সম্পর্কের গভীরতা এবং সেগুলোকে শক্তিশালী করার পারস্পরিক আগ্রহের বিষয়ে জোর দেন

রাজা হামাদ শেখ ফাহদ ইউসুফ সাউদ আল-সাбахকে অভ্যর্থনা জানিয়ে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক শক্তিশালী করার বিষয়ে জোর দেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
মানামা, ২৩ সেপ্টেম্বর (কুনা) - বাহরাইনের রাজা হামাদ বিন ইসা আল খলিফা আজ বুধবার বাহরাইন রাজতন্ত্রের গর্ব প্রকাশ করেন, যা তাদের ভাইয়ের মতো আন্তরিক সম্পর্ক ও ঐতিহাসিক ও ঘনিষ্ঠ ইতিহাসের বন্ধনে যুক্ত, যা পারস্পরিক চেষ্টায় সকল ক্ষেত্রে উন্নয়ন ও শক্তিশালীকরণের মাধ্যমে আরও প্রবল ও বিশেষত্ব অর্জন করছে। বাহরাইনি সংবাদ সংস্থা (বানা) জানিয়েছে যে, এটি বাহরাইনের রাজার প্রতি সম্মান জানাতে কুয়েতের উপ-প্রধানমন্ত্রী ও অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী শেখ ফাহাদ ইউসুফ সাউদ আল-সাবাহের রাজত্বে আগমনের সময় প্রদত্ত সম্ভাষণের অংশ ছিল। তিনি বাহরাইনের রাজার নিকট কুয়েতের আমির শেখ মিশআল আহমাদ আল-জাবির আল-সাবাহের শুভেচ্ছা ও কৃতজ্ঞতা বহন করেছেন এবং বাহরাইন রাজতন্ত্র ও এর মহান জনগণের জন্য তাঁর বিচক্ষণ নেতৃত্বে আরও উন্নয়ন ও সমৃদ্ধির শুভকামনা জানিয়েছেন। বাহরাইনের রাজা এই সম্ভাষণে উপ-প্রধানমন্ত্রী ও অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী শেখ ফাহাদ ইউসুফকে স্বাগত জানিয়ে তাঁর মাধ্যমে কুয়েতের আমিরের নিকট তাঁর শুভেচ্ছা ও আন্তরিক শুভকামনা পৌঁছে দিয়েছেন, যা স্বাস্থ্য ও সুখের জন্য এবং কুয়েতের ভাইয়ের মতো জনগণের জন্য স্থায়ী অগ্রগতি ও সমৃদ্ধির জন্য। বাহরাইনের রাজা কুয়েতের আমিরের বাহরাইন-কুয়েত সম্পর্কের উন্নয়ন ও শক্তিশালীকরণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা এবং কুয়েতের সম্মানজনক অবস্থান ও বাহরাইনের সাথে পারস্পরিক সম্পর্ক উন্নয়নের চেষ্টার প্রশংসা করেছেন। তিনি বাহরাইন ও কুয়েতের মধ্যে উচ্চ পর্যায়ের সহযোগিতা ও সমন্বয়ের প্রশংসা করেছেন, বিশেষ করে নিরাপত্তা ক্ষেত্রে, যা দুই ভাইয়ের মতো দেশের জন্য পারস্পরিক সুবিধা নিশ্চিত করে এবং তাদের আন্তরিক সম্পর্ককে আরও শক্তিশালী করে। তিনি দুই দেশের মধ্যে নিরন্তর পরামর্শ ও সমন্বয়ের গুরুত্ব তুলে ধরেছেন, বিশেষ করে অঞ্চলের বর্তমান জটিল পরিস্থিতিতে। অন্যদিকে, শেখ ফাহাদ ইউসুফ বাহরাইনের রাজার উষ্ণ সম্ভাষণ ও অতিথি সৎকারের জন্য তাঁর গভৃত কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন এবং বাহরাইন ও কুয়েতের মধ্যে ঐতিহাসিক সম্পর্ক শক্তিশালীকরণ ও আন্তরিক সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য তাঁর নিরন্তর চেষ্টার প্রশংসা করেছেন। তিনি বাহরাইনের রাজার নেতৃত্বে বাহরাইন রাজতন্ত্রের আন্তরিক ও সম্মানজনক অবস্থানের প্রশংসা করেছেন। (শেষ) খ ন ও / টি এম এ