জাতিসংঘের মহাসচিব: ফিলিস্তিনি ও অঞ্চলের শান্তি ও নিরাপত্তার জন্য দুই-রাষ্ট্রের সমাধানের বিকল্প নেই
গুতেরেস জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের বৈঠকে দুই-রাষ্ট্রের সমাধানের কোনো বিকল্প নেই তা নিশ্চিত করেছেন এবং নৃগোষ্ঠীগত নির্যাতনের হুমকির বিষয়ে সতর্ক করেছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
নিউইয়র্ক, ২২ সেপ্টেম্বর (কুনা) -- জাতিসংঘের মহাসচিব অ্যান্টনিও গুতেরেস মঙ্গলবার রাতে নিশ্চিত করেছেন যে, ফিলিস্তিনি জনগণ এবং সারা অঞ্চলের স্থায়ী শান্তি ও নিরাপত্তা অর্জনের জন্য দ্বি-রাষ্ট্রীয় সমাধানের কোনো বিকল্প নেই। তিনি সতর্ক করেছেন যে, ফিলিস্তিনি পরিবারগুলোর ওপর চাপ ও জোরপ্রয়োগের ফ্যাক্টরগুলো "জাতিগত নির্যাতনের আতঙ্ক" সৃষ্টি করছে। জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের ৮১তম অধিবেশনের সাধারণ আলোচনার অংশ হিসেবে অনুষ্ঠিত উচ্চস্তরের বৈঠকে এই মন্তব্য করেন তিনি। এতে গুতেরেস জোর দিয়ে বলেন যে, সংঘর্ষের দুই পক্ষের জন্য স্থায়ী শান্তি ও নিরাপত্তা অর্জনের জন্য "একটিই নির্ভরযোগ্য পথ" রয়েছে। তিনি সতর্ক করে বলেন যে, একটি স্বাধীন, গণতান্ত্রিক, ভৌগোলিকভাবে সংযুক্ত, টেকসই ও সার্বভৌম ফিলিস্তিনি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার ভিত্তিগুলো "ব্যবস্থিতভাবে দুর্বল করা হচ্ছে"।
তিনি সতর্ক করে বলেন যে, ভবন ধ্বংস, বাস্তুচ্যুতি, স্থানান্তর, ভূমি দখল এবং পবিত্র স্থানগুলোর বর্তমান পরিস্থিতির লঙ্ঘন এমন পরিবেশ তৈরি করছে যেখানে চাপ ও জোরপ্রয়োগের ফ্যাক্টরগুলো বৃদ্ধি পাচ্ছে, যা ফিলিস্তিনি পরিবারগুলোকে তাদের বাড়ি ও ভূমি ত্যাগ করতে বাধ্য করছে এবং "জাতিগত নির্যাতনের আতঙ্ক" সৃষ্টি করছে। গুতেরেস আরও নিশ্চিত করেছেন যে, 'ই-১' (E1) বসতি স্থাপন পরিকল্পনা এগিয়ে নেওয়া একটি ভৌগোলিকভাবে সংযুক্ত ও টেকসই ফিলিস্তিনি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার আশাকে "মারাত্মক আঘাত" দেবে। তিনি গাজায় শান্তি পরিকল্পনার পূর্ণাঙ্গ বাস্তবায়নের আহ্বান জানান।
তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, ধ্বংস ও হতাশায় ঘেরা পরিবারগুলোর জন্য উন্নত ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতিগুলো বাস্তবে কোনো পরিবর্তন না এলে তা "শূন্য" থেকে যাবে। তিনি একটি বৈধ ও সার্বভৌম ফিলিস্তিনি সরকারের অধীনে গাজা উপত্যকা ও পশ্চিম তীর, এর মধ্যে পূর্ব জেরুজালেমসহ রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও আঞ্চলিক সমন্বয় অব্যাহত রাখার প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দেন। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, দ্বি-রাষ্ট্রীয় সমাধানের প্রতি সমর্থন অবশ্যই বসতি সম্প্রসারণ বন্ধ করা, ফিলিস্তিনি প্রতিষ্ঠানগুলোকে সমর্থন দেওয়া এবং দখলদারিত্ব শেষ করে ফিলিস্তিনি জনগণের আত্মনিয়ন্ত্রণের অধিকার কার্যকর করার লক্ষ্যে বিশ্বাসযোগ্য রাজনৈতিক প্রক্রিয়া এগিয়ে নেওয়ার মতো নীতি, সিদ্ধান্ত ও পদক্ষেপগুলোতে প্রতিফলিত হওয়া উচিত।
তিনি উল্লেখ করেন যে, লক্ষ্য হলো দুটি স্বাধীন ও গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রের অস্তিত্ব, যা সুরক্ষিত ও স্বীকৃত সীমানার মধ্যে, ১৯৬৭ সালের পূর্বসীমানার ভিত্তিতে শান্তি ও নিরাপত্তায় পাশাপাশি বসবাস করবে এবং জেরুজালেম উভয় রাষ্ট্রের রাজধানী হবে। তিনি বলেন, "এর কোনো বিকল্প নেই এবং সময় আমাদের ওপর চাপিয়ে আসছে।" (শেষ) এ.এস.টি./টি.এ.বি.