জার্মানির মেকলেনবার্গ-ফোরপোমার্ন রাজ্যের নির্বাচনে সংরক্ষণবাদীদের ভয়ংকর পরাজয় এবং বার্লিনে বামপন্থীদের শীর্ষস্থান
দুটি জার্মান রাজ্যের নির্বাচনে ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্রেটিক পার্টির পরাজয়
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
বের্লিন - ২০ - ৯ (কুয়েত সংবাদ সংস্থা) -- জার্মান চ্যান্সেলর ফ্রেডেরিক মার্টসের খ্রিস্টীয় ডেমোক্রেটিক পার্টি (সিডিইউ) মেকলেনবার্গ-ফোরপোমার্ন রাজ্যের নির্বাচনে বড় পরাজয় বরণ করেছে, যা দলটির প্রতিষ্ঠার পর থেকে তার সবচেয়ে খারাপ ফলাফল হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে। অন্যদিকে, বের্লিন রাজ্যের বিধানসভা নির্বাচনে বামপন্থী দল স্পষ্টভাবে শীর্ষস্থান দখল করেছে।
প্রথম টেলিভিশন চ্যানেল (এআরডি) এবং দ্বিতীয় টেলিভিশন চ্যানেল (জেডিএফ)-এর প্রাথমিক অনুমান অনুযায়ী, মেকলেনবার্গ-ফোরপোমার্ন রাজ্যের নির্বাচনে ডানপন্থী চরমপন্থী দল 'আল্টার্নাটিভ ফিউর ডিউটশল্যান্ড' (এএফডি) প্রায় ৩৭ শতাংশ ভোট পেয়ে শীর্ষে রয়েছে, এরপর শ্রমিক-সামাজিকতাবাদী দল (এসপিডি) প্রায় ৩৫ শতাংশ ভোট পেয়ে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে, অন্যদিকে খ্রিস্টীয় ডেমোক্রেটিক পার্টি (সিডিইউ) প্রায় ৫ শতাংশ ভোটে নেমে এসেছে।
এছাড়া, সবুজ দল (গ্রিনস) এবং 'সারা ওয়াগেনকেচট' জোটও সংসদীয় সীমা অতিক্রম করতে ব্যর্থ হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে, যেখানে ন্যূনতম ৫ শতাংশ ভোট লাভ আবশ্যক। অন্যদিকে, লিবারেল দল সংসদ থেকে বাদ পড়েছে।
বের্লিনে, বামপন্থী দল প্রায় ২৫ শতাংশ ভোট পেয়েছে, যা খ্রিস্টীয় ডেমোক্রেটিক পার্টির ২০ শতাংশ এবং শ্রমিক-সামাজিকতাবাদী দলের ১২ শতাংশ ভোটের চেয়ে বেশি। ফলে, খ্রিস্টীয় ডেমোক্রেটিক পার্টি এবং শ্রমিক-সামাজিকতাবাদী দলের মধ্যে গঠিত ক্ষমতাসীন জোটটি সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারিয়ে ফেলেছে। বর্তমানে বামপন্থী দল, সবুজ দল এবং শ্রমিক-সামাজিকতাবাদী দলের সমন্বয়ে ত্রিপক্ষীয় জোট সরকার গঠন একটি সম্ভাব্য বিকল্প হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে।
এই ফলাফল চ্যান্সেলর এবং খ্রিস্টীয় ডেমোক্রেটিক পার্টির প্রধান ফ্রেডেরিক মার্টসের ওপর রাজনৈতিক চাপ বৃদ্ধি করেছে, বিশেষত দুই সপ্তাহ আগে সাক্সনি-অ্যানহাল্ট রাজ্যে তার দলের পরাজয়ের পরে।
বের্লিনে নির্বাচনী প্রচারণার প্রধান ইস্যু ছিল আবাসন সংকট এবং ভাড়া বৃদ্ধি, এছাড়া নিরাপত্তাও গুরুত্বপূর্ণ ছিল। অন্যদিকে, 'আল্টার্নাটিভ ফিউর ডিউটশল্যান্ড' (এএফডি) দল বিশেষভাবে অভিবাসন ইস্যুতে জোর দিয়েছিল।
প্রাথমিক ফলাফল ঘোষণার পর, জার্মান চ্যান্সেলর এবং খ্রিস্টীয় ডেমোক্রেটিক পার্টির প্রধান ফ্রেডেরিক মার্টস মেকলেনবার্গ-ফোরপোমার্ন রাজ্যের নির্বাচনে তার দলের পারফরম্যান্সকে "বিপর্যয়কর" বলে বর্ণনা করেছেন। তিনি নিশ্চিত করেছেন যে এই ফলাফলকে সুন্দর করে দেখানো বা পরাজয়ের মাত্রা হালকা করে দেখানো সম্ভব নয়।
প্রথম টেলিভিশন চ্যানেল (এআরডি)-এ সম্প্রচারিত একটি সংক্ষিপ্ত বিবৃতিতে তিনি বলেছেন, নির্বাচনী প্রচারণার সময় দলটি তার সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা করেছে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত শ্রমিক-সামাজিকতাবাদী দল এবং 'আল্টার্নাটিভ ফিউর ডিউটশল্যান্ড' (এএফডি) দলের মধ্যে বৃদ্ধি পাওয়া দ্বন্দ্বের মাঝে তারা পরাজিত হয়েছে।
(সমাপ্তি) এন.এন.জি. / এম.এম.জি.