আরব পররাষ্ট্রমন্ত্রিরা ইরানের উপসাগরীয় দেশ, জর্ডান ও ইরাকের ওপর হামলার নিন্দা জানালেন
আরব লীগ পরিষদ ইরানের উপসাগরীয় দেশ, জর্ডান ও ইরাকের ওপর হামলার নিন্দা জানিয়ে তাৎক্ষণিকভাবে তা বন্ধের দাবি জানায়
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
কায়রো, ৭ সেপ্টেম্বর (কুনা) – আন্তর্জাতিক আরব সংস্থার (আরব লিগ) মন্ত্রীপর্যায়ে বৈঠক আজ সোমবার ইরানের গলফ সহযোগী পরিষদের দেশগুলো, জর্দান ও ইরাকের ওপর চলমান হামলার তীব্র নিন্দা জানিয়েছে, কারণ এই হামলাগুলো ওই দেশগুলোর সার্বভৌমত্ব ও ভৌত অখণ্ডতার লঙ্ঘন, আন্তর্জাতিক আইন ও জাতিসংঘের চার্টারের লঙ্ঘন হিসেবে গণ্য হয়। তিউনিসিয়ার সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত ১৬৬তম নিয়মিত অধিবেশনের সমাপ্তিতে প্রকাশিত একটি প্রস্তাবে সংস্থাটি নিশ্চিত করেছে যে, এই হামলাগুলো জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাবনা ২৮১৭-এর লঙ্ঘন, বল প্রয়োগের নীতির উল্লঙ্ঘন এবং আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তার জন্য হুমকিস্বরূপ।
সংস্থাটি ইরানকে আন্তর্জাতিক আইন ও জাতিসংঘের সংশ্লিষ্ট প্রস্তাবনা অনুযায়ী তার দায়িত্ব পালনে পূর্ণাঙ্গভাবে সম্মত হতে এবং আরব দেশগুলো, তাদের ভূখণ্ড, নাগরিক বা বেসামরিক ও গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামোর ওপর লক্ষ্য করে কোনো হামলা বা হুমকি অবিলম্বে ও স্থায়ীভাবে বন্ধ করতে আহ্বান জানিয়েছে। এছাড়াও, সংঘাতের কারণগুলো সংলাপ, আলোচনা ও শান্তিপূর্ণ উপায়ে সমাধানের জন্য আহ্বান জানানো হয়েছে।
সংস্থাটি ইরানের হরমুজ প্রণালী অবরোধের অবৈধতা পুনরায় নিন্দা জানিয়েছে এবং এছাড়াও এলাকার প্রক্সি মিলিশিয়াগুলোর মাধ্যমে ইরানের মন্দব প্রণালীতে নৌচলাচলে বাধা ও ব্যাঘাত সৃষ্টির অব্যাহত প্রক্রিয়াটিকেও নিন্দা জানিয়েছে। সংস্থাটি নিশ্চিত করেছে যে, এই কর্মকাণ্ডগুলো নৌপথের নিরাপত্তা, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য ও বিশ্বজুড়ে শক্তির নিরাপত্তার জন্য হুমকিস্বরূপ।
ইরান কর্তৃক 'পারস্য উপসাগর প্রণালী কর্তৃপক্ষ' নামে একটি সংস্থা গঠনের বিষয়টি ইরান কঠোরভাবে প্রত্যাখ্যান করেছে, যা প্রণালীটিকে একটি সার্বভৌম কর্তৃপক্ষ হিসেবে চিহ্নিত করে এবং নৌচলাচল পরিচালনা ও নিয়ন্ত্রণের দায়িত্ব দেয়। এছাড়াও, প্রণালী দিয়ে নৌযান চলাচলের ওপর যেকোনো নামে শুল্ক আরোপ বা নৌচলাচলের স্বাধীনতাকে ইরানি নিয়ন্ত্রণ বা তত্ত্বাবধানের আওতায় আনতে নেওয়া একপাক্ষিক পদক্ষেপগুলোও কঠোরভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।
আরব বিদেশমন্ত্রীরা তীব্রভাবে বাণিজ্যিক ও বেসামরিক জাহাজের বিরুদ্ধে কোনো আক্রমণের নিন্দা জানিয়েছেন এবং আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী হরমুজ প্রণালী পুনরায় খোলা এবং সেখানে নৌচলাচলের স্বাধীনতা অবিলম্বে ও শর্তহীনভাবে পুনরুদ্ধারের দায়িত্ব ইরানের ওপর আরোপ করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে নিরাপদ চলাচলের পথে মাইন ও অন্যান্য বাধা অপসারণ। আরব বিদেশমন্ত্রীরা আন্তর্জাতিক বাণিজ্য, শক্তি সরবরাহ এবং বিশ্বব্যাপী সরবরাহ শৃঙ্খলের জন্য হরমুজ প্রণালী, বাব-এল-মন্দাব এবং লোহিত সাগরের কৌশলগত গুরুত্ব তুলে ধরেছেন এবং সতর্ক করে বলেছেন যে, এই কৌশলগত পথগুলোতে নৌচলাচলে বাধা সৃষ্টির চেষ্টার পরিণতি আর্থিক নিরাপত্তা ও শক্তি নিরাপত্তার জন্য মারাত্মক হতে পারে। তারা জোর দিয়ে বলেছেন যে, অঞ্চলের নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা কেবল সংলাপ, পারস্পরিক বোঝাপড়া, প্রতিবেশী সম্পর্কের মূলনীতি, সার্বভৌমত্ব এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করার নীতির সম্মান এবং আন্তঃসংযোগের মাধ্যমেই অর্জন সম্ভব; তাই তারা সংঘাত ও সামরিক কার্যকলাপের অবিলম্বে অবসান, সংলাপ ও কূটনীতির ভাষাকে প্রাধান্য দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। তারা জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদকে আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা রক্ষা, সংঘাত বৃদ্ধি রোধে প্রচেষ্টা সমর্থন এবং ২০২৬ সালের তাদের প্রস্তাবিত ২৮১৭ নম্বর প্রস্তাবের পূর্ণাঙ্গ বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার দায়িত্ব পালন করতে এবং নৌচলাচলের স্বাধীনতায় বাধা সৃষ্টি বা আন্তর্জাতিক নৌপথের নিরাপত্তা ও অখণ্ডতাকে হুমকির মুখে ফেলতে পারে এমন কোনো কাজ বা হুমকির বিরুদ্ধে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করতে আহ্বান জানিয়েছেন। তারা আরব রাষ্ট্রগুলোর হরমুজ প্রণালী ও বাব-এল-মন্দাবে নৌচলাচলের স্বাধীনতা ও নিরাপত্তা এবং অতিক্রমের অধিকার প্রতিষ্ঠার প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছেন এবং যেকোনো ধরনের নিষেধাজ্ঞা, শুল্ক বা একপাক্ষিক বিন্যাস যা নৌচলাচলে বাধা সৃষ্টি করে, তার বিরোধিতা করেছেন। তারা নিশ্চিত করেছেন যে, নৌচলাচলের স্বাধীনতা নিশ্চিত করা একটি যৌথ আন্তর্জাতিক দায়িত্ব, যা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সমন্বিত পদক্ষেপের দাবি রাখে; তারা অঞ্চলের সকল দেশ এবং আন্তর্জাতিক নৌ সংস্থার সাথে কাজ করার প্রস্তুতি প্রকাশ করেছেন, যাতে নৌচলাচলের প্রবাহ কোনো বাধা ছাড়াই নিশ্চিত হয় এবং আন্তর্জাতিক আইন, জাতিসংঘের সমুদ্র আইন সম্মেলন এবং রাষ্ট্রগুলোর সার্বভৌমত্বের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ স্থায়ী বিন্যাসে পৌঁছানো যায়।
তারা আবারও ব্যক্তিগত বা সাংগঠনিক আত্মরক্ষার মৌলিক অধিকারের ওপর জোর দেন, যা আন্তর্জাতিক আইনের আলোকে ইরানের সশস্ত্র হামলার জবাবে নেওয়া হয়েছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চার্টারের ৫১ নম্বর ধারায় উল্লেখিত। আরব রাষ্ট্রগুলোর তাদের জাহাজ, বন্দর, সামুদ্রিক অবকাঠামো, গুরুত্বপূর্ণ সুবিধা এবং পরিবহন ব্যবস্থা রক্ষা করার এবং আন্তর্জাতিক আইনের অনুযায়ী প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ গ্রহণ করার অধিকারের ওপরও তারা জোর দেন। আরব লীগের পরিষদ উল্লেখ করে যে, আন্তর্জাতিক আইনের আলোকে জাহাজ রক্ষা এবং ২০২৬ সালের জুলাইয়ে আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক সংস্থা (IMO) কর্তৃক প্রণীত সিদ্ধান্তের প্যারাগ্রাফ ২০ এর ভিত্তিতে নৌচলাচলের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারে অবদান রাখার জন্য রাষ্ট্রগুলো শুধুমাত্র আত্মরক্ষামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করতে পারে। আরব লীগের পরিষদ আরও নিশ্চিত করে যে, আন্তর্জাতিক আইনের নিয়মকানুন অনুযায়ী আঘাত ও অর্থনৈতিক ক্ষতির ক্ষতিপূরণ প্রদানের দায়িত্ব ইরানের ওপর বর্তায়, যার মধ্যে জাহাজ, বন্দর, সামুদ্রিক অবকাঠামো এবং শক্তি সুবিধার ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত। আরব রাষ্ট্রগুলো ক্ষতিগ্রস্ত রাষ্ট্রগুলোর আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান ও যন্ত্রপাতির কাছে তাদের অধিকার রক্ষা এবং আন্তর্জাতিক আইনের অনুযায়ী জবাবদিহি নিশ্চিত ও ক্ষতিপূরণ প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় সিদ্ধান্ত গ্রহণের অধিকারের প্রতি তাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করে। আরব লীগের পরিষদ ইরানের লক্ষ্যবস্তুতে থাকা আরব রাষ্ট্রগুলোর সাথে পূর্ণ আরব ঐক্যবদ্ধতা প্রকাশ করে এবং ইরানের উত্তেজনাপূর্ণ চেষ্টাগুলো আরব রাষ্ট্রগুলোকে সংকটে জড়ানোর গুরুতর প্রকৃতির ওপর জোর দেয়। পরিষদ আন্তর্জাতিক সংস্থা, আরব দূত পরিষদ, জাতিসংঘ ও আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক সংসহ অন্যান্য সংশ্লিষ্ট আন্তর্জাতিক মঞ্চগুলোতে আরব দূতাবাসগুলোকে নির্দেশ দিয়েছে যে, সিদ্ধান্তের বিষয়বস্তু পৌঁছানো এবং নৌচলাচলের স্বাধীনতা রক্ষা ও শক্তি পথের নিরাপত্তা ও সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য আন্তর্জাতিক সমর্থন সংগ্রহের জন্য দ্রুত ও সমন্বিত পদক্ষেপ গ্রহণ করতে হবে। কুয়েত জাতিসংঘে তার দূতাবাসের অধীনস্থ ১৬৬তম অধিবেশনে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের উপমন্ত্রী হামাদ আল-মুশআনের নেতৃত্বে একটি প্রতিনিধিদল পাঠিয়েছিল। (শেষ) এম.এম./আর.জে.