লেবাননের রাষ্ট্রপতি জোর দেন ইউনিফিল বাহিনী অব্যাহত রাখার দাবিতে এবং দখলদার শক্তিকে লঙ্ঘন চালিয়ে যাওয়ার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেন
লেবাননের রাষ্ট্রপতি জাতিসংঘের অস্থায়ী বাহিনী (ইউনিফিল) অব্যাহত রাখার দাবিতে জোর দেন এবং ইসরায়েলি দখলদার শক্তিকে চুক্তির লঙ্ঘন চালিয়ে যাওয়ার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
বেইরুত, ৩ সেপ্টেম্বর (কুনা) -- লেবাননের রাষ্ট্রপতি জোসেফ আওন আজ বৃহস্পতিবার লেবাননের পক্ষে জাতিসংঘের অস্থায়ী শক্তি (ইউনিফিল)-এর অবস্থান বজায় রাখার দৃঢ় প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেন এবং ইসরায়েলি দখলদারিত্বকে ওয়াশিংটনে অর্জিত 'ফ্রেমওয়ার্ক অ্যাগ্রিমেন্ট' বা কাঠামো চুক্তির লঙ্ঘন চালিয়ে যাওয়ার জন্য দোষারোপ করেন। লেবাননের রাষ্ট্রপতি কার্যালয় থেকে প্রকাশিত এক বিবৃতিতে আওনের বক্তব্য উদ্ধৃত করে বলা হয়, বেইরুতে রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে নেদারল্যান্ডের বাণিজ্য ও উন্নয়ন সহযোগিতা মন্ত্রী শোর্ড শোর্ডসমার সাথে বৈঠকে তিনি বলেন, ইসরায়েলি দখলদারিত্ব লেবানন-মার্কিন-ইসরায়েলি আলোচনায় অর্জিত চুক্তির লঙ্ঘন চালিয়ে যাচ্ছে, যা দখলকৃত দক্ষিণের গ্রামগুলোতে বোমা হামলা, ধ্বংস, বাড়িঘর ও সম্পদ উচ্ছেদ করে অব্যাহত রয়েছে।
তিনি জোর দিয়ে বলেন, লেবাননি সেনাবাহিনী 'স্বাভাবিকীকরণের মডেল এলাকাগুলোতে' যেখানে তাদের মোতায়েন পুনর্বহাল করা হয়েছে, সেখানে তাদের দায়িত্ব পালনে পূর্ণাঙ্গভাবে নিয়োজিত রয়েছে এবং এর বিপরীত কিছু বলা হলে তা সেনাবাহিনীর প্রতি অপমানজনক আচরণ এবং রাজনৈতিক কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্তের প্রতি তাদের অংশগ্রহণ ও বাধ্যবাধকতার ওপর প্রশ্ন তোলাকে লক্ষ্য করে।
দক্ষিণের পুনর্নির্মাণ 'লেবাননি রাষ্ট্রের দায়িত্ব' বলে তিনি পুনর্ব্যক্ত করেন, তবে এটি ইসরায়েলি দখলদারিত্ব অব্যাহত থাকার প্রেক্ষাপটে সম্ভব নয় বলে তিনি উল্লেখ করেন। এই ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সহায়তার জন্য তিনি স্বাগত জানিয়েছেন, 'বিশেষ করে যেহেতু বেশ কয়েকটি দেশ এজন্য প্রয়োজনীয় সহায়তা নিশ্চিত করতে একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলন আয়োজনের বিষয়ে সম্মত হয়েছে।'
লেবাননের রাষ্ট্রপতি ইউনিফিল-এর গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা উল্লেখ করে লেবাননের পক্ষে এর অবস্থান বজায় রাখার দৃঢ় প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেন। তিনি বলেন, 'যদি এর মেয়াদ বৃদ্ধি করা সম্ভব না হয়, তবে লেবানন এমন কোনো ভাই বা বন্ধুত্বপূর্ণ রাষ্ট্রকে স্বাগত জানাবে যা ইউনিফিল-এর কার্যক্রম সম্পন্ন করতে আগ্রহী, বিশেষ করে মানবিক, সামাজিক, স্বাস্থ্য ও শিক্ষাগত ক্ষেত্রে লেবাননি সেনাবাহিনী ও দক্ষিণের নাগরিকদের সহায়তা প্রদানে।'
এ প্রসঙ্গে আওন জানান, 'এমন আন্তর্জাতিক উপস্থিতির জন্য আইনি কাঠামো খুঁজে বের করার জন্য যোগাযোগ চলছে।'
অপরদিকে, ডাচ মন্ত্রী নিশ্চিত করেছেন যে, কঠিন পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাওয়া লেবানন ও এর জনগণের প্রতি নেদারল্যান্ডের সমর্থন ও সহানুভূতি রয়েছে। তিনি উল্লেখ করেন যে, গতকাল নাবতিয়ায় তার ভ্রমণ তাকে স্থানীয় জনগণের কষ্টের মাত্রা এবং যুদ্ধের প্রভাব তাদের জীবন ও এলাকায় সরাসরি পর্যবেক্ষণের সুযোগ দিয়েছে। তিনি বলেন, তিনি লাহায়ে ফিরে লেবানীয়দের বর্তমান বাস্তবতাকে প্রতিফলিত করে এমন মানবিক গল্প ও অভিজ্ঞতা বহন করে নিয়ে যাবেন।
এই বৈঠকে নেদারল্যান্ড কর্তৃক লেবাননে প্রদত্ত সহায়তা কর্মসূচিগুলোর বিষয়টি আলোচিত হয়, বিশেষ করে লেবানীয় সেনাবাহিনী, আশ্রয়, শিক্ষা ও জীবিকা নির্বাহের সহায়তা, যা নেদারল্যান্ড সরকার এই বছর আরও শক্তিশালী করতে কাজ করছে। এছাড়াও আন্তর্জাতিক মানবিক আইনের লঙ্ঘনের জন্য জবাবদিহিতার গুরুত্ব এবং এই ক্ষেত্রে নেদারল্যান্ডের প্রদত্ত সহায়তার বিষয়ে আলোচনা হয়, যার মধ্যে লঙ্ঘনগুলো নথিভুক্ত ও তদন্ত করার ক্ষমতা বৃদ্ধিতে সহায়তা এবং লেবানন কর্তৃক এই উদ্দেশ্যে গঠিত কমিশনের কাজকে সমর্থন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যার সভাপতিত্ব করছেন উপ-প্রধানমন্ত্রী ড. তারিক মাতরি।
গবেষণায় লেবানন ও নেদারল্যান্ডের মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতার ক্ষেত্র প্রসারিত করার সম্ভাবনাও আলোচিত হয়, বিশেষ করে বাণিজ্য, উদ্যোক্তা ও উদ্ভাবনের ক্ষেত্রে। লেবাননের স্থিতিশীলতা অঞ্চল ও ইউরোপের নিরাপত্তার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং দুই দেশের মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক উন্নয়নে বিশাল সুযোগ রয়েছে—এই বিষয়ে জোর দেওয়া হয়।
বৈঠকে দক্ষিণ লেবাননের পরিস্থিতি ও ইউনিফিল (UNIFIL) বাহিনীর ভূমিকা, এবং লেবাননের সার্বভৌমত্ব ও স্থিতিশীলতা শক্তিশালী করার লক্ষ্যে পুরো লেবানীয় ভূখণ্ডে রাষ্ট্রের কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা ও অস্ত্রের একচেটিয়া নিয়ন্ত্রণ রাষ্ট্রের হাতে থাকার বিষয়ে সম্পর্কিত বিকাশের বিষয়গুলোও আলোচিত হয়।
ডাচ মন্ত্রী গতকাল লেবাননে সামাজিক বিষয়ক মন্ত্রী হানিন সৈয়দ ও কৃষিমন্ত্রী নিজার হানির সাথে দক্ষিণ লেবাননের ভ্রমণ করেন, যেখানে নাবতিয়া ও আশেপাশের শহরগুলো পরিদর্শন করা হয়। এই ভ্রমণের মাধ্যমে দক্ষিণ লেবাননের পরিস্থিতি, স্থানীয় জনগণের প্রয়োজনীয়তা এবং পুনর্বাসন ও পুনর্গঠনের প্রক্রিয়ায় সহায়তা নিশ্চিত করা হয়।
গত ২৬ জুন লেবানন মার্কিনি মধ্যস্থতায় ওয়াশিংটনে অনুষ্ঠিত লেবানন-ইসরায়েলি আলোচনার পঞ্চম পর্বের সমাপ্তিতে একটি কাঠামোগত চুক্তি স্বাক্ষর করেছিল। (শেষ) এ.ওয়াই.বি./টি.এম.এ.