ওয়াশিংটন ভেনেজুয়েলার উৎসভুক্ত কয়লা বা খনিজ সম্পর্কিত নির্দিষ্ট লেনদেনের অনুমতি দিল

ওয়াশিংটন, ২ সেপ্টেম্বর (কুনা) — মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বুধবার একটি সাধারণ লাইসেন্স জারি করেছে, যা ভেনেজুয়েলার উৎসভুক্ত কয়লা বা খনিজ ধাতু, এর মধ্যে স্বর্ণও অন্তর্ভুক্ত, সংক্রান্ত নির্দিষ্ট লেনদেনের অনুমতি দেয় এবং সেই কার্যক্রমের জন্য ব্যতিক্রম নির্ধারণ করেছে। মার্কিন অর্থমন্ত্রণালয়ের অধীন বিদেশী সম্পদ নিয়ন্ত্রণ অফিস (ওএফএসিডি) একটি বিবৃতিতে জানিয়েছে যে, ডি ৫১ নামক এই সাধারণ লাইসেন্স ভেনেজুয়েলার ওপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞার বিধিমালা অনুযায়ী নিষিদ্ধ সকল লেনদেনের অনুমতি দেয়, যার মধ্যে ভেনেজুয়েলার সরকার, কার্বোনেস দেল সোলিয়া কোম্পানি, সিভিজি কোম্পানিয়া জেনেরাল দে মিনিরিয়া দে ভেনেজুয়েলা, বা মিনিরফেন কোম্পানির সরাসরি বা পরোক্ষভাবে ৫০ শতাংশ বা তার বেশি অংশীদারিত্ব থাকা যেকোনো সংস্থা (যাদের সম্মিলিতভাবে মিনিরফেন সংস্থাগুলো বলা হয়) জড়িত থাকতে পারে। এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, এই লেনদেনগুলো অবশ্যই "ভেনেজুয়েলার উৎসভুক্ত কয়লা বা খনিজ ধাতু (স্বর্ণসহ) আমেরিকান প্রতিষ্ঠিত একটি সংস্থা কর্তৃক রপ্তানি, পুনররপ্তানি, বিক্রয়, পুনর্বিক্রয়, সরবরাহ, সংরক্ষণ, ক্রয়, ডেলিভারি বা পরিবহনের সাথে সাধারণত ও প্রয়োজনীয়ভাবে যুক্ত হতে হবে", এবং এটি নির্দিষ্ট শর্তাবলীর অধীনে হবে। এতে আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে, ব্যতিক্রমগুলোর মধ্যে রয়েছে এমন পেমেন্ট শর্তাবলী যা বাণিজ্যিকভাবে যৌক্তিক নয়, অথবা যা ঋণের বিনিময়, প্রকৃত পণ্যের মাধ্যমে পরিশোধ, ডিজিটাল মুদ্রা, ডিজিটাল কয়েন বা ভেনেজুয়েলার সরকার কর্তৃক, তাদের পক্ষে বা তাদের নিয়ন্ত্রণে জারিকৃত ডিজিটাল টোকেন (পেট্রো মুদ্রাসহ) জড়িত। বিবৃতি অনুযায়ী, রাশিয়া, ইরান, উত্তর কোরিয়া, কিউবা বা তাদের আইনের আওতায় থাকা যেকোনো ব্যক্তি, অথবা এই ব্যক্তিদের দ্বারা মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রিত যেকোনো সংস্থা, অথবা তাদের সাথে সরাসরি বা পরোক্ষভাবে যৌথ উদ্যোগে জড়িত যেকোনো লেনদেন থেকেও এই লাইসেন্স ব্যতিক্রম প্রযোজ্য নয়। এছাড়াও, ভেনেজুয়েলা বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনের আওতায় থাকা এবং চীন বা চীনের আইনের আওতায় থাকা বা চীনের সাথে সরাসরি বা পরোক্ষভাবে যৌথ উদ্যোগে জড়িত কোনো ব্যক্তির দ্বারা মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রিত যেকোনো ভেনেজুয়েলান বা মার্কিন সংস্থা জড়িত লেনদেনের ক্ষেত্রেও এই লাইসেন্স প্রযোজ্য নয়। এছাড়া, রাশিয়া, ইরান, উত্তর কোরিয়া, কিউবা বা চীনে ভেনেজুয়েলার উৎসভুক্ত কয়লা বা খনিজ ধাতু (স্বর্ণসহ) প্রক্রিয়াজাতকরণ বা রিফাইনিং জড়িত যেকোনো লেনদেনও অনুমোদিত নয়। এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, এই লাইসেন্স নিষিদ্ধ সংস্থাগুলোর সাথে লেনদেনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়, এর মধ্যে জাহাজও অন্তর্ভুক্ত। (শেষ) র.স.র./এ.স.