ইরানের রাষ্ট্রপতি ও ইরাকের প্রধানমন্ত্রী উভয় দেশের মধ্যে সহযোগিতার জন্য 'নতুন দিগন্ত' খোলার প্রয়োজনীয়তা জোর দিয়েছেন

তাহরান, ২৩ জুলাই (কুনা) – আজ বৃহস্পতিবার ইরানের রাষ্ট্রপতি মাসউদ বজশকিয়ান এবং ইরাকের প্রধানমন্ত্রী আলী আল-ওয়ায়েদি উভয় দেশের মধ্যে ‘কৌশলগত’ সম্পর্ককে আরও দৃঢ় করার এবং সহযোগিতার ‘নতুন দিগন্ত’ উন্মোচনের প্রয়োজনীয়তা জ
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
তাহরান, ২৩ জুলাই (কুনা) – আজ বৃহস্পতিবার ইরানের রাষ্ট্রপতি মাসউদ বজশকিয়ান এবং ইরাকের প্রধানমন্ত্রী আলী আল-ওয়ায়েদি উভয় দেশের মধ্যে ‘কৌশলগত’ সম্পর্ককে আরও দৃঢ় করার এবং সহযোগিতার ‘নতুন দিগন্ত’ উন্মোচনের প্রয়োজনীয়তা জোর দিয়েছেন। ইরানের রাষ্ট্রপতির কার্যালয় তাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে জানিয়েছে যে, তাহরানে তাদের বৈঠকে বজশকিয়ান ও আল-ওয়ায়েদি মনে করেন যে, “তাহরান ও বাগদাদের মধ্যে ভবিষ্যতের সম্পর্কের জন্য সহযোগিতার নতুন দিগন্ত উন্মোচন একটি কৌশলগত প্রয়োজনীয়তা।” তারা আরও নিশ্চিত করেছেন যে, “সামগ্রিক সম্পর্ক সম্প্রসারণ স্থিতিশীলতা, নিরাপত্তা ও উন্নয়নকে দৃঢ় করবে এবং দুই ভাইয়ের জনগণের স্বার্থ নিশ্চিত করবে, এছাড়াও আঞ্চলিক ঐক্য ও সামঞ্জস্যকে শক্তিশালী করবে।” উভয় পক্ষ উভয় দেশের মধ্যে স্বাক্ষরিত চুক্তিসমূহের দিকে ইঙ্গিত করেছেন এবং এগুলো দ্রুত ও পূর্ণাঙ্গভাবে বাস্তবায়নকে সম্পর্ক উন্নয়ন এবং উভয় দেশের পারস্পরিক স্বার্থ নিশ্চিত করার দিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসেবে বিবেচনা করেছেন। বজশকিয়ান ও আল-ওয়ায়েদি রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক, ট্রানজিট, শক্তি এবং আঞ্চলিক সহযোগিতার মতো ক্ষেত্রগুলোতে সাধারণ ক্ষমতা সক্রিয় করার প্রয়োজনীয়তা জোর দিয়েছেন। ইরাকের প্রধানমন্ত্রী আজ সকালে ইরানের রাজধানী তাহরানে পৌঁছান, যেখানে তিনি ইরানের শীর্ষস্থানীয় কর্মকর্তাদের সাথে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক উন্নয়নের উপায় এবং গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করবেন। (শেষ) এম ও / এম এচ