ফ্রান্স ও জার্মানি ইরানকে স্কেলেশন বন্ধ এবং হরমুজ প্রণালীতে নৌচলাচলের স্বাধীনতা পুনরায় শুরু করার জন্য সমর্থন দিতে উৎসাহিত করছে
প্যারিস, ১৭ জুলাই (কুনা) — ফ্রান্স ও জার্মানি আজ শুক্রবার ইরানকে সামরিক উত্তেজনা এড়ানোর এবং চলমান আলোচনাকে ঝুঁকির মুখে ফেলতে পারে এমন কোনো কার্যক্রম থেকে বিরত থাকার আহ্বান জানিয়েছে। তারা আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী হরমুজ
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
প্যারিস, ১৭ জুলাই (কুনা) — ফ্রান্স ও জার্মানি আজ শুক্রবার ইরানকে সামরিক উত্তেজনা এড়ানোর এবং চলমান আলোচনাকে ঝুঁকির মুখে ফেলতে পারে এমন কোনো কার্যক্রম থেকে বিরত থাকার আহ্বান জানিয়েছে। তারা আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী হরমুজ প্রণালীতে নৌচলাচলের অধিকার ও স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরে এবং জাহাজগুলোর ওপর কোনো শুল্ক বা চার্জ আরোপ না করে এর নিশ্চয়তা দিতে বলে। ইলিজে প্রাসাদ থেকে প্রকাশিত যৌথ বিবৃতিতে ফ্রান্স ও জার্মানি হরমুজ প্রণালীতে আন্তর্জাতিক আইনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে নৌচলাচলের স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের প্রয়োজনীয়তা জোর দিয়ে বলেছে যে, ইরানকে ভবিষ্যতের আলোচনার ধারা দুর্বল করতে পারে এমন কোনো সামরিক পদক্ষেপ বা কার্যক্রম এড়িয়ে চলতে হবে। বিবৃতিতে বলা হয়েছে, ফ্রান্স ও যুক্তরাজ্যের নেতৃত্বে হরমুজ প্রণালীতে বহুজাতিক সামরিক মিশনকে সমর্থন করে প্যারিস ও বার্লিন প্রস্তুত যখনই উপযুক্ত পরিস্থিতি তৈরি হবে, তখনই আগে থেকেই মোতায়েন সামরিক সম্পদ ও ক্ষমতা ব্যবহার করে অংশগ্রহণ করতে। বিবৃতিতে বলা হয়েছে, এই মিশন সম্ভাব্য খননকার্য যাচাইসহ নৌপরিবহন খাতকে আশ্বস্ত করা এবং প্রণালীটি পুনরায় খুলে দেওয়ায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পারে। ইরানের পারমাণবিক ইস্যু সংক্রান্ত বিবৃতিতে ফ্রান্স ও জার্মানি ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচি সমাধানের লক্ষ্যে আলোচনাকে পূর্ণ সমর্থন জানিয়েছে এবং জোর দিয়ে বলেছে যে, কোনো চূড়ান্ত চুক্তি এমনভাবে নিশ্চিত করবে যা যাচাইযোগ্যভাবে ইরান পারমাণবিক অস্ত্র উন্নয়ন বা অর্জন করবে না। তারা ইরানকে দ্রুত আন্তর্জাতিক পারমাণবিক শক্তি এজেন্সির (আইএইএএ) সাথে তার আইনি নিশ্চয়তা সংক্রান্ত বাধ্যবাধকতা মেনে চলতে এবং সংস্থাটির পরিদর্শকদের ইরানের সকল পারমাণবিক সুবিধায় প্রবেশের অনুমতি দিতে আহ্বান জানিয়েছে। লেবানন বিষয়ক বিবৃতিতে ফ্রান্স ও জার্মানি লেবাননের রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানগুলোকে সমর্থন চালিয়ে যাওয়ার প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি জোর দিয়েছে, যা লেবানন সশস্ত্র বাহিনীর অস্ত্রের একচেটিয়া অধিকার সমর্থন, হিজবুল্লাহর অস্ত্র বিচ্ছিন্নকরণ এবং দ্রুত অর্থনৈতিক ও আর্থিক সংস্কার বাস্তবায়নের মাধ্যমে করা হবে। তারা লেবাননের সার্বভৌমত্ব ও ভৌত অখণ্ডতা সম্মান করতে সকল পক্ষকে আহ্বান জানিয়েছে। বিবৃতিতে দুই দেশের লেবাননে জাতিসংঘের অস্থায়ী বাহিনী (ইউনিফিল) মিশন শেষ হওয়ার পর সম্ভাব্য বিকল্পগুলো নিয়ে চলমান প্রচেষ্টাকে সমর্থন জানিয়েছে, যার মধ্যে জাতিসংঘ ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাঠামোর মধ্যে সমন্বয় বজায় রাখা অন্তর্ভুক্ত। ফ্রান্স ও জার্মানি ২৬ জুন ওয়াশিংটনে লেবানন ও ইসরায়েলি দখলদার বাহিনীর মধ্যে স্বাক্ষরিত চুক্তিকে স্বাগত জানিয়েছে এবং এর বাস্তবায়নে সমর্থন প্রদান ও লেবাননের পূর্ণ সার্বভৌমত্ব শক্তিশালী করার লক্ষ্যে পরবর্তী পদক্ষেপগুলো নিয়ে সমন্বয় করার তাদের প্রস্তুতি প্রকাশ করেছে। (শেষ) এম.বি / এইচ.এস.এস.