ট্রাম্প বাইডেনের বন্ধ করা সেতু খুলতে অস্বীকার

ইল পাশোর ট্রাক সেতু বন্ধ করার পরিকল্পনার সমালোচনা এবং এর বাণিজ্য ও অর্থনীতিতে নেতিবাচক প্রভাব
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-জারিদা — মূল উৎস
তাইওয়ান উন্নত সেমিকন্ডাক্টর চিপের বিশ্বের অন্যতম প্রধান উৎপাদনকারী, কিন্তু যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানিকৃত কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) সংক্রান্ত বিস্তৃত পণ্যের কথা আসে, তখন মেক্সিকো তাইওয়ানের সমকক্ষ। এই বাণিজ্যের একটি বড় অংশ সীমান্তের দুই পাশেই সংঘটিত হয়। তাহলে কেন ট্রাম্পের দল বাইডেনের উদ্যোগ গ্রহণ করে ‘আমেরিকাস ব্রিজ’ বা আমেরিকা সেতুকে ইল পা্যসো অঞ্চলে কেবল যাত্রীবাহী গাড়ির জন্য নির্দিষ্ট চেকপোস্টে পরিণত করার পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করছে এবং পণ্যবাহী ট্রাকগুলিকে এটি ব্যবহার থেকে বিরত রাখছে?
গত সপ্তাহে আমেরিকান কাস্টমস এবং বর্ডার প্রোটেকশন অথরিটি আমাকে জানিয়েছিল যে লক্ষ্য হলো যানজট কমানো। তবে ফেডারেল জেনারেল সার্ভিসেস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন (জিএসএ) ১২ বিলিয়ন ডলার মূল্যের বার্ষিক বাণিজ্য প্রবাহিত হওয়া এই পথটি বন্ধ করার খরচ মাপার জন্য কোনো গবেষণা পরিচালনা করেনি। সরকার কেবল এটাই বলেছে যে ট্রাকগুলি অন্যান্য সেতু ব্যবহার করতে পারে, যদিও একটি চেকপোস্ট ইতিমধ্যে কর্মদিবসের সময়কালে সর্বোচ্চ ক্ষমতায় কাজ করছে এবং অন্যান্য চেকপোস্টগুলো অনুপযুক্ত অবস্থানে অবস্থিত।
চল্লিশ বছর আগে, ইল পা্যসো ছিল একটি ছোট শিল্পনগরী, যেখানে ভ্যাকুয়াম ক্লিনার এবং প্যান্ট সেলাইয়ের কারখানা ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। কিন্তু আজ এটি ডেটা সেন্টার ক্ষেত্রে বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রযুক্তিগত অংশীদার। ইল পা্যসো চ্যাম্বার অফ কমার্সের তথ্য অনুযায়ী, ২০২০ সাল থেকে এখানকার বাণিজ্যের পরিমাণ প্রায় দ্বিগুণ হয়েছে।
মিনিয়াপোলিস ফেডারেল রিজার্ভ ব্যাংক কর্তৃক জুন ২০২৬-এ প্রকাশিত ‘এআই-সম্পর্কিত পণ্যের বাণিজ্য’ শিরোনামের একটি গবেষণাপত্রে উল্লেখ করা হয়েছে যে, তাইওয়ান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এই পণ্যগুলোর আমদানির প্রায় এক চতুর্থাংশ দখল করে আছে। কিন্তু অবাক করার বিষয় হলো মেক্সিকো, যা এই বাণিজ্যের আরেক চতুর্থাংশ দখল করে আছে। মেক্সিকোর ভূমিকা কেবল কম্পিউটারে সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি বৈদ্যুতিক শক্তি, নেটওয়ার্ক, রেফ্রিজারেশন এবং এয়ার কন্ডিশনিং সিস্টেমের সাথে সম্পর্কিত পণ্যগুলোরও অন্তর্ভুক্ত।
তাইওয়ানের পাঁচটি বড় প্রযুক্তি কোম্পানি, যথা পিগএট রন, ফক্সকন, ইনফোটেক, ওয়েস্ট্রন এবং ওয়াই ওয়েন, অঞ্চলটিতে আধুনিক শিল্প কারখানাগুলোর কয়েক মিলিয়ন বর্গফুট জমি মালিকানাধীন বা ভাড়া নিয়েছে। ইলেকট্রনিক্স উৎপাদনের বিভিন্ন ধাপ সীমান্তের দুই পাশেই সম্পন্ন হয়, যার অর্থ হলো মেক্সিকোতে শিল্প কার্যক্রম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরেও কর্মসংস্থানকে সমর্থন করে। এটি একটি সমন্বিত উৎপাদন শৃঙ্খল, যা দুই দেশের মধ্যে কাল্পনিক সীমানা রেখায় থেমে থাকে না।
মেক্সিকো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য চিকিৎসা যন্ত্রপাতির অন্যতম বড় বিদেশি সরবরাহকারী এবং এটি চিকিৎসা স্টেন্ট, ইনট্রাভেনাস ইনজেকশন সরঞ্জাম, রক্ত সংগ্রহের সরঞ্জাম, ডায়ালাইসিস মেশিন, পেসমেকার, শল্যচিকিৎসার সরঞ্জাম এবং অর্থোপেডিক যন্ত্রপাতির অন্যতম প্রধান উৎপাদনকারী। করোনাভাইরাস মহামারী আমাদের বিশ্বাসযোগ্য সরবরাহকারীদের ওপর নির্ভরতার গুরুত্ব শিখিয়েছে, কিন্তু যদি সীমান্ত বরাবর পণ্য পরিবহন দক্ষতার সাথে সম্ভব না হয়, তবে এই সবকিছুর মূল্য হারিয়ে যায়।
২০২২ সালে, ২০২১ সালের অবকাঠামো ও কর্মসংস্থান বিনিয়োগ আইনের অধীনে সেতুটি আধুনিকীকরণের জন্য প্রায় ৬০০ মিলিয়ন ডলার বরাদ্দ করা হয়েছিল, তবে এই আধুনিকীকরণ কীভাবে বাস্তবায়ন করতে হবে, তা নিয়ে তীব্র বিতর্ক দেখা দিয়েছে। পরিবেশবাদীরা ‘আধুনিকীকরণ’-কে ট্রাকের লেন বাতিল করার সুযোগ হিসেবে দেখেন। অন্যদিকে, এল পাশোর ব্যবসায়ী পরিষদ দাবি করে যে, আমেরিকাস সেতুটি মেক্সিকো-মার্কিন সীমান্তের চেকপোস্টগুলোর মধ্যে ট্রাক রপ্তানির মূল্য এবং বাণিজ্যিক ট্রাকের চলাচলের বৃদ্ধির হারের দিক থেকে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। এটি অঞ্চলের একমাত্র এমন চেকপোস্ট যা কোনো ফি আরোপ করে না, যা শিল্প সরবরাহ শৃঙ্খলের জন্য অপরিহার্য।
২০২৪ সালের মে মাসে, বাণিজ্য চ্যাম্বার জনসেবা প্রশাসনকে সেতু নবায়নের বিভিন্ন বিকল্পের উপর ভিত্তি করে একটি ডেটা-নির্ভর মূল্যায়ন করার অনুরোধ করেছিল, কিন্তু তা হয়নি। একই বছরের ডিসেম্বরে, বাণিজ্য চ্যাম্বার, বর্ডার ব্লকস অ্যালিয়েন্স, ইল পা্যসোর স্প্যানিশ বাণিজ্য চ্যাম্বার, সিউদাদ হুয়ারেসের অর্থনৈতিক উন্নয়ন প্রতিষ্ঠানসহ অন্যান্য সংস্থার একটি জোট ওয়াশিংটনকে অনুরোধ করে যে, সেতু দিয়ে পণ্যবাহী ট্রাকের চলাচল বন্ধ হলে স্থানীয় সম্প্রদায়কে যে খরচ বহন করতে হবে, তা বিবেচনা করুক।
কিন্তু ওয়াশিংটন কান দিচ্ছিল না; ২০২৪ সালের ডিসেম্বরে জনসেবা প্রশাসন একটি পরিবেশগত প্রভাব মূল্যায়ন (EIA) প্রকাশ করে, যা বাণিজ্যিক ট্রাকের জন্য সেতু বন্ধ করার সুপারিশ করেছিল, এবং ২০২৫ সালের মে মাসে এটি বাস্তবায়নের সিদ্ধান্ত নেয়।
এটি টেক্সাসের ডেমোক্রেটিক প্রতিনিধি ভেরোনিকা ইস্কোবার এবং হিউস্টনের 'জলবায়ু ন্যায়বিচার' (Climate Justice) এর সমর্থকদের জন্য একটি বিজয় ছিল, যারা সেতু থেকে ট্রাক চলাচল বন্ধ করার বিষয়টিকে তাদের মূল লক্ষ্য হিসেবে নিয়েছিলেন, এই যুক্তিতে যে এটি বায়ুর গুণমান উন্নত করবে। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, এই যুক্তিটি পরিবেশগত দিক থেকেও সঠিক বলে মনে হচ্ছে না।
হান্ট ইনস্টিটিউট ইল পা্যসো অঞ্চলের শহর পরিকল্পনা সংস্থা দ্বারা পরিচালিত একটি নির্গমন বিশ্লেষণের ওপর আলোকপাত করেছে। ইনস্টিটিউটের মতে, বিশ্লেষণ থেকে দেখা গেছে যে, আমেরিকাস সেতু থেকে পণ্য পরিবহন সরিয়ে ইয়াসেলা-জারাগোজা সেতুতে স্থানান্তর করলে 'প্যাসো দেল নর্টে' অঞ্চলের বায়ুর গুণমানের উপর 'মোটামুটি নেতিবাচক প্রভাব' পড়বে।
হান্ট ইনস্টিটিউট নির্গমন বিশ্লেষণের ওপর কোনো স্বাধীন মতামত প্রকাশ করেনি; তাদের কাজ ছিল জনসেবা প্রশাসনের পরিকল্পনার অর্থনৈতিক প্রভাব অধ্যয়ন করা। এমনকি এই ক্ষেত্রেও, ফলাফলগুলো আনন্দের খবর বহন করছে না।
গবেষণা অনুযায়ী, ২০২৮ থেকে ২০৩৬ সালের মধ্যে ইল পা্যাসো কাউন্টি ২.৩ বিলিয়ন মার্কিন ডলার অর্থনৈতিক উৎপাদন এবং ৬০০ মিলিয়ন ডলারের বেশি কর্মী আয় হারাবে। এককভাবে ২০৩৬ সালে, সেতুটি অতিক্রম করতে না পারার কারণে ট্রাক পরিবহন বাণিজ্যের মূল্য থেকে এলাকাটি প্রায় ৩৬.৬ বিলিয়ন ডলার হারাবে বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে। এই সংখ্যাগুলো উপেক্ষা করা কঠিন, বিশেষ করে যখন এটি এমন একটি অঞ্চলের কথা আসে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিল্প ও প্রযুক্তিগত অবকাঠামোর একটি অপরিহার্য অংশে পরিণত হয়েছে।
২৭ অক্টোবর তারিখের একটি চিঠিতে, টেক্সাসের প্রতিনিধিত্বকারী গণতান্ত্রিক সিনেটর টেড ক্রুজ এবং জন কর্নিন অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা মন্ত্রী মার্কো মেলিন এবং পাবলিক সার্ভিস অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের পরিচালক এডওয়ার্ড ফরেস্টকে তাদের প্রশাসনকে পরিকল্পনা এগিয়ে নেওয়ার আগে প্রয়োজনীয় গবেষণা পরিচালনা করার জন্য অনুরোধ জানান। সিনেটররা জানতে চান বাইডেন প্রশাসনের সময় তৈরি করা পরিকল্পনার ফলে অবকাঠামোর সাথে সম্পর্কিত “অর্থনৈতিক ও যানবাহন প্রভাব” কী হবে। তাদের চিঠি অনুযায়ী, এই পরিকল্পনা ইল পা্যাসো অঞ্চলের বিভিন্ন স্থানে ব্যবসা প্রতিষ্ঠান, কর্মী এবং জনগণের ক্ষতি করবে। এটি অতিরঞ্জিত অনুরোধ নয়, তাই না?
যদি সরকার এমন একটি সীমান্ত পেরোনোর পথ বন্ধ করার পরিকল্পনা করে যেখানে বিলিয়ন ডলারের বাণিজ্য চলাচল করে এবং যা চিকিৎসা সরঞ্জাম ও প্রযুক্তির সরবরাহ শৃঙ্খলকে দুর্বল করার ঝুঁকি তৈরি করে, তবে যুক্তিসঙ্গতভাবে আমাদের প্রথমে প্রশাসনকে জিজ্ঞাসা করা উচিত যে এই পদক্ষেপটি মার্কিন অর্থনীতির জন্য কতটুকু খরচ হবে।
বিড়ম্বনার বিষয় হলো, ট্রাম্প প্রশাসন, যা নিয়মিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনঃশিল্পায়ন এবং প্রতিযোগিতামূলক ক্ষমতা বৃদ্ধির কথা বলে, বাইডেন প্রশাসনের তৈরি একটি পরিকল্পনা অনুসরণ করছে, যদিও এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও মেক্সিকোর মধ্যে শিল্প ও প্রযুক্তিগত সমন্বয়ের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলের ক্ষতি করবে বলে সতর্ক করা হয়েছে।
ওয়াশিংটনে প্রশাসন পরিবর্তন হওয়া মানেই অবশ্যই খারাপ নীতি পরিবর্তন হবে এমন নয়; কখনও কখনও নতুন সেতু তৈরি করার প্রয়োজন নেই, বরং একটি বিদ্যমান সেতু বন্ধ না করাই যথেষ্ট।