কুয়েত প্রেস মেমরি সর্বশেষ সংবাদ
aljaridaমতামত লিখেছেন ইয়াসের আল-সাআদি

ইজরায়েল... সেনাবাহিনী ধ্বংস করলেও মানুষের ইচ্ছা ভাঙে না

ইজরায়েল... সেনাবাহিনী ধ্বংস করলেও মানুষের ইচ্ছা ভাঙে না
Alqyas সারসংক্ষেপ

লেখ্যটি যুক্তি দেখায় যে ইজরায়েলি সরকার পরিবর্তন সাহায্য করে না, এবং সিরিয়ান জনগণের প্রতিরোধ আগ্রাসনের পরেও চলবে।

Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-জারিদা — মূল উৎস

আমাদের জীবিত জনগণের ভস্মের নিচে জ্বলন্ত জ্বালানি কখনোই অহংকার ও সীমালঙ্ঘনকারী বাতাসে নিভে যায় না; বরং তা আরও জ্বালায় ও আগুন বাড়ায়। আজ সিরিয়ান ময়দানে যা প্রকাশ পাচ্ছে তাই হলো সত্য, যেখানে ইসরায়েলি যুদ্ধযন্ত্র মনে করে যে সিরিয়ান সেনাবাহিনীকে বিচ্ছিন্ন করা, রাষ্ট্রকে তার অস্ত্রশস্ত্র থেকে বঞ্চিত করা এবং তার গ্রামসমূহ ও সীমান্তে নিষ্ঠুর আক্রমণ—এই পরিকল্পনাগুলো ভূমিকে শাসিত এবং তার বাসিন্দাদেরকে আয়ত্তে আনতে সক্ষম হবে।

তবে ইতিহাস আমাদের সতর্ক করে যে, উত্তেজনা বজায় রাখা এবং সীমান্ত অতিক্রম করার ফলে ইসরায়েলি গোষ্ঠীর ইচ্ছার বিপরীত ফল আসবে; কষ্টের গর্ভ থেকে সিরিয়ায় একটি বিশাল গণপ্রতিরোধের বীজ অঙ্কুরিত হতে পারে, যার আগুন এমন পর্যায়ে পৌঁছাতে পারে যে, তা দামেস্কের নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায় এবং ক্রমাগত আক্রমণের মুখোমুখি হয়ে বৈষম্যমূলক কাঠামোকে কম্পিত করে তোলে, ফরাসি আধিপত্যের বিরুদ্ধে সিরিয়ান সংগ্রামের ইতিহাসকে পুনরুজ্জীবিত করে, যখন উপনিবেশবাদীদের অস্ত্রগুলো অটল জনগণের ইচ্ছার শৈলখণ্ডে ভেঙে পড়েছিল।

রোগাক্রান্ত ইসরায়েলি গোষ্ঠী এবং তার পাপাত্মা ভ্রান্তিগুলো মনে করতে পারে যে, সিরিয়ানদের তাদের আহত জখম সারাতে এবং তাদের রাষ্ট্রের ধ্বংসাবশেষ মেরামত করতে ব্যস্ত থাকা মানে তাদের সার্বভৌমত্ব ত্যাগ করা এবং ইসরায়েলি উত্তেজনার বিরুদ্ধে চিরকালের জন্য নীরব থাকা। কিন্তু ইসরায়েল এইভাবে তার সবচেয়ে বড় ভুল করেছে; কারণ ধৈর্য এখন আর এমন সময়ে বাজারজাত পণ্য নয়, বিশেষ করে এমন একটি অঞ্চলে যেখানে মানুষ একটি নিভে না যাওয়া আগ্নেয়গিরির মুখে বসবাস করছে। তাই আক্রমণের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের উদ্দীপনা স্থিতিশীলতার কারণগুলোর চেয়ে অনেক বেশি।

কিছু ব্যক্তি টানেলের শেষে আলো খুঁজতে চেষ্টা করছে, এই আশাবাদী হয়ে যে ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী পদ থেকে বেনিয়ামিন নেতানিয়াহুর পরাজয় এবং সরকার গঠনের দায়িত্বপ্রাপ্ত আইজেনকোটের উত্থান আশার বীজ বহন করতে পারে। কিন্তু এই ব্যক্তিরাও একই ফাঁদে পড়ে সেই স্বপ্নদ্রষ্টাদের শ্রেণিতে যোগ দিচ্ছেন, যারা দুর্বল দড়িতে আশা জড়িয়ে রেখেছেন, মনে করে যে তেল আবিবে মুখোশ পরিবর্তন বা নেতানিয়াহুর পতন ও আইজেনকোটের উত্থান দখলদারিত্বের বিষের প্রতিকার বহন করতে পারে। কিন্তু এটি একটি দাসত্বের যুগের প্রকৃতি, যেখানে মানুষের জন্য ‘সত্যিকারের মঙ্গলকে মঙ্গল হিসেবে না দেখে অন্যরকম দেখা’—যেমন মuntasir বলেছেন—একটি ধ্বংসাত্মক প্রবণতা।

অবমাননা কিছু মস্তিষ্কের এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে তারা সাপ এবং অন্য সাপের মধ্যে পার্থক্য করতে শুরু করেছে, এই আশায় যে নতুন সাপ আগেরটির চেয়ে কম ক্ষতিকর হবে, কিন্তু তারা এটি উপেক্ষা করছে যে সিয়োনবাদী আদর্শ একটি বিষাক্ত মূলবিশিষ্ট গাছ; এর ডালপালা পরিবর্তিত হয় এবং বেন গুরিয়ন থেকে শুরু করে অশকোল, বেগিন, রবিন, শারন, নেতানিয়াহু এবং আইজেনকোট পর্যন্ত বিভিন্ন নেতাদের মাধ্যমে এর পাতা বদলায়, কিন্তু এর বিষাক্ত ফল একই থাকে—হত্যা, বিতাড়ন, বসতি স্থাপন এবং অধিকার লুণ্ঠন। তাই কায়ানাতের সরকার পরিবর্তন মানে শুধুই হত্যাকারীর মুখোশ পরিবর্তন।

তেল আবিবের নিজের হাতে সৃষ্ট বিস্ময়কর বৈপরীত্য হলো, সিরিয়ার ওপর সম্প্রসারণ ও আক্রমণের মাধ্যমে সীমান্ত নিরাপত্তা নিশ্চিত করার তার আত্মঘাতী প্রচেষ্টা শেষ পর্যন্ত তারই বিরুদ্ধে ফিরে আসবে; কারণ, ক্যাসার্মগুলোকে বোমাবর্ষণ করা, নিয়মিত সেনাবাহিনীকে দুর্বল করা এবং রাজনৈতিক চুক্তিগুলোকে নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব হলেও, জাতীয় পরিচয়ের আগুন কখনোই নিভতে দেয় না এবং জমে থাকা অন্যায্যতা জনগণের একটি অটল স্রোতে পরিণত হয়, যা ঐতিহ্যগত অস্ত্রশস্ত্রের বাঁধ দিয়ে রোধ করা অসম্ভব... গত বছর দামেস্কের উপকণ্ঠে বিত জেন গ্রামে ইসরায়েলি বাহিনীর প্রবেশের সময় যুবক হাসান আল-সায়েদির সাথে সংঘর্ষ এবং এর ফলে কয়েকজন ইসরায়েলি সৈন্যসহ ছয়জন সৈন্যের, তাদের মধ্যে কয়েকজন অফিসারের, দীর্ঘদিনের জন্য প্রাণঘাতী অবস্থায় পড়ার ঘটনাটি কেবল সিরিয়ান জনগণের দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে জ্বলন্ত আবেগের একটি ক্ষুদ্র মডেল এবং ছোট একটি আগুনের স্ফুলিঙ্গ মাত্র; আর যদি তা জ্বলে ওঠে, তবে তা কোনো কিছুই রেহাই দেবে না!

সংক্ষেপে, তেল আবিবে প্রধানমন্ত্রীর আসনে বসে থাকা ব্যক্তির পরিচয় দ্বারা সংঘাতের মূল সারমর্ম নিয়ন্ত্রিত হয় না, এবং একটি ক্ষণস্থায়ী মুহূর্তে ভারসাম্যহীন শক্তির মাপকাঠি দ্বারা তা সমাধান হয় না। যতক্ষণ ইসরায়েলি নীতিগুলো সংকটগুলোকে পুনরুৎপাদন করে এবং আক্রমণের আগুনকে পুষ্টি দেয়, ততক্ষণ জনগণ আকারগত পরিবর্তনের প্রলোভন গ্রহণ করবে না, তাদের মাটি থেকে সরে যাবে না; বরং তাদের অন্তর্নিহিত ইচ্ছাশক্তিই হবে সেই কঠিন সংখ্যা, যা টেবিল উল্টে দেবে এবং প্রমাণ করবে যে, দেশের মর্যাদা রক্ষিত হয় তাদের সন্তানদের বাহু দ্বারা, সরকার পরিবর্তনের ভ্রান্ত ধারণা দ্বারা নয়।

সর্বশেষ সংবাদ মূল উৎস কুয়েতের আজকের প্রধান খবর
লিঙ্ক কপি হয়েছে ✓