কুয়েত প্রেস মেমরি সর্বশেষ সংবাদ
aljaridaবৈচিত্র্য লিখেছেন আল-জারিদা, কুয়েতের আল-জারিদা পত্রিকা

হামাদ প্রকাশ করেছেন «আল-মুখতার মিন আল-আশআর»

হামাদ প্রকাশ করেছেন «আল-মুখতার মিন আল-আশআর»
Alqyas সারসংক্ষেপ

গবেষক হামাদ হামাদ জাদালভ প্রকাশনী থেকে «আল-মুখতার মিন আল-আশআর» শিরোনামে একটি বই প্রকাশ করেছেন, যাতে কুয়েতি ও নাজদি ঐতিহ্যবাহী কবিতার সংকলন রয়েছে।

Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-জারিদা — মূল উৎস

গবেষক ও উপন্যাসিক হামাদ আল-হামাদের ‘দেওয়ানুল মুখতার মিন আল-আশআর’ (নির্বাচিত কবিতার সংকলন) শিরোনামে একটি নতুন বই প্রকাশিত হয়েছে, যার উপশিরোনাম ‘মুখতারাত মিন আল-আশআর আল-কুওয়ৈতীয় ওয়াল-নাজদীয় আল-তারিখীয় আল-মুগান্না’ (কুওয়েতি ও নাজদি ঐতিহ্যবাহী গীতিকবিতার নির্বাচন)। বইটি সাম্প্রতিক সময়ে বৈরুতের জাদাবাল দার প্রকাশনীর পক্ষ থেকে প্রকাশিত হয়েছে। বইটির ভূমিকায় লোকসাহিত্যের প্রশংসা করা হয়েছে, যা প্রতিটি সমাজের অতীতের একটি রেকর্ড ও বিশ্বকোষ হিসেবে বিবেচিত। এতে এমন কবিতা পাওয়া যায় যা জনসাধারণের মুখে মুখে প্রচলিত এবং যার বয়স এক শতাব্দী বা তারও বেশি। লোকসাহিত্য একটি বৈচিত্র্যময় সাংস্কৃতিক ভাণ্ডার; কবিতার পঙক্তির মধ্যে মানুষের আবেগ, তাদের উপভাষার কিছু শব্দ যা এখন বিলুপ্ত হয়ে গেছে, জাতীয় বিষয়বস্তু এবং এমনকি অতীতের যুদ্ধ ও সংঘর্ষের ইতিহাসও এতে সংরক্ষিত রয়েছে।

এ কারণেই গবেষক কিছুদিন ধরে কুওয়েতি প্রকাশনায় প্রকাশিত বা সম্প্রচারিত আবেগপ্রবণ গীতিকবিতাগুলোর দিকে নজর রাখছেন এবং মনে করেছেন যে, এই কবিতাগুলোকে একটি বই বা একটি একক কবিতার সংকলনে একত্রিত করা উচিত। ফলে প্রায় ২৫৮টি গীতিকবিতা সংকলিত হয়েছে, যার অধিকাংশ কুওয়েতি মিডিয়া সংস্থা, যেমন রেডিও, টেলিভিশন, কুওয়েতি প্রকাশনা এবং কবিতার সংকলন থেকে সংগৃহীত।

প্রকাশিত কবিতাগুলোতে সেই সব লোককবিতার বৈশিষ্ট্য ফুটে উঠেছে যা এখনও সমাজের স্মৃতিতে জীবন্ত, এবং অধিকাংশই আবেগপ্রবণ। কিছু কবিতার কবির নাম অজানা। বইয়ের বিভিন্ন অধ্যায়ে বিখ্যাত কবিদের কবিতা পাওয়া যায়; তাদের মধ্যে রয়েছে আবদুল্লাহ আল-ফারাজ, হাম্মাদ আল-নাসের আল-বদর, হামাদ আল-মুঘলুথ, মুহাম্মাদ আল-আওনি, ফাহাদ বুরসুলি, মুহাম্মাদ বিন লাব্বুন, মুহসিন আল-হেজানি, সুলাইমান আল-হোয়াইদি, আবদুল্লাহ আল-দোয়াইশ, সাকর আল-নাসাফি, মারশাদ আল-বাযাল, সুলাইমান বিন শারিম, আবদুল্লাহ বিন গাসাব, সুলতান বিন ফারজান আস-সাহুলি, আহমাদ আল-নাসের আস-শাইয়ে, মানসুর আল-খারকাওই, আবদুল্লাহ আল-হাবিতর, মুতলাক নাহার আল-মুতাইরি এবং অন্যান্যরা।

বইটি ৩৫২ পৃষ্ঠার এবং পাঁচটি অধ্যায়ে বিভক্ত। এটি কুওয়েতের আন্তর্জাতিক বই মেলায়, আল-আরদ আল-মুআরাদে, জাদাবাল দার প্রকাশনীর প্যাভিলিয়নে অংশগ্রহণ করবে।

সর্বশেষ সংবাদ মূল উৎস কুয়েতের আজকের প্রধান খবর
লিঙ্ক কপি হয়েছে ✓