আল-মুলা: 'খলিজি থিয়েটার' সম্মাননা আমাকে আরও সৃজনশীল হওয়ার অনুপ্রেরণা দেবে

সালাহ আল-মুলা জানান, খলিজি থিয়েটার উৎসবে তাঁকে সম্মাননা দেওয়া তাঁর সৃজনশীলতার জন্য অনুপ্রেরণা
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
কাতারি শিল্পী সালেহ আল-মুলা নিশ্চিত করেছেন যে, গলফ দেশগুলোর থিয়েটার উৎসবের পঞ্চদশ সংস্করণের আয়োজনকারী সংযুক্ত আরব আমিরাতের ফুজাইরহ আমিরাতের আয়োজনে তাঁর প্রথম সরকারি সম্মাননা তাঁকে আরও নবীন ও নিরলস শিল্পীসৃষ্টির অনুপ্রেরণা যোগাবে, যা প্রথমে কাতার রাষ্ট্রের নামের এবং তারপর চার দশকেরও বেশি সময়ব্যাপী তাঁর কর্মজীবনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
আল-মুলা তাঁর একটি বিবৃতিতে বলেন, তিনি কাতার সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়, কাতার থিয়েটার বিষয়ক কেন্দ্র, অথবা গলফ সহযোগিতা পরিষদের দেশগুলোর স্থায়ী বেসামরিক থিয়েটার দলগুলোর কমিটির মতো প্রতিষ্ঠানগুলোর তাকে সম্মানিত করার উদ্যোগকে সমর্থন ও প্রশংসা করেন।
তিনি ইঙ্গিত দেন যে, প্রকৃতপক্ষে তাঁকে সম্মাননা দেওয়া হচ্ছে কাতারে থিয়েটার আন্দোলনের পথিকৃৎ প্রজন্মকে, যারা এর প্রাথমিক ভিত্তি স্থাপনে ভূমিকা রেখেছেন এবং আজ প্রিন্স শেখ তামিম বিন হামাদ আল থানির পূর্ণ সমর্থন ও যত্নে রয়েছে।
তিনি আরও বলেন, “গলফ সহযোগিতা পরিষদের দেশগুলোর থিয়েটার আন্দোলন আজ স্থানীয়, আরব এবং আন্তর্জাতিক পর্যায়ে বহু বড় লাফ অর্জন করছে, যা থিয়েটারের সৃজনশীল প্রজন্মের অবদানে সম্ভব হয়েছে, যারা সমৃদ্ধি ও শিল্পীসৃষ্টির ধারা অব্যাহত রেখেছেন।”
তিনি আরও যোগ করেন, “এটি গলফ পরিষদের দেশগুলোর স্থায়ী বেসামরিক থিয়েটার দলগুলোর কমিটির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা এবং গলফ সহযোগিতা পরিষদের সচিবালয়ের ইতিবাচক সমর্থন ও যত্নের প্রশংসা করার একটি সত্যিকারের সুযোগ।”
তিনি তাঁর বিবৃতির শেষে বলেন, “এই সম্মাননার অংশ হিসেবে একটি বই প্রকাশিত হয়েছে, যাতে আমার শিল্পীসৃষ্টির কর্মজীবনের বিভিন্ন দিক, আমার প্রধান কাজগুলো, এবং আমার শিল্পীসৃষ্টির যাত্রার ছবি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এতে গলফ সহযোগিতা পরিষদের দেশগুলোর উল্লেখযোগ্য কয়েকজন তারকার মন্তব্য ও অবদানও রয়েছে, যাদের মতামত ও মূল্যায়ন আমি প্রশংসা করি। এই বইটি শিল্প সমালোচক আবদুলসত্তার নাজি প্রস্তুত করেছেন।”
আজ সন্ধ্যায় খলিজীয় নাট্য উৎসবের পঞ্চদশ সংস্করণের কার্যক্রম শুরু হবে, যা চলতি মাসের ২০ তারিখ পর্যন্ত ফুজাইরহ আমিরাতের আওতায় চলবে। গালফ সহযোগিতা পরিষদের দেশগুলোর নাট্য প্রদর্শনসহ বিভিন্ন কার্যক্রম ও অনুষ্ঠানে এতে অংশ নেওয়া হবে। এর মধ্যে রয়েছে নাট্য রচনার কৌশল বিষয়ক কর্মশালা এবং নাট্য সমালোচনা বিষয়ক কর্মশালা (ইমপ্রেশনিজম থেকে মিডিয়া দৃষ্টিভঙ্গি পর্যন্ত)। এছাড়াও, উৎসবের আওতায় অঞ্চলের দেশগুলোর নাট্য আন্দোলনের প্রতীকী ব্যক্তিত্বদের সম্মাননা প্রদান করা হবে।