গোভান: কুয়েত শিখেছে যে এটি ১৯৯০ সালের মতো ফ্রান্সকে একটি নির্ভরযোগ্য মিত্র হিসেবে নির্ভর করতে পারে

কুয়েতে ফরাসি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রদূত ওলিভিয়ার গোভান বুধবার দুই বন্ধুত্বপূর্ণ দেশের মধ্যে ঐতিহাসিক ও কৌশলগত সম্পর্কের দৃঢ়তা নিশ্চিত করেছেন এবং কুয়েতের নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা এবং প্রতিরক্ষা সহযোগিতা বৃদ্ধিতে তাদের দেশের দৃঢ় প্রতিশ্রুতি তুলে ধরেছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
আজ বুধবার ফ্রান্সের প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রদূত ওলিভিয়ার গভান দুই বন্ধু রাষ্ট্র ফ্রান্স ও কুয়েতের মধ্যে বিদ্যমান ঐতিহাসিক ও কৌশলগত সম্পর্কের দৃঢ়তা নিশ্চিত করেছেন এবং কুয়েতের নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা প্রতিরক্ষা ও সামরিক সহযোগিতা বৃদ্ধির ক্ষেত্রে তাঁর দেশের অটল প্রতিশ্রুতির ওপর জোর দিয়েছেন।
১৯১৮ সালের ১১ নভেম্বরের যুদ্ধবিরতির ১০৮তম বার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানে রাষ্ট্রদূত গভান তাঁর ভাষণে বলেন, “কুয়েত জানে যে, ১৯৯০ সালে যেমন ছিল, তেমনি আজও নির্ণায়ক মুহূর্তে ফ্রান্সকে একটি নির্ভরযোগ্য মিত্র হিসেবে বিশ্বাস করতে পারে।”
তিনি ইঙ্গিত করেন যে, ফ্রান্সের সাথে কুয়েতের কৌশলগত ঐক্য দশক দীর্ঘ এবং ১৯৯২ সালে স্বাক্ষরিত প্রতিরক্ষা সহযোগিতা চুক্তির মাধ্যমে তা প্রকাশ পায়। তিনি নিশ্চিত করেন যে, গত ২৮ ফেব্রুয়ারি শুরু হওয়া আঞ্চলিক সংঘাতের প্রথম দিন থেকেই ফ্রান্স কুয়েতকে স্পষ্ট সামরিক ও কার্যকরী সহায়তা প্রদান করে আসছে।
গত ১৯ অক্টোবর কুয়েতের জাহির হুজুর শেখ মিশআল আল-আহমাদ আল-জাবির আস-সাবাহ, হাফিজাহুল্লাহ ওয়া রোয়াহ, এর আমন্ত্রণে ফ্রান্সের রাষ্ট্রপতি ইমানুয়েল ম্যাক্রোনের কুয়েত সফর কৌশলগত অংশীদারিত্বের গভীরতা এবং রাজনৈতিক ও সামরিক ক্ষেত্রে কুয়েতের প্রতি ফ্রান্সের প্রতিশ্রুতির প্রতীক ছিল বলে তিনি যোগ করেন।
ফ্রান্সের রাষ্ট্রদূত ১৯৯১ সালে কুয়েতের ওপর ইরাকি আক্রমণ থেকে কুয়েতকে মুক্ত করার সময় ১৮,০০০-এরও বেশি ফরাসি সৈন্য কুয়েতী বাহিনী এবং আন্তর্জাতিক জোটের বাহিনীর পাশাপাশি ‘ডেগিট’ (Daguet) অভিযানে অংশগ্রহণ করেছিল—এই অভিযানের ৩৫তম বার্ষিকী স্মরণ করেন।
তিনি মুক্তিকারী অভিযানের সময় ফরাসি সৈন্যদের প্রদত্ত ত্যাগের প্রশংসা করেন এবং ১৯৯০ ও ১৯৯১ সালে ১৬ জন ফরাসি সৈন্যের শহীদ হওয়ার কথা স্মরণ করেন। তিনি নিশ্চিত করেন যে, তাদের এই ত্যাগ দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব ও ঐক্যের গভীরতার একটি সাক্ষী হিসেবে চিরকাল বিদ্যমান থাকবে।
গভান ত্যাগের স্মৃতি রক্ষা এবং তা পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার গুরুত্বের ওপর জোর দেন। তিনি আরও বলেন, শান্তি নিশ্চিত নয়; বরং তা বজায় রাখতে ক্রমাগত প্রচেষ্টা ও ঐক্যের প্রয়োজন।
এই অনুষ্ঠানে ফরাসি সেনাবাহিনীর ১৬ জন শহীদ সৈনিকদের নাম উল্লেখ করে একটি স্মারক ফলক উন্মোচন করা হয়, যারা কুয়েত মুক্তির ‘ডেজার্ট শিল্ড’ অভিযানের সময় শহীদ হয়েছিলেন। এটি তাদের স্মৃতি চিরজীবন রাখা এবং কুয়েত মুক্তিতে তাদের ভূমিকার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে আয়োজন করা হয়েছিল।
এছাড়াও, ১৯১৯ সালের মুক্তিযুদ্ধে ফরাসি বাহিনীর অংশগ্রহণ নথিভুক্ত করা একটি ঐতিহাসিক ছবির প্রদর্শনী আয়োজন করা হয়েছিল, যেখানে সামরিক অভিযান, কুয়েতি উপকূল থেকে মাইন অপসারণের প্রচেষ্টা, দেশ মুক্তির দৃশ্যাবলী এবং ২৮ ফেব্রুয়ারি ১৯৯১ সালে ফরাসি দূতাবাসে ফরাসি পতাকা পুনরায় উত্তোলনের দৃশ্য তুলে ধরা হয়েছিল।
অনুষ্ঠানে শহীদ সৈনিকদের আত্মার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে পুষ্পমাল্য অর্পণ এবং এক মিনিট নীরবতা পালন করা হয়। এছাড়াও, কুয়েতি জাতীয় গার্ডের সাথে সহযোগী বিশেষজ্ঞ হিসেবে কর্মরত ফরাসি ডার্কের মেজর আলেক্সান্ডার পাসকালকে ‘লেজিওঁ দনর’ (Legion of Honour) সম্মানসূচক পদকের ‘ফ্রা’ (Knight) মর্যাদায় ভূষিত করা হয়।
অনুষ্ঠানে কুয়েতের বেসামরিক ও সামরিক কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিগণ, দেশে নিযুক্ত কূটনৈতিক প্রতিনিধি এবং প্রতিরক্ষা সংযুক্ত কর্মকর্তাগণ এবং ফরাসি সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিগণ উপস্থিত ছিলেন।