রঙ, আলো ও ছায়ার কথোপকথন: ৮০ শিল্পীর সৃজনশীল কথোপকথনের সংকলন

'রঙ, আলো ও ছায়ার কথোপকথন' বইটি ৮০ জন শিল্পীর সাথে কথোপকথনের মাধ্যমে আরব চিত্রকলা সম্পর্কে একটি সামগ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করেছে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
আধুনিক আরব সংস্কৃতির পরিমণ্ডলে চিত্রকলা ও সৃজনশীলতার সৌন্দর্যবাদী বিষয়গুলো একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে আছে; এগুলো চিত্রকলা বিদ্যালয় ও শিল্পধারার সাথে সম্পর্কিত, যা ক্লাসিক প্রাকৃতিক বিদ্যালয় থেকে শুরু করে বাস্তববাদ, সারিয়ালিজম, অমূর্ততাবাদ এবং অন্যান্য ধারা নিয়ে গঠিত, যা আরব শিল্প ঐতিহ্য থেকে অনুপ্রেরণা গ্রহণ এবং ডিজিটাল চিত্রকলার ব্যবহারের মাধ্যমে আরও সমৃদ্ধ হয়েছে। মিডিয়া রঙ ও যন্ত্র, ব্রাশ ও কম্পিউটারের স্মৃতি ও প্রোগ্রামের সংমিশ্রণের জন্য নতুন ক্ষেত্র প্রদান করেছে। এছাড়াও পশ্চিমা বিশ্বের শিল্প বিদ্যালয়গুলোর প্রভাব ও প্রভাবিত হওয়ার বিষয়গুলোও অন্তর্ভুক্ত।
লেখক ও গণমাধ্যমকর্মী হজাজ সালেমের নতুন বই ‘রঙ, আলো ও ছায়ার কথোপকথন’-এ আধুনিক আরব চিত্রকলার বিষয়গুলো সম্পর্কে একটি সার্বিক দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করা হয়েছে। আরব চিত্রকলা দৃশ্যপট বর্তমানে একটি সক্রিয় ও নিরন্তর গতিশীলতার মধ্যে রয়েছে, এবং শিল্প প্রদর্শনীগুলো শহরগুলোতে ছড়িয়ে পড়েছে; এমনকি কিছু গ্রামেও প্রদর্শনী অনুষ্ঠিত হচ্ছে, যার মধ্যে কিছুকে আরব বিশ্বের ভেতর ও বাইরের শিল্পীদের সমাবেশের কেন্দ্র হিসেবে গণ্য করা হচ্ছে। বইয়ের ভূমিকায় লেখক উল্লেখ করেছেন যে, আরব চিত্রকলাবিদরা ঐতিহ্যের প্রতি আকৃষ্ট, যা বেশিরভাগ শিল্পীদের জন্য প্রধান অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে দাঁড়িয়েছে। অনেক শিল্পী মনে করেন যে, আরব বিশ্ব এবং পূর্বের দেশগুলো সাধারণে তাদের চিত্রকলাগত বৈশিষ্ট্যের সমৃদ্ধি বজায় রেখেছে, যা বিভিন্ন যুগে বিশ্বের শিল্পীদের আকৃষ্ট করেছে।
কায়রোভিত্তিক ‘ইরিকায়াত’ প্রকাশনী থেকে প্রকাশিত, ২০২৬ সালের প্রথম সংস্করণের এই বইটিতে রয়েছে গভীর ও উন্মোচনমূলক সাক্ষাৎকার, যেখানে বিভিন্ন প্রশ্নের মাধ্যমে চিত্রকলা ও শিল্পকলার বিষয়ক আরব ও বিশ্বব্যাপী বিষয়বস্তুর স্পর্শকাতর দিকগুলো তুলে ধরা হয়েছে। লেখক এই সাক্ষাৎকারগুলো নিয়েছেন আরব বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে মোট ৮০ জন চিত্রশিল্পী ও শিল্পীকে নিয়ে, যাদের শিল্পগত বিষয়বস্তু ও বিভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গিকে তথ্যভিত্তিকভাবে সংরক্ষণ ও উপস্থাপন করার চেষ্টা করেছেন। অবশ্যই, লেখক তার ভূমিকায় উল্লেখ করেছেন যে, আরব শিল্পীদের মতামত আরব চিত্রশিল্পের বর্তমান ও ভবিষ্যৎ দৃশ্যপট এবং আন্তর্জাতিক মর্যাদা অর্জনের মানদণ্ড নিয়ে ভিন্নমতপূর্ণ। তবে তাদের অধিকাংশই একমত যে, আরব চিত্রশিল্প বর্তমানে কার্যকলাপে সমৃদ্ধ এবং একটি সমৃদ্ধশালী ভবিষ্যতের অপেক্ষায় রয়েছে, যদি প্রয়োজনীয় সম্পদ ও অর্থায়ন নিশ্চিত করা হয় এবং আমাদের আরব বিশ্বের দেশগুলোতে শিল্পের যত্ন নেওয়া সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানগুলোর পক্ষ থেকে যথাযথ সমর্থন পাওয়া যায়।
যদিও লেখকের মতে, আরব চিত্রশিল্পীদের তাদের দেশের বর্তমান ও ভবিষ্যৎ শিল্প দৃশ্যপট নিয়ে আলোচনায় প্রচুর আশাবাদিতা রয়েছে, তবুও সেখানে রয়েছে আরব চিত্রশিল্পীকে মোকাবিলা করতে হওয়া সমস্যাগুলোর বিষয়ে গভীর ও জটিল আলোচনা। এই সমস্যাগুলো মূলত বস্তুনিষ্ঠ প্রকৃতির, যেখানে আরও যত্ন ও সমর্থনের প্রয়োজনীয়তা এবং আরব শিল্পী ও চিত্রশিল্পকে উন্নত করার জন্য আকাঙ্ক্ষিত পরিকল্পনা প্রণয়নের বিষয়গুলো উঠে এসেছে।
আলোচনাগুলো নিম্নরূপভাবে বণ্টিত ছিল: সৌদি আরব থেকে ২১ জন শিল্পী ও শিল্পিকা, মিশর থেকে ১৮ জন শিল্পী ও শিল্পিকা, ইরাক থেকে ১২ জন, সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে ৫ জন, ওমান থেকে ৪ জন, বহরাইন থেকে ৩ জন, তিউনিসিয়া থেকে ৩ জন, সুদান থেকে ৩ জন, কুয়েত থেকে ৩ জন, ফিলিস্তিন থেকে ২ জন, ইয়েমেন থেকে ২ জন; এবং আলজেরিয়া, মরক্কো, জর্ডান ও লেবানন থেকে প্রত্যেকে একজন করে শিল্পী এই আলোচনামূলক দৃশ্যপটে অংশ নিয়েছেন, যা বইটি একটি ক্ষুদ্র চিত্রকলা বিশ্বকোষের মতো গড়ে তুলেছে, যেখানে বিভিন্ন চিত্রকলা সংক্রান্ত বিষয়াদি আলোচিত হয়েছে। শিল্পীরা বহু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় তুলে ধরেছেন এবং তাদের মতামতের আলোচনা হয়েছে পশ্চিমা শিল্প অভিজ্ঞতা ও এর ঝুঁকি সম্পর্কে, এবং এ বিষয়ে মত প্রকাশ করা হয়েছে যে আরব চিত্রকলা সৌন্দর্যের দৃষ্টিকোণ থেকে পশ্চিমা শিল্পের চেয়ে বেশি সমৃদ্ধ। মিশর থেকে লেখক বেশ কয়েকজন চিত্রশিল্পীর সাথে সংলাপ করেছেন, যাদের মধ্যে আছেন: আহমদ আল-শাফি, আহমদ আল-আলাম, আসমা আল-দাসুকি, আসমা আল-নাওয়াউই, আমজাদ আবদুলসলাম ইদ, আমির ওহেব, ইভেলিন আশমুল্লাহ, হাসনি আবু বকর, দিনা রেহান, সালাহ শাবান এবং অন্যান্যরা। সৌদি আরব থেকে: আহলাম আল-মুশহদি, আহমদ আল-মুঘলোথ, আমাল আল-কুহতানি, আমাল ফলামবান, খাদিজা তৌফিক মাকদাম, সুয়াদ আসিরি, সাঈদ মুহাম্মদ আল-আলাউই, সাকিনা আল-শারিফ, স্লোনাস উসমান দাগস্তানি, সমির আল-দেহাম, আবদুল্লাহ শাহির, ফাহাদ বিন নাসের আল-রিবিক এবং অন্যান্যরা। কুয়েত থেকে: ইবতিসাম আল-আসফুর, থুরিয়া আল-বাকাসমি, মুনা আল-গারাবলি। ইরাক থেকে: বাথিনা আবদুলরাহিম, রাজা গালি, শাকিরি হামিদ আল-শাবিব, আবির আল-আইদানি, মুহাম্মদ আল-কুনানি এবং অন্যান্যরা। বহরাইন থেকে: ইব্রাহিম আল-গানিম, আদেল আল-যুওয়াদি, মুস্তফা আল-হুলওয়াজি। সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে: আমাল লুতাহ, খালিদ আল-জাবরি, মিরহ আল-কাসিম, নাগাতি মাকি, ওদা আল-গরিবি। ফিলিস্তিন থেকে: আমানি ফালাহ, ফাতিমা সুলাইমান আফোঁসো। ওমান থেকে: হারিস আল-নাআবি, সাঈদ আল-আলাউই, সালমান আল-হাজরি, ফখরিয়া আল-ইয়াহিয়াইয়া। তিউনিসিয়া থেকে: ইবতিসাম বিন আল-কিলানি, সানা হাইশরি, লাইলা আল-রাকবানি। আরব বিশ্বের অন্যান্য চিত্রশিল্পীরাও বিভিন্ন চিত্রকলা সংক্রান্ত বিষয়াদি নিয়ে তাদের মতামত প্রকাশ করেছেন।
লেখক তার সাক্ষাৎকার ও সংলাপগুলো ৮০ জন আরব চিত্রশিল্পী ও চিত্রশিল্পীর সাথে করেছেন, যা মিশর, খলিফা অঞ্চলের দেশগুলো এবং আরব বিশ্বের আরব সংবাদপত্র ও ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়েছিল; এগুলোর বেশিরভাগই গত পাঁচ বছরের মধ্যে সংগৃহীত হয়েছে। এই বিষয়ে তিনি বলেন, “আমি এই সাক্ষাৎকারগুলোর মূল্য এবং এতে থাকা গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা ও দৃষ্টিভঙ্গিগুলোকে বিবেচনা করে এগুলোকে একটি বইয়ে সংকলিত করেছি, যা আরব চিত্রকলা ক্ষেত্রের আরও উন্নয়ন সাধনের জন্য একটি পথপ্রদর্শক মানচিত্র তৈরি করে। এটি আমাদের মধ্যপ্রাচ্য থেকে খলিফা উপসাগর পর্যন্ত আরব দেশগুলোর চিত্রকলা আন্দোলনের বাস্তবতাকে আলোকিত করে, আরব চিত্রশিল্পীদের অনেক মুখ—আমার প্রবীণ প্রজন্ম এবং তরুণ প্রজন্মের—কে তুলে ধরে, তাদের চিন্তাধারার একটি পাঠ্য উপস্থাপন করে, এবং আমাদের তাদের শিল্পীক জগত ও চিত্রকলাগত পরিভাষার মধ্যে ঘোরাফেরা করায়। আরব চিত্রকলা এবং এর বর্তমান ও ভবিষ্যৎ সংক্রান্ত অন্যান্য বিষয়বস্তুও এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।”