রুবিও: অর্থনৈতিক অভিযানের সময় ইরানের বিরুদ্ধে বড় ধরনের সামরিক অভিযানের প্রয়োজন নেই

মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও ঘোষণা করেছেন যে অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা এবং সামুদ্রিক অবরোধ এতটাই কার্যকর যে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ইরানের বিরুদ্ধে ব্যাপক সামরিক অভিযান চালানোর প্রয়োজন নেই।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও মঙ্গলবার জানান, সাতটি শক্তিশালী অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক শক্তির গ্রুপ ‘জি৭’-এর মিত্রদের তিনি জানিয়েছেন যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক আরোপিত অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা এবং সামুদ্রিক অবরোধ অত্যন্ত কার্যকর, এমনকি যে পর্যায়ে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের ইরানের বিরুদ্ধে ব্যাপক সামরিক অভিযান চালানোর প্রয়োজন নেই।
প্যারিসে জি৭-এর মিত্রদের সাথে দুই দিনব্যাপী বৈঠকের পর সাংবাদিকদের সাথে মতবিনিময়ে রুবিও পুনরায় অস্বীকার করেন যে, সামরিক কার্যক্রম পুনরায় শুরু না করা মানেই বিষয়গুলো একটা মৃতস্পর্শে পৌঁছাবে বা পরিস্থিতি একই রকম থাকবে।
রুবিও বলেন, “ইরানের ওপর বর্তমানে যে অর্থনৈতিক ব্যথা দেওয়া হচ্ছে তা অসাধারণ এবং তা বাড়ছে। এটি প্রতিদিনই আরও তীব্র হচ্ছে।” তিনি আরও যোগ করেন যে, ট্রাম্প মধ্যপ্রাচ্যের মিত্রদের কাছ থেকেও এই মূল্যায়ন সমর্থনকারী মতামত পেয়েছেন।
আগামীকাল সোমবার ট্রাম্প জানান যে, তিনি ইরানের বিরুদ্ধে নতুন কোনো সামরিক আক্রমণ চালানোর পরিকল্পনা করছেন না, এ বিষয়ে অঞ্চলের কিছু দেশের আবেদনের পর, যার মধ্যে একটি ছিল কাতারের প্রধানমন্ত্রীর আবেদন, যিনি হোয়াইট হাউসে আলোচনার সময় এই বিষয়টি উত্থাপন করেন।
রুবিও বলেন, “যদি আমরা অর্থনৈতিক মাধ্যম এবং অর্থনৈতিক চাপের মাধ্যমে একই লক্ষ্য অর্জন করতে পারি, তবে আমাদের সামরিক আক্রমণ চালানোর প্রয়োজন নেই। এটি কোনো মৃতস্পর্শ নয়।” তিনি আরও যোগ করেন, “ইরান কখনোই বিশ্ববাজারে শক্তি বিক্রিতে অক্ষমতার সম্মুখীন হয়নি, যেমনটি তারা আজ করছে।”