আরবরা কংগ্রেসে... 'প্রান্তিক' নাকি 'প্রভাবশালী'?

কংগ্রেসে আরবদের জয় রাজনৈতিক অংশগ্রহণে পরিবর্তনের প্রতিফলন ঘটায়
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
প্রারম্ভিক পর্যায়ের মন্তব্য হলো, মুসলমান ও আরবদের আমেরিকার বৈদেশিক নীতি নির্ধারণে যে গুরুত্ব রয়েছে, তা আর উপেক্ষা করা যায় না; তবে কংগ্রেসের মধ্যকালীন নির্বাচনে তাদের অর্জিত জয় এখনও সীমিত পরিসরে রয়েছে এবং তারা এখনও প্রভাবশালী ভূমিকা পালনের যোগ্যতা অর্জন করেনি।
তবে সিনেট ও প্রতিনিধি পরিষদের বেশ কয়েকটি আসন জয়ের অন্য একটি দিক হলো, আমেরিকান ‘সিস্টেম’ অভিবাসী জাতিগত গোষ্ঠী তৈরি করতে এবং তাদের রাজনৈতিক জীবনে অন্তর্ভুক্ত করতে সক্ষম।
‘আবদুল সাত্তার’ নামক এই ঘটনা নতুন নয়, তবে এর সময়কাল বৈশিষ্ট্যপূর্ণ, যা বর্ণবাদী ডানপন্থী প্রবণতার নেতৃত্বে পরিচালিত পরিচয় সংকটকে প্রতিফলিত করে, যা প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ—একটি সাদা বর্ণের প্রাধান্যপূর্ণ ব্যবস্থা ও পথচলার পরিচয়।
আমরা সামাজিক-রাজনৈতিক একটি ঘটনার সম্মুখীন, যা অভিবাসী আরবদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্কের পরিবর্তন, মার্কিন সমাজের বৈচিত্র্যের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি এবং সংখ্যালঘুদের রাজনৈতিক নীতির শুধু প্রভাবিত হওয়ার অবস্থান থেকে নীতি নির্ধারণে অংশগ্রহণের অবস্থানে উত্তরণের ক্ষমতাকে প্রতিফলিত করে।
আমরা আরব বংশোদ্ভূত ও ইসলামি দেশগুলোর উৎস থেকে আগত প্রজন্মের কথা বলছি, যারা আমেরিকায় জন্মগ্রহণ করেছে, সেখানকার বিদ্যালয় ও বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষিত হয়েছে, স্থানীয় ভাষায় কথা বলে, আমেরিকান নাগরিকত্ব বহন করে এবং দেশটির প্রতিষ্ঠানগুলোকে চেনে। এই প্রজন্ম মনে করে যে, রাজনৈতিক জীবনে অংশগ্রহণ করার তাদের অধিকার রয়েছে।
বর্তমানে প্রায় চার মিলিয়ন মার্কিন নাগরিক আরব বংশোদ্ভূত, যারা বিভিন্ন রাজ্যে ছড়িয়ে আছে; বিশেষ করে মিশিগান, নিউইয়র্ক, নিউ জার্সি এবং অন্যান্য রাজ্যে তাদের উপস্থিতি বেশি।
একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, এই প্রজন্ম রাজনৈতিক দল, নির্বাচনী প্রচারণা এবং নাগরিক প্রতিষ্ঠানসহ অন্যান্য ক্ষেত্রে সম্পূর্ণভাবে অংশগ্রহণ করছে এবং তারা বুঝতে পেরেছে যে কংগ্রেসে পৌঁছানোর পথ সামাজিক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে এবং সরকারি ও নাগরিক প্রতিষ্ঠানসহ রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠানগুলোতে সম্পূর্ণভাবে একীভূত হওয়ার মাধ্যমেই অতিক্রমযোগ্য।
‘আবদুল সাত্তার’ প্রথম নন; তথ্য অনুযায়ী, ১৯৫৮ সালে জর্জ কাসেম লেবানিজ বংশোদ্ভূত প্রথম মার্কিন নাগরিক হিসেবে প্রতিনিধি পরিষদের সদস্য নির্বাচিত হয়েছিলেন, এবং ১৯৭২ সালে জেমস আবুরজেক সিনেটে পৌঁছান।
আমেরিকায় আরব ও মুসলিমদের ছবি অনেক কঠিন পর্যাগ দিয়ে গেছে, বিশেষ করে ২০০১ সালের ১১ সেপ্টেম্বরের ঘটনার পরে। তবুও আমাদের বুঝতে হবে যে আমেরিকার নির্বাচনী ব্যবস্থায় প্রার্থীর রাজনৈতিক পরিবারের সদস্য হওয়া বা প্রাচীন আমেরিকান বংশোদ্ভূত হওয়া বাধ্যতামূলক নয়।
বিজয়ীদের নাম ঘোষণার পর সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলো তাদের ছবিতে ভরে উঠেছিল, এবং ফলাফল মিশরীয়, লেবাননি, ফিলিস্তিনি ও সোমালিদের আনন্দের মতো মনে হয়েছিল। সিনেটে নির্বাচিত ও পৌঁছানো প্রার্থীদের সংখ্যায় গর্ব করা একটি ‘ট্রেন্ড’-এ পরিণত হয়েছিল, এবং এটি এই বিজয়ীদের বংশগতির প্রতি গর্ব প্রকাশের একটি জনপ্রিয় উৎসবের রূপ নিয়েছিল।
যে রাজনৈতিক রঙই এই আরব বংশোদ্ভূত আমেরিকান না কেন—ডেমোক্রেটিক বা রিপাবলিকান—ফলাফল হলো যে এই আমেরিকান ‘সিস্টেম’ আরব বংশোদ্ভূত আমেরিকান নাগরিকদের সিদ্ধান্ত গ্রহণের স্থানে পৌঁছানোর জন্য প্রতিষ্ঠানিক চ্যানেল প্রদান করে, যদিও এই ব্যবস্থার কিছু ঘাটতি রয়েছে, যেমন রাজনৈতিক অর্থ, লবি এবং উচ্চ পর্যায়ের রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত নিয়ন্ত্রণকারী স্বার্থের প্রভাব।