রুফাই কুয়েতের রেনেসাঁর ইতিহাস আল-আরাবি ম্যাগাজিনের মাধ্যমে তুলে ধরলেন

লেখিকা নদা রুফাই ১৯৫৮ থেকে ২০২৫ সাল পর্যন্ত আল-আরাবি ম্যাগাজিন ও কুয়েতের রেনেসাঁর ইতিহাস নিয়ে একটি নথিভুক্ত বই প্রকাশ করেছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
লেখিকা ও গবেষক নাদা আল-রুফাই ‘আল-আরাবি ম্যাগাজিন: কুয়েতবাসীর স্মৃতি’ শিরোনামে একটি বই প্রকাশ করেছেন, যা ঐতিহ্য গবেষক সালেহ আল-মুসাববাহ কর্তৃক সংকলন ও পর্যালোচনা সহ একটি নথিভুক্ত কাজ, যা ১৯৫৮ থেকে ২০২৫ সাল পর্যন্ত কুয়েতের উন্নয়ন যাত্রার ইতিহাস তুলে ধরেছে। এই কাজটি ‘আল-আরাবি’ ম্যাগাজিনের আর্কাইভের ওপর ভিত্তি করে তৈরি, যা কুয়েতে জীবনের বিভিন্ন দিক তুলে ধরতে বিভিন্ন বিষয়বস্তু, জরিপ, অনুসন্ধান ও প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে।
এই উপলক্ষে আল-রুফাই বলেন, “ঘটনাবলি দ্রুত পরিবর্তিত হচ্ছে এবং অনেক স্মৃতি ম্লান হয়ে যাচ্ছে এমন সময়ে নথিভুক্ত করা আরাম নয়, বরং একটি অপরিহার্য প্রয়োজনীয়তা ও অবশ্যই পালনীয় কর্তব্য। তাই এই বইটি ‘আল-আরাবি’ ম্যাগাজিন কর্তৃক প্রকাশিত জরিপ ও অনুসন্ধানমূলক যাত্রার মাধ্যমে নথিভুক্ত তথ্যগুলো সংরক্ষণ করেছে। ম্যাগাজিনটি ১৯৫৮ সাল থেকে তার ইতিহাস জুড়ে কুয়েতের আধুনিক উন্নয়ন যাত্রা ও স্মারকগুলোর বিভিন্ন দিক তুলে ধরার জন্য প্রায় ৪৮০টি জরিপ ও অনুসন্ধান পরিচালনা করেছে। আমি এই বইটিকে শুধুমাত্র নথিভুক্ত গুরুত্বের জন্য সীমাবদ্ধ রাখতে চাইনি; বরং আমি এমন স্মৃতিগুলোকে জীবন্ত রাখতে চেয়েছি যা এখনও আমাদের হৃদয়ে স্পন্দিত হচ্ছে। এর প্রতিটি ভবনের পেছনে একটি গল্প আছে, প্রতিটি রাস্তার সাথে অতীতের পদশব্দের প্রতিধ্বনি যুক্ত, এবং প্রতিটি স্মারকের নিজস্ব ছাপ রয়েছে। আশা করি, প্রতিটি পাঠক এর পৃষ্ঠায় নিজের অংশ, কোনো স্মৃতি, কোনো গল্প, বা এমনকি কোনো ভুলে যাওয়া অনুভূতির সন্ধান পাবেন।”
বইটি তিনটি অধ্যায়ে বিভক্ত। প্রথম অধ্যায়ে ‘আল-আরবি’ পত্রিকার বিষয়বস্তু, স্মৃতির দৃশ্যাবলি এবং কুয়েতের মানুষের হৃদয় ও স্মৃতিতে যে সম্পর্ক গড়ে উঠেছিল তা তুলে ধরা হয়েছে; এরপর ‘এটাই কুয়েত’ শিরোনামে কুয়েতকে একটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে উপস্থাপন করা হয়েছে। দ্বিতীয় অধ্যায়ে ‘আল-আরবি’র ধারণা, এর জাতীয়তাবাদী দিক এবং এর অনুসৃত পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। তৃতীয় অধ্যায়টি বইয়ের বেশিরভাগ অংশ জুড়ে রয়েছে, যা কুয়েতে উন্নয়নের বিভিন্ন দিক ও ধারাকে নিয়ে; এখানে শিক্ষা, স্বাস্থ্য, সংস্কৃতি, গণমাধ্যম ইত্যাদি বিষয়ভিত্তিক শ্রেণিবিভাগে মোট ৯৫টিরও বেশি বিষয়বস্তুর মাধ্যমে কুয়েতে উন্নয়নের বিভিন্ন দিক তুলে ধরা হয়েছে। বাকি বিষয়গুলোর জন্য শুধুমাত্র শিরোনাম দেওয়া হয়েছে, যা বইয়ের শেষে দেওয়া বিস্তারিত সূচিপত্রের (ক্যাটালগ) মাধ্যমে পাওয়া যাবে, যারা কোনো বিষয়ে আরও বিস্তারিত জানতে আগ্রহী।