আল-আইদান: ‘আল-তালি?’ নাটকে কৌতুক ও মানবিক বিপরীতধর্মিতার সমন্বয়

নির্দেশক মিশআল আল-আয়দান ঘোষণা করেছেন যে, কলাবিদ মাইসাম বদরের সভাপতিত্বে পরিচালিত আল-খালিজ আরব থিয়েটার দল তৃতীয়বারের মতো পাক স্টেজ গ্রুপ থিয়েটার উৎসবের তৃতীয় সংস্করণে অংশ নিচ্ছে। এই উৎসবে ‘আল-তালাবি?’ (আরও কী?) নামক নাট্যরচনাটি আজ (৮ নভেম্বর) আল-সালিমিয়া ক্লাবের মঞ্চে মঞ্চস্থ হবে। এটি ইস্তিকলাল মাল্লাহর প্রথম লেখা ও পরিচালিত নাটক।

এই উপলক্ষে আল-আয়দান বলেন, এটি পাক স্টেজ উৎসবে তার পরিচালক হিসেবে প্রথম অংশগ্রহণ। তিনি মন্তব্য করেন, “আমি নাট্যরচনাটির স্থানীয় অভিযোজনে অংশ নিয়েছি, যাতে এটি দর্শকদের কাছে আরও জনপ্রিয় ও জনপ্রিয় থিয়েটারের কাছাকাছি হয়। থিয়েটার সর্বদা থিয়েটারই থাকে, चाहे তা জনপ্রিয় হোক বা একাডেমিক; এর উদাহরণ হলো সেই নাট্যরচনাগুলো, যার উপর আমরা গড়ে উঠেছি এবং যা কলাবিদদের জন্য আইকন ও রেফারেন্সে পরিণত হয়েছে।”

নাট্যরচনার বিষয়বস্তু সম্পর্কে তিনি ব্যাখ্যা করেন, “গল্পের ঘটনাবলি মানবিক বিপরীতধর্মী পরিস্থিতির মধ্যে আবর্তিত হয়, যেখানে নাযি আল-লাবদ নামক একজন ব্যক্তি তার ফ্ল্যাটে একাকী জীবনযাপন করেন। এক অজানা ঘটনার মুখোমুখি হয়ে তিনি তাকে নিয়ন্ত্রণ করার বৃথা চেষ্টায় লিপ্ত হন। ভবনের বাসিন্দাদের হস্তক্ষেপ এবং বাস্তবতার সাথে কাল্পনিকতার মিশ্রণের ফলে ঘটনাবলি কৌতুকপূর্ণ ধাঁচে তীব্রতা লাভ করে, এবং প্রশ্নটি থেকে যায়: ‘আরও কী?’”

নাট্যরচনায় আল-আয়দানের পাশাপাশি আবদুলওয়াহাব হুসাইন, রশা আল-নাসিরাল্লাহ এবং মুসায়েদ খালিদ অভিনয় করছেন। মোহাম্মদ আল-নাসসার সুর রচনা, দৃশ্যসজ্জা এবং নির্বাহী পরিচালনা পরিচালনা করছেন। আলোকসজ্জা পরিচালনা করছেন আবদুলকাদুস ইসমাইল, মেকআপ পরিচালনা করছেন নাঈমা আল-রাশিদ। পরিচালনায় সহায়তা করছেন আবদুল্লাহ বস্তাকি ও মীম সাফর। উৎপাদন ব্যবস্থাপনা পরিচালনা করছেন মোহাম্মদ আল-মুসাওয়া, শৈল্পিক তত্ত্বাবধান করছেন হানান আল-মাহদি, প্রশাসনিক তত্ত্বাবধান করছেন বদর সালিমিন এবং দলের সভাপতি হলেন মাইসাম বদর।

অন্যদিকে, আল-আয়দান বলেন, “উৎসবগুলো থিয়েটারীয় পরীক্ষা-নিরীক্ষার জন্য একটি শিল্পীক ল্যাবরেটরি হিসেবে কাজ করে। এটি মঞ্চের রক্ত সঞ্চালনকে নবায়নে সহায়তা করে এবং কলাবিদ ও সৃজনশীল ব্যক্তিদের তাদের শিল্পকৌশল উন্নত করার, তাদের থিয়েটারীয় ধারণা ও দৃষ্টিভঙ্গি পরীক্ষা করার সুযোগ দেয়, যা তারা সরাসরি দর্শক ও সমালোচকদের সাথে যোগাযোগের মাধ্যমে অর্জন করেন।”