চীনা সাংস্কৃতিক কেন্দ্র: কুয়েতের সাথে সাংস্কৃতিক বিনিময়কে দৃঢ় করছে

কুয়েতের চীনা সাংস্কৃতিক কেন্দ্র কুয়েত ও খলিফা অঞ্চলের সাথে বন্ধুত্ব ও সাংস্কৃতিক বিনিময় বৃদ্ধির জন্য কার্যক্রম আয়োজন করছে
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-জারিদা — মূল উৎস
কুয়েত ও চীনের মধ্যে ঐতিহাসিকভাবে বিশেষ সম্পর্ক বিদ্যমান; কুয়েত ছিল প্রথম আরব উপসাগরীয় দেশ, যা চীনের সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপন করেছিল। বর্তমান বছনে এই সম্পর্কের ৫৫তম বার্ষিকী উদযাপিত হচ্ছে। ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩-এ কুয়েতে চীনা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রটির পরীক্ষামূলক কার্যক্রম শুরু হয় এবং ১২ অক্টোবর ২০২৫-এ এটি আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করা হয়, যা উপসাগরীয় অঞ্চলে এর ধরনের প্রথম প্রতিষ্ঠান।
কেন্দ্রটি দুই দেশের মিত্রতা এবং জনগণের মধ্যে সাংস্কৃতিক বিনিময়ের মাধ্যমে তাদের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা আনতে উভয় দেশের অঙ্গীকারকে প্রতিফলিত করে। এটি কুয়েতীয়দের জন্য চীনের সাথে পরিচিত হওয়ার এবং বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তোলার একটি উন্মুক্ত পরিবেশ প্রদান করে, যা চীনা ভাষার পাঠ, সাংস্কৃতিক কার্যক্রম এবং পর্যটনমুখী অনুষ্ঠানের মাধ্যমে নিরবচ্ছিন্ন যোগাযোগ ও মিথস্ক্রিয়ার সুযোগ সৃষ্টি করে।
জাতিগুলোর মধ্যে বন্ধুত্ব তখনই আরও মজবুত হয়, যখন তাদের জনগণ একে অপরের সাথে ভালোভাবে পরিচিত হয়। আমাদের ভূমিকা কেবল চীনা সংস্কৃতি পরিচয় করিয়ে দেওয়ায় সীমাবদ্ধ নয়; বরং আমরা পারস্পরিক সংলাপ ও শিক্ষার মাধ্যমে এগিয়ে যেতে চাই। মে ২০২৬-তে, কুয়েত ফটোগ্রাফি অ্যাসোসিয়েশনের সাথে সহযোগিতায়, আমরা “আপনার লেন্সের মাধ্যমে চীন... ছবি ও ভ্রমণের গল্প” শীর্ষক একটি প্রদর্শনী আয়োজন করি, যা স্থানীয় ফটোগ্রাফারদের তাদের চীনে অর্জিত অভিজ্ঞতা ছবির মাধ্যমে শেয়ার করার সুযোগ দিয়েছিল।
কুয়েত ও উপসাগরীয় অঞ্চলের প্রতি আমাদের বার্তা হলো: চীন সভ্যতার বৈচিত্র্যের সম্মান করে এবং সমান মর্যাদা ও পারস্পরিক সম্ময়ের ভিত্তিতে বিনিময়ের মাধ্যমে সংলাপ গভীর করা ও সাধারণ উন্নয়ন অর্জনের লক্ষ্যে কাজ করে। কুয়েত থেকে, আমরা শিল্পকলা, সাংস্কৃতিক কার্যক্রম এবং পর্যটন প্রচারের মাধ্যমে আমাদের সাংস্কৃতিক যোগাযোগকে উপসাগরীয় অঞ্চলের বিভিন্ন অংশে প্রসারিত করতে আকাঙ্ক্ষা করি, যা চীনের ইতিহাস, সংস্কৃতি থেকে শুরু করে এর আধুনিক জীবনযাত্রা ও উদ্ভাবন পর্যন্ত চীনের একটি সম্পূর্ণ চিত্র উপস্থাপন করবে।
• চীনা ও কুয়েতীয় সংস্কৃতির মধ্যে কী কী সাদৃশ্য রয়েছে? এবং সাংস্কৃতিক বিনিময় কীভাবে দুই দেশের জনগণের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধি করতে পারে?
- চীন ও কুয়েতের মধ্যে ঐতিহাসিকভাবে বিস্তৃত যোগাযোগের সম্পর্ক রয়েছে; যদিও উভয় সংস্কৃতির বৈশিষ্ট্য ভিন্ন, তবুও তাদের মধ্যে বেশ কয়েকটি সাধারণ বিষয় রয়েছে, যার মধ্যে পরিবারের গুরুত্ব, বয়স্কদের প্রতি সম্মান এবং অতিথিসत्ता সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য। এই মূল্যবোধগুলো দুই দেশের জনগণের মধ্যে সংলাপ ও পারস্পরিক বোঝাপড়ার জন্য প্রাকৃতিক ভিত্তি তৈরি করে, এবং চা পান করা এর একটি স্পষ্ট উদাহরণ। ২০২৬ সালের জুন মাসে, আমরা পুরাতন কুয়েতি কারুশিল্প সমিতির সহযোগিতায় ‘সভ্যতাগুলোর মধ্যে আন্তর্জাতিক সংলাব দিবস’ উপলক্ষে ‘সুর ও কলমের সামঞ্জস্য: সংলাপ ও যোগাযোগ’ শীর্ষক একটি কার্যক্রম আয়োজন করেছিলাম, যেখানে চীনা ও কুয়েতি কলিগ্রাফারদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া শিল্পের মাধ্যমে পারস্পরিক বোঝাপড়ার সেতু নির্মাণ এবং সংস্কৃতিগুলোর মধ্যে ঘনিষ্ঠতা বৃদ্ধির ক্ষমতাকে প্রতিফলিত করেছে। আমরা মানুষের সমান মর্যাদায় সাক্ষাৎ ও সংলাপের সুযোগ সৃষ্টির চেষ্টা করছি; অন্যের রীতিনীতি ও দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে জানা আমাদেরকে সাধারণ অনুভূতি ও মূল্যবোধ উপলব্ধি করতে এবং রীতিনীতি ও রীতিক্রমের পার্থক্যের পেছনের কারণগুলো বুঝতে সাহায্য করে। সময়ের সাথে সাথে এই সাক্ষাৎগুলো পারস্পরিক বোঝাপড়া, সম্মান ও আস্থাকে শক্তিশালী করার ভিত্তিতে পরিণত হয়। • কোন কার্যক্রমগুলো কুয়েতি জনগণের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে? এবং আপনি কি তরুণ প্রজন্মের মধ্যে চীনা সংস্কৃতির প্রতি বর্ধমান আগ্রহ লক্ষ্য করছেন? - দৈনন্দিন জীবনের সাথে সম্পর্কিত এবং দর্শকদের সরাসরি অংশগ্রহণ ও মিথস্ক্রিয়ার সুযোগ দেয় এমন কার্যক্রমগুলো ইতিবাচক প্রতিধ্বনি সৃষ্টি করেছে; ২০২৬ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে ‘শুভ চীনা নববর্ষ’ উৎসবে ৮০০-এরও বেশি ব্যক্তি অংশ নিয়েছিলেন, অন্যদিকে গত সেপ্টেম্বরে ‘শরতের মধ্যভাগ কবিতায়... হেবেই আবিষ্কার করুন’ শীর্ষক সাংস্কৃতিক কার্যক্রম সিরিজটি ৫০০-এরও বেশি অতিথিকে আকৃষ্ট করেছিল। আমরা কুয়েতি তরুণদের মধ্যে চীনা ভাষা, শিল্পকলা ও চীনের আধুনিক জীবনের প্রতি বর্ধমান আগ্রহও লক্ষ্য করছি; চীনা ভাষার পাঠ ও ‘চীনা সিনেমা রাত’ সিরিজ তরুণদের চীনা সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রবেশাধিকার ও সাংস্কৃতিক কার্যক্রমে অংশগ্রহণ চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ প্রদান করে।
চীনা চলচ্চিত্র ও ধারাবাহিকের আন্তর্জাতিক বিস্তার সাংস্কৃতিক বিনিময়ের নতুন দিগন্ত উন্মোচনে ভূমিকা রাখে; আমরা আশা করি তরুণদের এই সৃষ্টিকর্মগুলোর প্রতি আগ্রহকে ভিত্তি করে, ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে তারা যা দেখেন এবং সরাসরি আলোচনা ও সাংস্কৃতিক বিনিময়ের সুযোগের মধ্যে সংযোগ স্থাপনের মাধ্যমে, চীনা সংস্কৃতি এবং এই সৃষ্টিকর্মগুলোতে প্রতিফলিত জীবনযাত্রার ধরন সম্পর্কে তাদের গভীরতর পরিচিতি অর্জন সম্ভব হবে।
ভাষা শেখা সেই সংস্কৃতি বোঝার একটি মৌলিক পথ, যা এই সৃষ্টিকর্মগুলো প্রকাশ করে; তাই আমরা ক্লাসরুম শিক্ষা ও সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতাকে একত্রিত করে চীনা ভাষার নিয়মিত কোর্স পরিচালনা করি, যা শিক্ষার্থীদের দক্ষতা বিকাশের সাথে সাথে চীনা নাগরিকদের সাথে যোগাযোগ এবং চীনকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চেনার সুযোগ করে দেয়।
এই কোর্সসমূহ চীনা শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ চীনা ভাষা শিক্ষা ও সহযোগিতা কেন্দ্র প্রেরিত একজন বিশেষজ্ঞ শিক্ষক দ্বারা পরিচালিত হয় এবং কোর্সগুলো চীনা ভাষার দক্ষতা পরীক্ষার কাঠামো (HSK) অনুসরণ করে। আমরা বর্তমানে দ্বিতীয় সেমিস্টারে আছি এবং এখন পর্যন্ত ১২০-এর বেশি শিক্ষার্থী এই কোর্সে অংশ নিয়েছে।
নিরন্তর শিক্ষা ভাষার দক্ষতা উন্নয়নে সাহায্য করে এবং শিক্ষার্থীদের চীন ভ্রমণ, সেখানে অধ্যয়ন বা বিনিময় কর্মসূচিতে অংশগ্রহণের জন্য প্রস্তুত করে; এছাড়া আমরা শিক্ষার্থীদের ভাষার মাধ্যমে চীনা সাহিত্য ও চিন্তাধারার দিকে ঝুঁকতে এবং তাদের নিজস্ব অনুভূতি ও চিন্তাভাবনা প্রকাশের জন্য ভাষা ব্যবহার করতে উৎসাহিত করতে চাই।
ঐতিহ্য ও রীতিনীতি কীভাবে সংরক্ষণ করা যায় এবং তরুণদের আগ্রহের সাথে আরও বেশি সম্পর্কিত করা যায়? এই ক্ষেত্রে কি আপনি যৌথ প্রকল্প চালু করার পরিকল্পনা করছেন?
ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং তা উপস্থাপনের পদ্ধতি উন্নয়ন একসাথে এগিয়ে নেওয়া উচিত; ঐতিহ্যবাহী দক্ষতা এবং তা বহনকারী সাংস্কৃতিক স্মৃতি সংরক্ষণ করা গুরুত্বপূর্ণ, পাশাপাশি প্রযুক্তি ব্যবহার এবং জনসম্পৃক্ততার মাধ্যমে বিশেষ করে তরুণদের মতো নতুন শ্রেণির কাছে পৌঁছানো জরুরি।
এই ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ উপায়গুলোর মধ্যে রয়েছে প্রযুক্তির ব্যবহার করে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্মগুলিকে নথিভুক্ত করা এবং তাদের পরিচিতির জন্য মিথস্ক্রিয়াধর্মী অভিজ্ঞতা প্রদান করা। চীনে, ঐতিহ্যগুলিকে সংরক্ষণ এবং নতুন প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য ভিডিও রেকর্ডিং, ডিজিটাল প্রদর্শনী এবং মিথস্ক্রিয়াধর্মী কার্যক্রম ব্যবহার করা হয়।
আমরা আগামী বছর কুয়েতে “দুহুয়াংহুয়াং আপনার হাতে: একটি সাংস্কৃতিক মিথস্ক্রিয়াধর্মী অভিজ্ঞতা” নামক একটি কর্মসূচি আয়োজনের পরিকল্পনা করছি, যা ভার্চুয়াল রিয়েলিটি টেকনোলজি ব্যবহার করে পরিদর্শন এবং দেয়ালচিত্রের নকশা অনুলিপি করার মতো ব্যবহারিক কার্যক্রমগুলিকে একত্রিত করে, যাতে অংশগ্রহণকারীরা দুহুয়াংহুয়াংহুয়াংয়ের শিল্পকর্ম এবং এর ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক তাৎপর্য সম্পর্কে জানতে পারেন। আরেকটি উপায় হলো তরুণ প্রজন্মের পছন্দনীয় মিডিয়া, অর্থাৎ ভিডিও গেমের মাধ্যমে সুযোগ সৃষ্টি করা।
সমসাময়িক নকশা সহযোগিতার জন্য একটি অতিরিক্ত ক্ষেত্র হিসেবে বিবেচিত হয়, যেখানে চীনে সূচিকর্ম এবং বুননকার্যের মতো ঐতিহ্যবাহ দক্ষতাগুলি পোশাক, গৃহসজ্জার সামগ্রী এবং অন্যান্য দৈনন্দিন পণ্যের নকশায় ব্যবহার করা হয়। সমসাময়িক স্বাদ এবং ব্যবহারিক প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্য রেখে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্মগুলিকে উন্নত করা সংশ্লিষ্ট দক্ষতা ও ঐতিহ্যগুলিকে টিকিয়ে রাখতে সাহায্য করে।
আমরা কুয়েতের প্রতিষ্ঠানগুলির সাথে, যেমন বিত আস-সাদু এবং কুয়েত প্রাচীন শিল্পকর্ম সমিতির সাথে, এই ক্ষেত্রে সহযোগিতার সুযোগ অন্বেষণ করতে চাই, যেখানে দুই দেশের শিল্পী ও তরুণ নকশাকারীদের একত্রিত করে অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং নতুন কাজ তৈরির মাধ্যমে সহযোগিতা গড়ে তোলা হবে। এই অংশীদারিত্বগুলি মূল্যবান ও উদ্ভাবনী পণ্য তৈরিতে সহায়তা করবে এবং ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্মগুলিকে সমসাময়িক জীবনে স্থায়ী উপস্থিতি নিশ্চিত করবে।
• আপনারা পরবর্তী ধাপে প্রধান কোন পরিকল্পনা গ্রহণ করেছেন? এবং প্রতিষ্ঠানিক অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী করা ও দ্বিমুখী সাংস্কৃতিক বিনিময়কে উৎসাহিত করতে আপনি কীভাবে কাজ করবেন?
- আমরা স্থানীয় অংশীদারদের সাথে সহযোগিতা জোরদার করা, টেকসই প্রকল্পগুলি উন্নয়ন করা এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়কে দ্বিমুখীভাবে প্রসারিত করার মাধ্যমে আমাদের চালু করা কার্যক্রম ও কর্মসূচিগুলির ওপর ভিত্তি করে এগিয়ে যেতে লক্ষ্য রাখি, পাশাপাশি সংস্কৃতি ও পর্যটনের মধ্যে সম্পর্ককে আরও ঘনিষ্ঠ করি।
আমরা এই মাসে ‘চীনা সাংস্কৃতিক রাত’ নামক একটি অনুষ্ঠান আয়োজনের পরিকল্পনা করছি, পাশাপাশি ২০২৭ সালের ‘শুভ চীনি নববর্ষ’ উৎসব আয়োজনের প্রস্তুতি নিচ্ছি। এছাড়াও চীনা ভাষার কোর্স এবং ‘চীনা সিনেমা রাত’ ধারাবাহিক উন্নয়ন চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে আমাদের কার্যক্রমে অধিক সংখ্যক দর্শকদের অংশগ্রহণের সুযোগ সৃষ্টি করা হবে।
এদিকে, আমরা চীনা দর্শকদের কাছে কুয়েতকে আরও ব্যাপকভাবে পরিচিত করতে এবং কুয়েতের শিল্পী ও সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানগুলোকে চীনের অনুরূপ প্রতিষ্ঠানগুলোর সাথে যোগাযোগ স্থাপনে সহায়তা করতে ইচ্ছুক। যৌথ প্রদর্শনী, শিল্পীদের আদান-প্রদান এবং অনলাইনে প্রকাশিত সাংস্কৃতিক উপকরণের মাধ্যমে চীনা দর্শকরা কুয়েতের ইতিহাস, শিল্পকলা ও আধুনিক জীবনযাত্রার সাথে পরিচিত হতে পারবেন।
পর্যটন আমাদের বিদ্যমান সহযোগিতার ভিত্তি আরও গড়ে তোলার আরেকটি ক্ষেত্র। চীনের বর্তমান ভিসা মুক্ত নীতি ভ্রমণকে সহজতর করেছে, যা সাধারণ পাসপোর্টধারী কুয়েতি নাগরিকদের পর্যটনের উদ্দেশ্যে চীনে সর্বোচ্চ ৩০ দিন পর্যন্ত ভ্রমণ ও অবস্থান করার সুযোগ প্রদান করছে।