ট্রাম্প রিপাবলিকানদের মধ্যকালীন নির্বাচনে পরাজয় স্বীকার করলেন... ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের দায় চাপালেন

মধ্যকালীন নির্বাচনে রিপাবলিকানদের পরাজয় স্বীকার করে ট্রাম্প দাবি করেন যে ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ক্ষতির কারণে সহায়তা করেছে, অন্যদিকে ডেমোক্র্যাটরা সিনেটের নিয়ন্ত্রণ দখল করেছেন এবং প্রতিনিধি পরিষদেও জয়ের কাছাকাছি পৌঁছেছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প তাঁর দলের পরাজয় স্বীকার করেছেন মধ্য-নির্বাচনে, এবং স্বীকার করে নিয়েছেন যে ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ রিপাবলিকানদের ভয়াবহ পরাজয়ে ভূমিকা রেখেছে, ডেমোক্র্যাটিক দল সিনেটে নিয়ন্ত্রণ দখল করার পর এবং প্রতিনিধি পরিষদে নিয়ন্ত্রণ দখলের কাছাকাছি পৌঁছানোর পর, যা তাঁর আইনসভার এজেন্ডার জন্য একটি শক্তিশালী আঘাত।
ট্রাম্প মঙ্গলবার রাতে 'ফক্স নিউজ' চ্যানেলের সাথে একটি ফোনালাপে বলেছিলেন, "আমি মনে করি বিষয়টি আংশিকভাবে ইরানের কারণে, কিন্তু একই সময়ে, মানুষ ইরানের বিরুদ্ধে তাঁর কর্তব্য সম্পর্কে গুরুত্ব বুঝতে পেরেছে।"
তিনি মনে করেন যে মার্কিনরা হয়তো গ্যাসের দাম বৃদ্ধির স্বল্পমেয়াদী প্রভাবের জন্য প্রস্তুত ছিল না, এবং তিনি আরও যোগ করেছেন যে ইরানের মিশন এখনও সম্পন্ন হয়নি, "আমরা এটি করতে পারি অথবা নাও করতে পারি।"
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডেমোক্র্যাটিক দলকে অভিনন্দন জানিয়ে বলেছেন যে তিনি তাঁদের সাথে "আমাদের দেশের স্বার্থে" কাজ করার জন্য অপেক্ষা করছেন, কিন্তু তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে তারা, যদিও তারা কংগ্রেসে নিয়ন্ত্রণ দখল করেছে, তাদের অবস্থান এমন নয় যে তারা তাদের ইচ্ছা চাপিয়ে দিতে পারে। তিনি আশা করেছেন যে তারা তাঁর কাছে এমন আইন পাঠাবে যা তিনি "মূর্খতা" বলে অভিহিত করেছেন, এবং তিনি তাদের বিরুদ্ধে ভেটো ব্যবহার করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
ট্রাম্প 'ফক্স নিউজ' নেটওয়ার্ককেও পরাজয়ের জন্য আংশিক দায়ী করেছেন, এবং তাদের বিরুদ্ধে ডেমোক্র্যাটিক বিরোধীদের সাথে আলাপচারিতা চালিয়ে যাওয়ার অভিযোগ এনেছেন।
এপর্যন্ত, ডেমোক্র্যাটিক দল ১০০টি আসনের মধ্যে ৫২টি আসন জিতেছে সিনেটে, যেখানে তারা ছয়টি আসন রিপাবলিকানদের কাছ থেকে ছিনিয়ে নিয়েছে, এবং প্রতিনিধি পরিষদে ছয়টির বেশি আসন তাদের পক্ষে পরিবর্তিত হয়েছে, 'অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস' এর মতে।
ডেমোক্র্যাটিক দল রিপাবলিকানদের কাছ থেকে রাজ্যের গভর্নরের পদও ছিনিয়ে নিয়েছে, যেখানে জর্জিয়ায় কিশা ল্যান্স বটমস, ওহিওতে এমি আক্টন, টেক্সাসে জিনা হিনোজোসা, এবং আইওয়াতে রড স্যান্ড জয়ী হয়েছেন।
'এপি ফুটার পোল' এর একটি জরিপ দেখিয়েছে যে বেশিরভাগ ভোটার ট্রাম্প প্রশাসনের উপর খরচ বৃদ্ধির দায় চাপিয়েছেন, এবং তারা কংগ্রেসকে তাঁর বিরুদ্ধে আরও সীমাবদ্ধতা আরোপ করতে চান।
রিপাবলিকান দলের নির্বাচনী প্রচারণার কর্মকর্তারা দ্রুত ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ব্যাপক পরাজয়ের জন্য দায়ী করেন, বিশেষ করে সিনেটের আসনগুলোতে।
এই প্রচারণার দুই কর্মকর্তা মনে করেন, দক্ষিণ ক্যারোলিনা, ওহায়ো এবং টেক্সাসে হারানো আসনগুলো, যেগুলো ট্রাম্প দুই বছর আগে সহজেই জিতেছিলেন, তা প্রেসিডেন্টের প্রতি স্পষ্ট ও সরাসরি প্রত্যাখ্যান হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে।
রাজনৈতিক কৌশলবিদরা, যারা অভ্যন্তরীণ আলোচনা শেয়ার করার জন্য তাদের পরিচয় গোপন রাখতে চেয়েছিলেন, তারা জানান যে ট্রাম্প ভোটারদের অনুরোধ করেছিলেন যেন তারা মনে করেন তিনি ব্যালট পেপারে ব্যক্তিগতভাবে নামাঙ্কিত আছেন, যা তারা সত্যিই করেছে, কিন্তু যেভাবে তিনি চাননি সেভাবে নয়।
তারা আরও যোগ করেন যে ভোটাররা তার নীতিগুলি নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন না এবং তিনি যে জীবনযাত্রার খরচের সংকটকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছেন বলে মনে করেছিলেন, তা নিয়ে তারা ক্ষুব্ধ ছিলেন। তারা নিশ্চিত করেন যে দলের নেতৃত্ব বুঝতে পেরেছে যে ট্রাম্প এবং তার দলই পরাজয়ের জন্য দায়ী।
১৯৮৮ সালের পর প্রথমবারের মতো ডেমোক্র্যাটিক দল টেক্সাসের সিনেটের আসনটি এবং রাজ্যের গভর্নরের পদটি জয়লাভ করার পর, রাজ্যের প্রাক্তন রিপাবলিকান দলের প্রধান ওয়েন হ্যামিল্টন বলেন, “‘আমাদের একটি কঠিন পাঠ শেখানো হয়েছে এবং আমরা একটি ভয়াবহ পরাজয়ে পড়েছি!’—এই বাক্যটি কি সবকিছুকে সংক্ষেপে প্রকাশ করে? পরিস্থিতি কি স্পষ্ট?” তিনি আরও যোগ করেন, “সহজ কথায়, আপনি এমন উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশের বিরুদ্ধে জয়লাভ করতে পারেন না।”