গবেষণা কেন্দ্র স্থানীয় নথিপত্র পুনরুজ্জীবনে ভূমিকা রাখছে

‘ভুলে যাওয়া পরিবার এবং নথি দ্বারা পুনরুজ্জীবিত’ শিরোনামের বইটি, যা কুয়েতের প্রাচীন সময়ে আল-মুযআল পরিবারের ইতিহাস এবং তাদের সামাজিক ও বাণিজ্যিক ভূমিকা নিয়ে আলোচনা করে, কুয়েত গবেষণা ও গবেষণা কেন্দ্রের দ্বারা প্রচলিত নথিগুলোকে পুনরুজ্জীবিত করার প্রচেষ্টার অংশ হিসেবে প্রকাশিত হয়েছে। এই নথিগুলো কুয়েতের ইতিহাস অনুসরণের একটি উল্লেখযোগ্য উৎস হিসেবে বিবেচিত হয়, যেমন ড. আবদুল্লাহ আল-গানিমের ভূমিকায় উল্লেখ করা হয়েছে। এগুলো এমন নথি যা আধুনিক ইতিহাসে রেকর্ড করা হয়নি।

বইটি আল-মুযআল পরিবারের বাণিজ্যিক ও সামাজিক ইতিহাসকে ভুলের আচ্ছাদন থেকে ফিরিয়ে আনে, যা অধ্যাপক ফাহদ আনওয়ার আল-উসমানের পরিবারের আর্কাইভের মাধ্যমে সম্ভব হয়েছে।

এই প্রসঙ্গে ড. ফাইসাল আদেল আল-ওয়াযান খলিফা ইবনে মুযআলের ভূমিকা সম্পর্কে উল্লেখ করেন, যিনি বিশ্ব অর্থনৈতিক মন্দার সময়কালে তার আর্থিক ভারসাম্য বজায় রাখতে সক্ষম হয়েছিলেন। এছাড়াও তার পুত্র আবদুল্লাহ, যিনি পরিবারের বাণিজ্যকে ভারত ও পূর্ব আফ্রিকায় প্রসারিত করতে কাজ করেছিলেন।

লেখক ফাহদ আনওয়ার আল-উসমান উল্লেখ করেন যে, বৃহত্তর পূর্বপুরুষ হায়েল থেকে কুয়েতে আসেন, কারণ তিনি সেখানে আকর্ষণীয় পরিবেশ, একটি বিশেষ সমুদ্রবন্দর অবস্থান, অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি এবং এর শাসকদের ন্যায়বিচার ও বুদ্ধিমত্তার খ্যাতি লক্ষ্য করেছিলেন। তিনি তার সম্পদের একটি অংশ পরিবারের জন্য আবাসিক স্থাপনাতে এবং বাকি অংশ তার সন্তানদের সহযোগিতায় বাণিজ্যে বিনিয়োগ করেন।

বইটির বৈশিষ্ট্য হলো এর মূল নথিগুলো, যার কিছু অংশ প্রথমবারের মতো প্রকাশিত হচ্ছে। এগুলো কেবল একটি পরিবারের গল্প বর্ণনা করে না, বরং কুয়েতের ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক নথিভুক্ত করে। এই নথিগুলো বাণিজ্যিক চুক্তি, পরিবহন ব্যবস্থা এবং মুদারাবা (লাভ-ক্ষতি ভাগাভাগি) সংক্রান্ত নথিসহ বিভিন্ন ধরনের।

এই নথিগুলোর মধ্যে এমন কিছু রয়েছে যা আগে আলোকপাত হয়নি, যেমন কুয়েতের হজযাত্রা সম্পর্কিত একটি বিরল নথি, যা সৈফ আল-দাওলা নামক একজন আয়োজক দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। এই নথিতে যাত্রার বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে।

আরেকটি নথিতে ‘মশুফা’ শব্দের উল্লেখ রয়েছে, যা একটি কারভান বাণিজ্যিক ব্যবসায়ীর দিকে ইঙ্গিত করে। এটি একটি বিরল শব্দ, যার অর্থ ‘উকিল’ বা প্রতিনিধির মতো।

নথিপত্র থেকে আরও প্রকাশ পায় যে, আল-মুযায়েল পরিবারের বাণিজ্যিক নেটওয়ার্ক কুয়েত থেকে ভারত, জাপান, সিঙ্গাপুর, সোমালিয়ার বারবেরা, বসরা ও নাজদ পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। বইটি পাঠ করলে নথিপত্রের গুরুত্ব স্পষ্টভাবে বোঝা যায়; এগুলো কুয়েতের ইতিহাসের ফাঁকগুলো পূরণে অবদান রাখা একটি মূল্যবান উৎস। বইটি পাঁচটি অধ্যায়ে বিভক্ত: প্রথম অধ্যায়ে হায়েল থেকে কুয়েতে বংশপরিচয় ও হিজরত নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, দ্বিতীয় অধ্যায়ে আল-মুযায়েল পরিবারের বাণিজ্যিক কার্যক্রম তুলে ধরা হয়েছে, তৃতীয় অধ্যায়ে বাণিজ্যিক মুদারাবা (সহযোগিতামূলক ব্যবসা) এর মাধ্যমে বাণিজ্য ও অর্থ ব্যবস্থাপনা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, চতুর্থ অধ্যায়ে আবদুল্লাহ আল-খালিফা আল-মুযায়েল নিয়ে লেখা হয়েছে, এবং পঞ্চম অধ্যায়ে আল-মুযায়েল পরিবারের সংগ্রহ ও নথিপত্র উপস্থাপন করা হয়েছে, সাথে ব্যক্তি, গোষ্ঠী, স্থান ও প্রতিষ্ঠানগুলোর একটি সূচিপত্র রয়েছে। প্রকাশিত সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত নথিপত্রগুলোর মধ্যে নথি নম্বর ১০৫ একটি বাণিজ্যিক চিঠি, যা ১৩৫১ হিজরি (১১ ডিসেম্বর ১৯৩২ খ্রিস্টাব্দ) তারিখে বোম্বাইয়ের ব্যবসায়ী আলি আল-হামুদ আল-শায়েক কর্তৃক কুয়েতে আবদুল্লাহ বিন খালিফা আল-মুযায়েলের উদ্দেশ্যে প্রেরিত। চিঠিতে তিনি উল্লেখ করেছেন যে, আমাদের কাছে পণ্যগুলো কিছুদিন ধরেই স্থির হয়ে রয়েছে, এবং তিনি বিশেষ করে কাপড়সহ বর্তমান পণ্যের দামের কথা উল্লেখ করে পরিবারের সদস্যদের জন্য ব্যক্তিগত শুভেচ্ছা পাঠিয়েছেন। এছাড়াও নথি নম্বর ১০৬ রয়েছে, যা ১৩৫২ হিজরি/১৯৩৩ খ্রিস্টাব্দে বোম্বাইয়ের আলি আল-শায়েক কর্তৃক কুয়েতে আবদুল্লাহ আল-মুযায়েলের উদ্দেশ্যে প্রেরিত একটি চিঠি। সংস্করণটিতে পরিবারের কিছু সংগ্রহের ছবি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা বিংশ শতাব্দীর শুরুতে কুয়েতের বাণিজ্যিক পরিবেশের একটি দিক তুলে ধরে। এগুলো ছিল খালিফা আল-মুযায়েল পরিবারের সদস্যদের দৈনন্দিন কার্যক্রম পরিচালনা ও তাদের বাণিজ্যিক কার্যক্রম পরিচালনার জন্য ব্যবহৃত কাজের সরঞ্জাম, যা প্রাচীন কুয়েতি সমাজে বাণিজ্য ও ব্যবস্থাপনার পদ্ধতির বিকাশের একটি প্রাথমিক পর্যায়ের ভৌত প্রমাণ।