ব্যর্থ মৃত্যুদণ্ডের পরেও বেঁচে থাকা মার্কিন নারী: শারীরিক ও মানসিক যন্ত্রণা ভোগ করছি

ক্রিস্টা বাইক জানিয়েছেন যে টেনেসি রাজ্যে ব্যর্থ মৃত্যুদণ্ডের পর থেকে তিনি শারীরিক ও মানসিকভাবে ক্রমাগত যন্ত্রণা ভোগ করছেন, যদিও তার আইনজীবীরা স্বীকার করেছেন যে তার শাস্তি অপরিবর্তিত থাকবে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
মার্কিন নাগরী ক্রিস্টা বাইক, যিনি হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন এবং প্রায় এক মাস আগে মৃত্যুদণ্ডের জন্য বিষাক্ত ইনজেকশনের একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা থেকে বেঁচে গেছেন, তিনি তার আইনজীবীদের দ্বারা গত শুক্রবার জারি করা একটি বিবৃতিতে জানিয়েছেন যে তিনি ধারাবাহিক ব্যথায় ভুগছেন।
বিবৃতিতে বলা হয়েছে, বাইক বলেছেন, “সেই রাতে থেকে এখন পর্যন্ত এমন কোনো মুহূর্তই নেই যখন আমি ব্যথা অনুভব করিনি।”
তিনি আরও যোগ করেছেন, “আমার শরীর ব্যথায় আছে। আমার বাহুগুলো ব্যথায় আছে। আমার হাতগুলো ব্যথায় আছে। আর আমার গলা ব্যথায় আছে।” তিনি এও বলেছেন, “আমি এখনও কথা বলতে কষ্ট পাচ্ছি, এবং ব্যথা কেবল শারীরিক নয়, আমার মনেও ব্যথা আছে এবং আমার আত্মায়ও ব্যথা আছে।”
৫০ বছর বয়সী বাইককে ৩০ সেপ্টেম্বর টেনেসি রাজ্যের একটি জেলখানায় ‘পেন্টোবার্বিটাল’ ওষুধের দুটি মাত্রা দেওয়া হয়েছিল, যা সাধারণত মারাত্মক এবং মৃত্যুর কারণ হতে পারে, কিন্তু তা তার মৃত্যু ঘটাতে পারেনি।
তাকে হাসপাতালে গুরুতর অবস্থায় নেওয়া হয়েছিল এবং চিকিৎসা গ্রহণের পরে তাকে জেলে ফিরিয়ে আনা হয়েছিল।
‘এক্সিকিউশন ইনফরমেশন সেন্টার’-এর তথ্য অনুযায়ী, বাইক হলেন একমাত্র বন্দী যিনি মৃত্যুদণ্ডের জন্য নির্ধারিত মারাত্মক মাত্রার ইনজেকশন নেওয়ার পরেও বেঁচে আছেন।
টেনেসি রাজ্যে বাইককে মৃত্যুদণ্ডের শাস্তি দেওয়া হয়েছিল, কারণ তিনি এবং তার প্রেমিক কলিন স্লেমার নামক ১৯ বছর বয়সী এক তরুণীকে একটি পেশাগত প্রশিক্ষণ শিবিরে মারধর করে হত্যা করেছিলেন।
তার বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে তিনি এখন পুনরুদ্ধারের পর্যায়ে আছেন, কিন্তু তিনি যোগ করেছেন, “পুনরুদ্ধারের অর্থ এই নয় যে সবকিছু ঠিকঠাক আছে।”
তিনি বলেছেন, “আমি জানি না কেন আমি সেই রাতে বেঁচে গেছি। আর আমি জানি না পরে কী ঘটবে। কিছু দিন আশা খুঁজে পাওয়া অন্য দিনগুলোর চেয়ে কঠিন হয়। বর্তমানে, আমি দিনে দিনে পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করছি।”
এই সপ্তাহে সাংবাদিকদের একটি প্রশ্নের জবাবে, বাইকের ভবিষ্যৎ নিয়ে, তিনি বলেছিলেন, “আমি মনে করি তার শাস্তি একই থাকবে, যদি না আদালত অন্যথা সিদ্ধান্ত নেন।”
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ২৩টি রাজ্যে মৃত্যুদণ্ড বাতিল করা হয়েছে, অন্যদিকে ক্যালিফোর্নিয়া, ওরেগন এবং পেনসিলভানিয়া সহ তিনটি রাজ্য মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা স্থগিত রেখেছে।