বিপি-র প্রধান নির্বাহী: ব্রিটিশ শক্তি কোম্পানি বিভাজনের কোনো পরিকল্পনা নেই

ও'নীল বিপি বিভাজনের খবর অস্বীকার করে একীকরণ কৌশল জোরদার করার বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
ও’নিলের মন্তব্যগুলো ছিল একটি টেলিফোন কনফারেন্সের সময়, যা কোয়ার্টারলি ফলাফল নিয়ে আলোচনার অংশ ছিল। এটি ছিল সিমফর ওয়েবসাইট কর্তৃক এই সপ্তাহে প্রকাশিত একটি মিডিয়া প্রতিবেদনের জবাবে, যেখানে নাম না উল্লেখ করে কিছু সূত্রকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছিল যে ‘বি.পি’-র পরিচালনা পর্ষদের কিছু সদস্য কোম্পানিটি বিচ্ছিন্ন করার পক্ষে। সেই সময়ে কোম্পানিটি এই দাবি অস্বীকার করেছিল।
ও’নিল বলেছেন যে, কোম্পানির কৌশলগত দিকনির্দেশনা নিয়ে তিনি পরিচালনা পর্ষদের সাথে যে আলোচনা করেছেন, তা আবারও নিশ্চিত করেছে যে একটি সমন্বিত তেল ও গ্যাস কোম্পানি থাকা অপরিহার্য, অর্থাৎ অনুসন্ধান, উৎপাদন, রিফাইনিং এবং মার্কেটিংয়ের ব্যবসায়িক কার্যক্রমগুলোকে একটি ছাতার নিচে একত্রিত করা প্রয়োজন।