কুয়েত প্রেস মেমরি সর্বশেষ সংবাদ
aljaridaবৈচিত্র্য লিখেছেন فضة المعيلي

‘আল-ওয়াকিয়ান: সাহিত্যের সৃজনশীলতা ও ইতিহাসের প্রতিভার মধ্যকার সেতু’... ঐতিহাসিক সাহিত্যিক পর্যটন

‘আল-ওয়াকিয়ান: সাহিত্যের সৃজনশীলতা ও ইতিহাসের প্রতিভার মধ্যকার সেতু’... ঐতিহাসিক সাহিত্যিক পর্যটন
কিয়াস সারসংক্ষেপ

কবি আলি আল-আজহার একটি বই প্রকাশ করেছেন যেখানে তিনি খলিফা আল-ওয়াকিয়ানের জীবনী এবং তার সাহিত্যিক ও ঐতিহাসিক সৃজনশীলতা তুলে ধরেছেন

কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস

বিখ্যাত কবি আলী আল-আযমি, যিনি ‘আল-আজহার’ নামে পরিচিত, ১১৫ পৃষ্ঠার একটি বই প্রকাশ করেছেন, যার শিরোনাম ‘খালিফা আল-ওয়াকিয়ান: সাহিত্যের সৃজনশীলতা ও ইতিহাসের প্রতিভার মধ্যকার সেতু’। প্রথম অধ্যায়ে আল-ওয়াকিয়ানের জীবনবৃত্তান্ত তুলে ধরা হয়েছে, দ্বিতীয় অধ্যায়ে বৌদ্ধিক সমৃদ্ধি ও স্মৃতির বর্ণালী নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, তৃতীয় অধ্যায়ে তাঁর বৈজ্ঞানিক ও গবেষণামূলক উৎপাদনকে আলোকপাত করা হয়েছে, এবং চতুর্থ অধ্যায়ের শিরোনাম ‘সাহিত্যের সৃজনশীলতা ও ইতিহাসের প্রতিভার মধ্যকার সেতু: স্থায়িত্বের সেতুতে’।

পরিচিতি অংশে ড. আল-ওয়াকিয়ান বলেছেন, ‘আমার প্রিয় ভাই, মর্যাদাপূর্ণ শেখ আলী আল-আজহার আমাকে তাঁর দ্বারা প্রণীত একটি গবেষণা প্রবন্ধ দেখান। তা পড়ার পর এমন কিছু অনুভূতি আমাকে আচ্ছন্ন করেছিল, যা কথায় প্রকাশ করা অসম্ভব; অসীম কৃতজ্ঞতা, কারণ তিনি আমাকে তাঁর প্রেম ও সম্মানের অতিপ্রবাহে ডুবিয়ে দিয়েছেন, তাঁর উচ্চারণের দক্ষতা ও ভাষার সৌন্দর্যে গভীর প্রশংসা ও আকর্ষণ প্রকাশ করেছেন, এবং অন্যদিকে গবেষণার উপাদান সংগ্রহে তাঁর অক্লান্ত পরিশ্রমের কথা উল্লেখ করেছেন। যদিও আমরা এমন এক যুগে বাস করছি যেখানে বক্তৃতার জাদু আর তেমন নেই বলে মনে হয়, তবু শেখ আলী প্রমাণ করেছেন যে পৃথিবী এখনও ভালো আছে, এবং আমাদের মহান ভাষার রক্ষক ও ভক্ত আছেন, এমন বিদ্বান আছেন যাদের জিহ্বায় উচ্চ ও নিখুঁত আরবি ভাষা প্রবাহিত হয় এবং যাদের কলম সেই ভাষায় লেখে, যা মনে শান্তি ও স্থিরতা জাগায়। শেখ কবি আলী আল-আজহারের ভাষা দৃঢ় ও গম্ভীর, যা আমাদের আরবের ফুসহা (নিখুঁত উচ্চারণকারী) ব্যক্তিদের স্মরণ করিয়ে দেয়, যারা ইসলামিক সভ্যতার উন্নতির যুগে বাস করতেন। তাঁর বাক্যগুলো সংক্ষিপ্ত, অর্থবহ, কোনো অপ্রয়োজনীয় শব্দচয়ন, ঢিলেঢালা ভাব বা জটিলতা ছাড়াই; যা আমরা আজকের অনেক লেখকের কাজেও দেখতে পাই না।’

আল-ওয়াকিয়ান আরও বলেন, “আমি পাঠকের সামনে তাঁর লেখার শৈলীর একটি সংক্ষিপ্ত উক্তি উপস্থাপন করছি, যা যাঁর চিন্তাভাবনা করার উদ্দেশ্যে: ‘প্রতিভা অনুকরণের মাধ্যমে পূর্ণতা লাভ করে, পারদর্শিতার মাধ্যমে উজ্জ্বল হয়, এবং সৃজনশীলতায় নিহিত থাকে; এটি প্রতিভা, সৃজনশীলতা ও প্রতিভাবান ব্যক্তির গুণে সম্পূর্ণ হয়। এই গুণাবলী একটি সূক্ষ্ম ও উচ্চতর স্তরের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। যা সাধারণ চোখে অদৃশ্য, তা অন্তর্দৃষ্টির কাছে অজ্ঞাত থাকে না। আর যিনি গুণাবলীকে উপলব্ধি করতে সক্ষম, তিনি কৃতজ্ঞতার ফল হারান না।’ তিনি বলেন, ‘যে আত্মা সৌন্দর্যকে ভালোবাসে, আলোকে আদর করে, ক্ষমাশীলতার দিকে ঝুঁকে পড়ে, সত্যের অনুসন্ধান করে, বুদ্ধিবৃত্তিকে সম্মান করে, ধর্মের পবিত্রতা রক্ষা করে, এবং বিশ্বাসযোগ্যতা ও সততাকে সংরক্ষণ করে, সে কেবলই একজন আলোকময় আত্মা, যার আলো দেখে এমন একটি হৃদয়, যার অন্তর্দৃষ্টি বাসনা-কাঙ্ক্ষা দ্বারা আবৃত নয়; এবং এমন একটি আত্মা, যা রাজত্বের মহাকাশে ভাসমান, যার সঠিক মূল্যবোধ উপলব্ধি করে; এবং এমন একটি মন, যা তার ভাষা বুঝতে পারে, যার সীমানা সন্দেহ দ্বারা ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়নি।’

তিনি আরও যোগ করেন, “আমি শেখ আলিকে কয়েক বছর ধরে চিনি, এবং তাঁর সাথে দীর্ঘ ও সমৃদ্ধিশালী আলোচনার সূত্রে আমাদের সম্পর্ক গড়ে উঠেছে। এই সময়ে আমি তাঁর মধ্যে ফিকহের সহনশীলতা, বিদ্বানের নম্রতা, কবির সংবেদনশীলতা, একজন মানুষের মার্জিত চরিত্র, এবং সত্যের পক্ষে দৃঢ়তা দেখেছি।”

অন্যদিকে, কবি আল-আযমি বলেন, “এটি একটি ঐতিহাসিক সাহিত্যিক ভ্রমণ এবং একটি শিক্ষামূলক সাংস্কৃতিক যাত্রা, যা কুয়েতের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় সাহিত্যিক ও চিন্তাবিদদের একজন, আমাদের সম্মানিত অধ্যাপক ড. খলিফা আল-ওয়াকিয়ানের জীবন ও কর্মের মহিমামণ্ডিত পরিবেশে সম্পন্ন হয়েছে। এটি প্রশংসার কলম দিয়ে, ভালোবাসার কালিতে, এবং বিশ্বাসের পৃষ্ঠায় লেখা হয়েছে। এটি আমাদের সেই সব বিদ্বান ও সাহিত্যিকদের প্রতি আমাদের কর্তব্যের ন্যূনতম অংশ, যারা তাদের জীবনকাল ও শ্রমকে আরবি ভাষার সেবায় উৎসর্গ করেছেন, এর বিভিন্ন শাখা ও জটিল রূপগুলোকে বিবেচনা করে।”

সর্বশেষ সংবাদ মূল উৎস কুয়েতের আজকের প্রধান খবর
লিঙ্ক কপি হয়েছে ✓