সিসি: মিশরের জলসম্পদ সংক্রান্ত অধিকার ত্যাগের ওপর জুয়া খেলা ক্ষতিগ্রস্ত হবে

রাষ্ট্রপতি সিসি নিশ্চিত করেছেন যে মিশরের জলসম্পদ সংক্রান্ত অধিকার ত্যাগের ওপর জুয়া খেলা ক্ষতিগ্রস্ত হবে, এবং মিশরীয় জনগণের স্বার্থ রক্ষায় সহযোগিতা ও সংলাপের পথ বেছে নেওয়ার ওপর জোর দিয়েছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
মিশরের রাষ্ট্রপতি আবদুল ফাত্তাহ আস-সিসি আজ রবিবার নিশ্চিত করেছেন যে, মিশর নীল নদীর উপত্যকায় তার অধিকার প্রয়োগ করছে অন্য কোনো দেশের অধিকারের ক্ষতি না করেই, এবং তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে, কায়রো যেন বাস্তবসম্মত পরিস্থিতি মেনে নেয় বা তার জল সম্পদের অধিকার থেকে সরে যায়—এমন আশা করা একটি হারানো বাজি।
মিশরের রাষ্ট্রপতি কার্যালয় তার ফেসবুক পাতায় প্রকাশিত নবম কায়রো ওয়াটার উইক-এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে সিসির বক্তব্যে বলেছেন, “মিশর সচেতনভাবে সহযোগিতা ও সংলাপের পথ বেছে নিয়েছে, যা তার মামলার ন্যায়বিচার এবং তার অবস্থানের আইনি দিকের প্রতি আস্থার ওপর ভিত্তি করে গঠিত, এবং এটি নিশ্চিত যে, তার জনগণের স্বার্থ রক্ষা করা একটি দায়িত্ব, যা পালনে মিশর কখনোই আলস্যা করবে না।”
তিনি আরও যোগ করেছেন, “মিশর যেন বাস্তবসম্মত পরিস্থিতি মেনে নেয় বা তার জল নিরাপত্তা থেকে সরে যায়—এমন আশা করা একটি হারানো বাজি।” তিনি নিশ্চিত করেছেন যে, মিশর চায় নীল নদী উপত্যকার দেশগুলোর মধ্যে স্থিতিশীলতা, উন্নয়ন ও পারস্পরিক সহযোগিতার উৎস হিসেবেই থেকে যায়।
তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে, উপত্যকার দেশগুলোর মধ্যে সাধারণ স্বার্থ বিবাদকে ছাড়িয়ে বড়, এবং অঞ্চলের জনগণের উন্নয়ন ও সমৃদ্ধি অর্জনের জন্য জল সম্পদের ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধি করা অপরিহার্য। তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে, আন্তর্জাতিক আইনের নীতিমালা অনুসরণ করে এবং উন্নয়নের অধিকারের প্রতি সম্মান রেখে, মিশর নীল নদীর উপত্যকার দেশগুলোর সাথে জল সম্পদের ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধিকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মনে করে, যা সাধারণ স্বার্থকে নিশ্চিত করে এবং সকল পক্ষের অধিকার রক্ষা করে। তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে, সহযোগিতা সংলাপ, পারস্পরিক বোঝাপড়া ও পারস্পরিক সম্মানের ওপর ভিত্তি করে গঠিত হতে হবে।
তিনি ইঙ্গিত করেছেন যে, নীল নদীর উপত্যকার দেশগুলোর মধ্যে পূর্ববর্তী পরামর্শ আস্থা গঠন ও সহযোগিতা বৃদ্ধির একটি মূল ভিত্তি, এবং উপত্যকার দেশগুলোর মধ্যে সমন্বয় বজায় রাখা গুরুত্বপূর্ণ, যাতে সাধারণ জল সম্পদজনিত চ্যালেঞ্জগুলোর মোকাবিলা করা যায় এবং জল সম্পদকে বিবাদের উৎস না করে, বরং নিকটতরতার একটি উপাদানে পরিণত করা যায়।
সিসি দ্বারা পুনরায় জলকে শান্তি ও সহযোগিতার উৎস হিসেবে গড়ে তোলার আহ্বান জানানো হয়েছে, এবং তিনি নিশ্চিত করেছেন যে জল ক্ষেত্রে আঞ্চলিক অংশীদারিত্বকে শক্তিশালী করা উন্নয়নের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করবে এবং জল সংকট, জলবায়ু পরিবর্তন এবং জনসংখ্যা বৃদ্ধির সাথে জড়িত বর্ধমান চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যেও অঞ্চলের জনগণের আকাঙ্ক্ষা পূরণ করবে। তিনি বলেছেন, “মিশরের হাত এখনও তার ভাইদের কাছে প্রসারিত রয়েছে, যা আন্তর্জাতিক আইন, পরামর্শ, সমন্বয়, প্রতিবেশী সম্পর্কের ভালো ব্যবহার এবং ক্ষতি না করার ভিত্তিতে সহযোগিতা প্রতিষ্ঠা করে। আমরা একই পরিবার, যা নীল নদ দ্বারা একত্রিত হয়েছে, এবং আমাদের সাধারণ স্বার্থ আমাদের মতভেদের চেয়ে বড়। আমাদের নদী উপত্যকার সম্পদ ও সম্ভাবনা ব্যাপক, যা সঠিকভাবে ব্যবস্থাপনা ও উন্নয়নের মাধ্যমে আমাদের জনগণের প্রয়োজন ও আকাঙ্ক্ষা পূরণ করতে পারে।”