গুগল ক্লাউড কম্পিউটিং সেবা বিঘ্নিত হওয়ায় ব্রিটেনের ব্যাংকগুলোতে সমস্যা
গুগল প্রদত্ত ক্লাউড কম্পিউটিং সেবায় ব্যাঘাতের কারণে ব্রিটেনের বেশ কয়েকটি ব্যাংকে ইন্টারনেট সেবা বিঘ্নিত হয়েছে, যা লয়েডস, হ্যালিফ্যাক্স, এইচএসবিসি ও রিভোল্টকে প্রভাবিত করেছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
বৃহস্পতিবার আমেরিকান প্রযুক্তি কোম্পানি গুগল প্রদত্ত ক্লাউড কম্পিউটিং সেবার ব্যাঘাতের কারণে ব্রিটেনের বেশ কয়েকটি ব্যাংকে ইন্টারনেট সেবা ব্যাহত হয়।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকূলের সময় অনুযায়ী সকাল ২টার পর (গ্রিনউইচ সময় অনুযায়ী সকাল ৬:০৮টায়) এই বিচ্ছিন্নতা শুরু হয়।
এই সমস্যাটি মূলত লন্ডনে কেন্দ্রীভূত ছিল, তবে এটি ব্রিটেনের অন্যান্য অঞ্চল এবং এমন দেশগুলোর ওপরও প্রভাব ফেলেছিল, যেখানে অ্যাপ্লিকেশনগুলো লন্ডনে অবস্থিত অবকাঠামোর ওপর নির্ভরশীল।
আজ সকালে ওয়েব ক্লাউড একটি বিবৃতিতে বলেছে, “আমাদের প্রকৌশল দল সমস্যাটি পরীক্ষা চালিয়ে যাচ্ছে,” এবং যোগ করেছে যে সেবা ধীরে ধীরে পুনরুদ্ধার শুরু হয়েছে।
লয়েডস, হ্যালিফ্যাক্স, এইচএসবিসি এবং রিভোল্ট-সহ বেশ কয়েকটি ব্যাংকের সেবায় এই ব্যাঘাত ঘটেছে।
রিভোল্ট ব্যাংক একটি ইমেইল বার্তায় বলেছে, “আমরা বর্তমানে এমন একটি সেবা ব্যাঘাতের সম্মুখীন হচ্ছে যা অনেকগুলো সেবার ওপর প্রভাব ফেলেছে... আমরা আমাদের গ্রাহকদের নিশ্চিত করতে পারি যে তাদের অর্থ এবং তথ্য নিরাপদে আছে। আমরা আজ সকাল থেকেই সমস্যাটি চিহ্নিত করার পর থেকেই এটি সমাধানের চেষ্টা করছি এবং যারা প্রভাবিত হয়েছেন তাদের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং যে কোনো অসুবিধার জন্য দুঃখিত।”
