বিলাল, আল-শাত্তি ও আল-জাবের কুয়েতের নাট্য পুনর্জাগরণের চিত্র পুনরুদ্ধার করছেন

কুয়েতের লেখক সমিতির ‘নাট্যালয়’-এর প্রথম কার্যক্রম শুরু হয় একটি সাংস্কৃতিক সন্ধ্যার মাধ্যমে, যা কুয়েতি নাট্যের ইতিহাসের উজ্জ্বল অধ্যায়গুলো এবং আরব নাট্য আন্দোলনকে সমৃদ্ধ করতে এর পথিকৃৎদের অবদানগুলোকে স্মরণ করে। এই সন্ধ্যা ‘কুয়েত থেকে আরব বিশ্ব: যে পথিকৃৎরা নাট্যের গৌরব গড়ে তুলেছেন’ শিরোনামের একটি আলোচনা সভার আকারে অনুষ্ঠিত হয়।

প্রথমে, ড. বলাল নিশ্চিত করেন যে কুয়েতি নাট্য কুয়েতি সমাজের পরিচয়ের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। তিনি উল্লেখ করেন যে নাট্য আন্দোলনের সূচনা হয় ১৯১১ সালে মাবারাক স্কুল প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে, এবং স্কুল নাট্যের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন ঘটে ১৯৩৯ সালে ‘ইসলাম ওমর’ নাটক মঞ্চস্থ করার মাধ্যমে, যা তৎকালীন শাসক late শেখ আহমদ আল-জাবির আল-সাбахের ঐতিহাসিক সমর্থন লাভ করে।

তিনি আরও ইঙ্গিত দেন যে ১৯৪৩ সালে আহমদিয়া স্কুলে ‘উম আনবার’ নাটক মঞ্চস্থ হয়। তিনি জানান যে, ১৯৫০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, বিশেষ করে ১৯৫৫ সালে, জনপ্রিয় নাট্যমঞ্চ এবং খলিজ আরবের মতো সরকারি নাট্যদলগুলোর বাস্তব প্রতিষ্ঠার ধাপ শুরু হয়।

তিনি বলেন যে, স্থানীয় বানান এবং ফুসহুহ আরবি ভাষার সমন্বয়ে গঠিত সমান্তরাল দুটি স্রোত অনুসরণ করে কুয়েতি নাট্য বিভিন্ন যুগে কুয়েতি সমাজের সমস্যা ও আকাঙ্ক্ষাগুলোর একটি সত্য প্রতিফলনকারী আয়না হিসেবে তার অগ্রণী স্থান প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হয়েছে।

কুয়েতে শিশু নাট্যের বিষয়ে, বলাল ব্যাখ্যা করেন যে এটি একটি স্বতন্ত্র ও মৌলিক ভিত্তি, বরং এটি একটি নিজস্ব শিল্প, যার নিজস্ব উপাদান এবং অপরিহার্যতা রয়েছে। এটি কুয়েতি নাট্য দৃশ্যপটে একটি মৌলিক যোগ। তিনি সচেতন ও সঠিক ভূমিকা ও মর্যাদা সম্পন্ন শিশু নাট্যের অস্তিত্ব ও অব্যাহতির গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলোতে জোর দেন।

কুয়েতের নাট্যকলায় তার অগ্রণী ভূমিকা এবং এর উজ্জ্বলতার কারণগুলো বিশ্লেষণ করে আল-জাবের বলেন, কুয়েতে নাট্যকলার যে অগ্রণী অবস্থানে পৌঁছেছে তা প্রতিষ্ঠাকালীন পর্যায়ে নেতৃত্বদানকারী এবং শিল্পী ব্যক্তিত্বদের ভবিষ্যৎমুখী দৃষ্টিভঙ্গির ফল, যা বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ছিল। তিনি প্রথম প্রবর্তক প্রজন্মের ভূমিকার প্রশংসা করেন এবং মৃতপ্রয়াত নাট্যকার হামাদ আল-রাজিবের কেন্দ্রীয় ভূমিকার দিকে আলোকপাত করেন, যিনি আরব শিল্পী ব্যক্তিত্বদের আকৃষ্ট করেছিলেন, যাদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন নাট্যকলার অগ্রদূত জাকি তালিমাত। কুয়েতে আধুনিক নাট্যকলার প্রথম নিউক্লিয়াস প্রতিষ্ঠায় তার ভূমিকা ও অবদান উল্লেখযোগ্য।

আল-জাবের আরও ব্যাখ্যা করেন যে, কুয়েত একটি ‘অনন্য সাফল্যের মিশ্রণ’ তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল, যা অন্য আরব অভিজ্ঞতাদের চেয়ে এটিকে এগিয়ে রাখে। এই মিশ্রণটি তিনটি প্রধান স্তম্ভের ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছিল: তরুণদের উৎসাহ, দক্ষতা ও অভিজ্ঞতা সম্পন্ন ব্যক্তিদের আকৃষ্ট করা, এবং প্রতিষ্ঠানিক সহায়তা।

কুয়েতে শিশুদের নাট্যকলা নিয়ে আলোচনা করে তিনি বলেন, এটি আরব বিশ্বের অন্যান্য নাট্যকলার থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন এবং একক একটি অবস্থানে রয়েছে। তিনি ইঙ্গিত দেন যে, এই ক্ষেত্রে কুয়েতের অগ্রণী ভূমিকা হঠাৎ করে আসেনি, বরং এটি একটি দীর্ঘ ও কঠোর পরিশ্রমের ফল।

এদিকে, আল-শাতি কুয়েতের নাট্যকলার ইতিহাসের উজ্জ্বল অধ্যায়গুলো তুলে ধরেন এবং নিশ্চিত করেন যে, স্কুল নাট্যকলা এবং ইম্প্রোভাইজেশনাল (অস্থায়ী) নাট্যকলার সূচনা ঘটেছিল আরব নাট্যকলার অগ্রদূত জাকি তালিমাতের কুয়েত সফরের সময় তাঁর প্রচেষ্টার মাধ্যমে। কুয়েতে তিনি কয়েক মাস কাটান, সমগ্র শিল্পকর্মের কার্যক্রম পর্যবেক্ষণ ও রেকর্ড করার জন্য, বিশেষ করে স্কুল নাট্যকলা, লোকনাট্য দল এবং অন্যান্য কার্যক্রম পর্যবেক্ষণ করে।

তিনি বলেন, “এই পর্যবেক্ষণের ফলে একটি বিস্তারিত প্রতিবেদন তৈরি হয়, যেখানে শিল্পকর্মের গতিধারার বাস্তব চিত্র তুলে ধরা হয়েছিল। সেখানে পাওয়া গিয়েছিল একটি সমৃদ্ধিশালী স্কুল নাট্যকলা এবং একটি ইম্প্রোভাইজেশনাল নাট্যকলা। এই পর্যবেক্ষণ ও বিশ্লেষণের ফলাফল ও পাণ্ডুলিপি পরবর্তীতে স্কুলের বাইরেও রপ্তানি করা হয়েছিল। এই প্রতিবেদনগুলো চরম শিখরে পৌঁছায় যখন ‘সাকর কুরাইশ’ (সিকর কুরাইশ) নামক নাট্যরচনা উপস্থাপিত হয়, যার প্র্যাকটিস শুরু হয় ১৯৬১ সালে এবং যা ১৯৬২ সালে দর্শকদের সামনে আনুষ্ঠানিকভাবে মঞ্চস্থ করা হয়।”

তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, কুয়েতের স্বাধীনতা এবং আধুনিক সংবিধানপ্রণালীর প্রতিষ্ঠার (১৯৬১) পরে, নাট্য আন্দোলন শিল্প ও শিক্ষাগত দিক থেকে একটি নতুন ও তীব্র ধাপে প্রবেশ করে। তিনি উল্লেখ করেন যে, এই সময়ে আরব নাট্য দলের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন এবং এর যাত্রা শুরু ঘটে, যা প্রকল্পটির মাধ্যমে কুয়েতের প্রথম নারী অভিনেত্রীদের, মারিয়াম আল-সালিহ এবং মারিয়াম আল-গুদবানকে, অভিনয় ক্ষেত্রে আকৃষ্ট করে।