জেলেনস্কি দাবি করছেন ট্রাম্প কিয়েভকে রাশিয়ার কাছে আত্মসমর্পণের জন্য চাপ দিচ্ছেন

ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কি মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে কিয়েভকে রাশিয়ার কাছে আত্মসমর্পণের জন্য চাপ দেওয়ার অভিযোগ আনেন এবং রুশ তেলশোধনাগারগুলোর ওপর আক্রমণ বন্ধ রাখার বিনিময়ে প্যাট্রিয়ট মিসাইল সরবরাহের প্রস্তাব দেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভোলোদিমির জেলেনস্কি মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে কিয়েভকে রাশিয়ার কাছে আত্মসমর্পণে বাধ্য করার জন্য চাপ প্রয়ানের চেষ্টার অভিযোগ আনেন, যা গত এক সপ্তাহ ধরে চলমান মার্কিন প্রেসিডেন্টের সাথে তাঁর বিরোধের তীব্রতা বৃদ্ধি করে।
ব্লুমবার্গ নিউজের প্রতিবেদন অনুযায়ী, জেলেনস্কি ট্রাম্পের রাশিয়ান তেলশোধনাগারগুলো লক্ষ্য না করার অনুরোধের প্রতি উত্তর হিসেবে একটি নতুন প্রস্তাবও উপস্থাপন করেন, যা ডিজেলের দাম বৃদ্ধির মোকাবিলায় প্যাট্রিয়ট এয়ার ডিফেন্স মিসাইল অধিকতর প্রাপ্তির বিনিময়ে করা হয়েছিল।
জেলেনস্কি ৩ নভেম্বর অনুষ্ঠিত মার্কিন মধ্যকালীন নির্বাচনের দিকে ইঙ্গিত করে বলেন, “এখন আমাদের সামনে নির্বাচনের আগে কিছু বিপজ্জনক দিন রয়েছে। আমার শেষ প্রস্তাব ছিল যে আমরা রাশিয়ান ডিজেল সুবিধাগুলো লক্ষ্য করব না, বিনিময়ে আমাদের প্যাট্রিয়ট সিস্টেমের জন্য মিসাইল সরবরাহ করা হবে যাতে আমাদের সুবিধাগুলো রক্ষা করা যায়। কিন্তু তারা শুধু ডিজেল লক্ষ্য করা বন্ধ করতে চায়। আমরা যদি তা বন্ধ করি, তবে তারা আমাদের কিছু কিছু সুবিধা থেকে বঞ্চিত করবে।”
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইউক্রেনের সম্পর্ক আরও অবনতির নতুন স্তরে পৌঁছানোর পর, জেলেনস্কি ওয়াশিংটনের কিয়েভের বিরুদ্ধে নেওয়া কিছু অমৈত্রিপূর্ণ পদক্ষেপের একটি ধারাবাহিকতার কথা উল্লেখ করেন। আজ রবিবার ব্লুমবার্গের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, এই পদক্ষেপগুলোর মধ্যে রয়েছে স্টারলিংক নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ইন্টারনেটের গতি ইচ্ছাকৃতভাবে কমিয়ে দেওয়া, যা রাশিয়ার বিরুদ্ধে লড়াইরত ইউক্রেনীয় বাহিনীর জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এছাড়াও, ব্যালিস্টিক মিসাইল প্রতিরক্ষার জন্য প্যাট্রিয়ট মিসাইল সরবরাহে বিলম্ব ঘটেছে, যা ইউক্রেন ইতিমধ্যেই অভাব অনুভব করছে এবং যা ইউক্রেনীয় শহরগুলোর জন্য একটি দুঃস্বপ্নে পরিণত হয়েছে।