অবশেষে কল্পনা: প্রতারণামূলক একটি প্রবাদ.. ঐতিহ্যের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই!!

কুয়েতের কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে জানা গেছে যে, দীর্ঘদিন ধরে আমি আরবি প্রবাদটি বিশ্বাস করতে বাধ্য ছিলাম: “যা তোমার পছন্দ, তাই পরো; আর যা মানুষের পছন্দ, তাই পরো।” শুধুমাত্র কুয়েতের মধ্যেই, যাতে আমি প্রচলিত সামাজিক প্রবণতার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারি, যে প্রবণতা যেকোনো ব্যক্তিকে আপনার গোপনীয়তার সবচেয়ে সূক্ষ্ম বিষয়ে হস্তক্ষেপের অনুমতি দেয়, অন্যথায় আপনি অর্থহীন সমালোচনার শিকার হবেন (“শীতে কেন গরম জামা পরছ?” “কেন সাদা জুতোর উপর কালো মোজা পরছ না?” “কেন গুতরা ও ইগাল পরছ না?”)। তখন আমি এই হস্তক্ষেপকারীর উত্তর দিতে চাইতাম, একজন শালীনভাবে প্রশ্ন করে: “এই ধরনের প্রশ্ন করার মাধ্যমে আপনি কী লাভ করছেন? …