মার্কিন সেনাবাহিনীর আর্চবিশপ: ক্যাথলিক সৈন্যদের গুলিবিদ্ধ দলে অংশ নিতে হবে না

মার্কিন সেনাবাহিনীর আর্চবিশপ টিমোথি ব্রাউলিও ক্যাথলিক সৈন্যদের গুলিবিদ্ধ দল থেকে অব্যাহতি নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
মার্কিন সেনাবাহিনীর আর্চবিশপ টাইমোথি ব্রুলিও ক্যাথলিক সৈন্যদের, যারা মার্কিন সেনাবাহিনীর গুলি চালানো দলের সাথে অংশগ্রহণের দায়িত্বে নিয়োজিত, এই কাজ থেকে অব্যাহতি নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন, এটিকে চার্চের শিক্ষার সাথে সাংঘর্ষিক বলে মনে করেছেন। তিনি এছাড়াও নুদাল হাসানকে, যিনি ২০০৯ সালে একটি সামরিক ঘাঁটিতে ১৩ জনকে হত্যার অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন, তার ফাঁসি কার্যকরের সরাসরি অনলাইনে সম্প্রচারের পরিকল্পনারও নিন্দা করেছেন।
হাসান, যিনি একজন সেনা মনোবিদ এবং ২০০৯ সালে টেক্সাসের ফোর্ট হুডে ১৩ জনকে হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন, ৩ ডিসেম্বর গুলি করে ফাঁসি দেওয়ার কথা রয়েছে।
ব্রুলিও স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন যে তিনি সেই হামলায় নিহত একমাত্র বেসামরিক নাগরিক মাইকেল গ্র্যান্ট কাহেলের জানাজা পড়িয়েছিলেন, এবং তিনি প্রশ্ন করেছেন: “হাসানের অপরাধ ভয়াবহ ছিল, কিন্তু তার ফাঁসি জনসমক্ষে প্রচার করলে কি কোনো উদ্দেশ্য সিদ্ধ হবে?”