ট্রাম্প ও রুবিও যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাহিনীর প্রাক্তন দূতকে বরখাস্তের বিষয়টি বিবেচনা করছেন

মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং তাঁর পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও গ্রিসে মার্কিন দূত কিমবার্লি গিলফয়েলকে বরখাস্তের বিষয়টি বিবেচনা করছেন, এমন অভিযোগের পর যে তিনি তাঁর দায়িত্ব পালনের আগে এবং সময়ের মধ্যে অশালীন এবং সম্ভবত অবৈধ আচরণে জড়িত ছিলেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং তাঁর পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও গ্রিসে মার্কিন দূত কিমবার্লি গিলফয়েলকে বরখাস্ত করার বিষয়টি বিবেচনা করছেন, অ্যাথেন্সে তাঁর দায়িত্ব পালনের আগে ও সময়ের মধ্যে অশালীন এবং সম্ভবত অবৈধ আচরণে অংশগ্রহণের দাবি করা একাধিক প্রতিবেদনের পর।
আসোসিয়েটেড প্রেস জানিয়েছে, একজন উচ্চপদস্থ মার্কিন কর্মকর্তা রবিবার বলেছেন, “ট্রাম্প ও রুবিও গিলফয়েলের বিরুদ্ধে আনীত আচরণের বিষয়ে অত্যন্ত ক্ষুব্ধ, এবং কলম্বাস দিবসের ছুটির পর আগামী সপ্তাহেই উপযুক্ত পদক্ষেপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, যা আজ সোমবার।”
নাম প্রকাশ না করতে চাওয়া ওই কর্মকর্তার মতে, “রুবিও বিশেষভাবে ক্ষুব্ধ ছিলেন, বিশেষ করে যেহেতু তিনি গত সপ্তাহে অ্যাথেন্সে গিয়েছিলেন, যেখানে গিলফয়েল তাঁর সকল বা অধিকাংশ কার্যক্রমে উপস্থিত ছিলেন এবং তাঁর আগমনের সময় উষ্ণ আলিঙ্গনে তাঁকে স্বাগত জানান, ঠিক তখনই ওই অভিযোগগুলো প্রচারিত ও ছড়িয়ে পড়ছিল।”
এক সিরিজসমূহ পত্রিকা প্রতিবেদনে, ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল গিলফয়েলের সন্দেহজনক আচরণের বিষয়টি উন্মোচন করেছে, যার মধ্যে রয়েছে “আতিথেয় দেশের একজন কর্মকর্তার বিরুদ্ধে হুমকি দেওয়ার অভিযোগ, অশালীন উপহার ও সুবিধা গ্রহণ, এবং মার্কিন প্রশাসনের ভেতরে তাঁর প্রভাব ব্যবহার করে একটি বিশাল ক্রেডিট কার্ডের বিল পরিশোধের বিনিময়ে।”
গিলফয়েল সরাসরি এই প্রতিবেদনগুলোর বিষয়ে কোনো মন্তব্য করেননি, তবে তাঁর আইনজীবীরা শনিবার রাতের একটি বিবৃতিতে কোনো নিয়ম লঙ্ঘনের অভিযোগ অস্বীকার করেছেন এবং দাবি করেছেন যে, ট্রাম্পের নির্বাচনী প্রচারণার একজন দাতার কাছ থেকে তিনি যে অর্থ সংগ্রহের চেষ্টা করেছিলেন, তা ছিল সাধারণ উপস্থিতি ও তাঁকে দূত হিসেবে মনোনীত করার আগে অনুষ্ঠিত বক্তৃতা অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের বিনিময়ে, যা এখনও পরিশোধ করা হয়নি।
এছাড়াও, ডেভিড শোয়ার্জ এবং জেসি পেন্যাল নামক আইনজীবীদ্বয় গিলওয়েলের বেসামরিক বিমান পরিবহনের মাধ্যমে যাত্রা সংক্রান্ত অনৈতিক আচরণের অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছেন, এবং নিশ্চিত করেছেন যে তিনি প্রতিটি এমন যাত্রার আগেই ‘বিদেশ মন্ত্রণালয়ের নির্দেশিকা এবং মন্ত্রণালয়ের যাত্রা সংক্রান্ত বিধিমালা মেনে চলতেন’। আইনজীবীদ্বয় বলেছেন, ‘দূতাবাহিনী গিলওয়েল আমাদের সেবা দিয়েছেন এবং সততা, সম্মান এবং উৎকর্ষতার সাথে সেবা চালিয়ে যাবেন। আমরা বর্তমানে এই ঋণ পরিশোধের জন্য উপলব্ধ সকল আইনি পথ এবং সম্ভাব্য অন্য কোনো আইনি কারণ বিবেচনা করছি।’ রুবিও প্রথম প্রতিবেদন প্রকাশের পর গিলওয়েলের পক্ষে অবস্থান নিয়েছিলেন, কিন্তু তার বিরুদ্ধে বাড়তে থাকা অভিযোগের বিষয়ে তিনি স্পষ্টভাবে মন্তব্য করেননি। গত বুধবার রুবিও বলেছিলেন, ‘তিনি আমাদের একজন শক্তিশালী দূতাবাহিনী ছিলেন।’ কিন্তু বৃহস্পতিবার রাত্রে আরেকটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হওয়ার পর, গত বৃহস্পতিবার এথেন্স ছাড়ার আগে রুবিও সাংবাদিকদের অভিযোগের বিষয়ে প্রশ্ন করার জন্য তিরস্কার করেন, এবং উল্লেখ করেন যে তিনি এই অভিযোগের সত্যতা সম্পর্কে অবগত নন এবং এটি যাচাই না করা পর্যন্ত কোনো মন্তব্য করবেন না। তিনি বিমানের সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন, ‘আপনারা এমন আচরণ করছেন যেন কোনো উৎস থেকে কোনো বিষয় জানিয়ে প্রকাশিত হলে তা অমোঘ সত্য হয়ে যায়, কিন্তু আমার কাছে তা নয়; এটি আমাদের কাজ করার পদ্ধতি নয়।’ একজন মার্কিন কর্মকর্তা জানিয়েছেন যে রুবিওর বিরক্তি বৃদ্ধি পাচ্ছিল বিভিন্ন প্রতিবেদন প্রকাশের পর। আরেকজন মার্কিন কর্মকর্তা, যিনি নাম প্রকাশ না করার শর্তে কথা বলেছিলেন, তিনি উল্লেখ করেছেন যে বিদেশ মন্ত্রণালয়ের মহাপরিদর্শক এই অভিযোগগুলো পরীক্ষা করছেন, যা গত মাসের শেষের দিকে ‘দ্য জার্নাল’ পত্রিকায় প্রথমবারের মতো প্রকাশিত হয়েছিল এবং তখন থেকেই এর তীব্রতা বৃদ্ধি পেয়েছে।
দ্বিতীয় স্তরের কর্মকর্তা নিশ্চিত করতে পারেননি যে মহাপরিদর্শক কি কোনো আনুষ্ঠানিক তদন্ত শুরু করেছেন কিনা; কারণ মহাপরিদর্শকরা প্রায়শই কর্মচারীদের বিরুদ্ধে দায়ের করা অভিযোগের বিষয়ে অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক নয়, বরং অনানুষ্ঠানিক জিজ্ঞাসাবাম পরিচালনা করেন, এবং এই অনানুষ্ঠানিক জিজ্ঞাসাবাম প্রায়শই কোনো বিস্তারিত তদন্তের দিকে নিয়ে যায় না, যা শাস্তিমূলক ব্যবস্থা, এমনকি চাকরি থেকে বরখাস্ত পর্যন্ত, গ্রহণের দিকে নিয়ে যেতে পারে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় মহাপরিদর্শকের তদন্তের সম্ভাবনা নিয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছে। প্রত্যাশিতভাবে, প্রতিনিধি সভা ও সিনেটের বিষয়ক কমিটির শীর্ষস্থানীয় গণতান্ত্রিক নেতারা—যেমন নিউইয়র্ক থেকে প্রতিনিধি গ্রেগরি মিক্স এবং নিউ হ্যাম্পশায়ার থেকে সিনেটর জিন শেহিন—এছাড়াও প্রতিনিধি সভার সরকারি তদন্ত ও সংস্কার কমিটির প্রভাবশালী সদস্য, ক্যালিফোর্নিয়া থেকে গণতান্ত্রিক রবার্ট গার্সিয়া, ইতিমধ্যে গিলফয়েলের বিরুদ্ধে তদন্তের দাবি জানিয়েছেন।
গত সেপ্টেম্বরের শেষের দিক থেকে থেকে ‘দ্য জার্নাল’ গিলফয়েলের বিরুদ্ধে অভিযুক্ত বেশ কয়েকটি সন্দেহজনক আচরণের বিবরণ প্রকাশ করেছে। তাদের প্রথম প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে, তিনি একজন অনুষ্ঠানে অতিথিদেরকে জানিয়েছিলেন যে, যদি চায় তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গ্রিক সরকারকে দুর্বল করতে সক্ষম। এছাড়াও, তিনি একটি নির্দিষ্ট গ্রিক নির্মাণ ও শক্তি কোম্পানির ব্যবসায়িক স্বার্থকে প্রচার করেছিলেন এবং ওই কোম্পানির একজন প্রতিনিধিকে (লবিং গ্রুপ) বিশেষ কূটনৈতিক বৈঠকে অংশগ্রহণের অনুমতি দিয়েছিলেন।
এদিকে, যখন রুবियो এথেন্সে ছিলেন, ‘দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল’ বার্তাগুলোর উপর ভিত্তি করে জানিয়েছে যে, গিলফয়েল তার নিয়োগের অনুমোদনের শুনানির ঠিক আগেই ট্রাম্পের একজন দাতা ও সমর্থককে ১০০,০০০ ডলারের ক্রেডিট কার্ডের বিল পরিশোধ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, এবং প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে, যদি তিনি তা করেন তবে তিনি প্রশাসনের কর্মকর্তাদের সাথে যোগাযোগের সুযোগ করে দেবেন।
এছাড়াও সংবাদপত্রটি উল্লেখ করেছে যে, গিলভয়েল এই বছরের শুরুতে সুইজারল্যান্ডের দাভোসে অনুষ্ঠিত বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরামের অংশ হিসেবে আয়োজিত একটি গ্রিক প্রকৃতির অনুষ্ঠানে আমন্ত্রিত না হওয়ায় ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠেন এবং তিনি ওই অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকার দাবি জানান, একই সাথে তিনি ফ্রান্সে শক্তি কোম্পানির উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সাথে তার বিলাসবহুল ভ্রমণের গর্ব প্রকাশ করেন।
অন্য একটি প্রতিবেদনে, ব্রিটিশ সংবাদপত্র ‘ডেইলি মেল’ উল্লেখ করেছে যে, গিলভয়েল এথেন্সে অবস্থিত মার্কিন দূতাবাসের কর্মকর্তাদের মধ্যে অসন্তোষ সৃষ্টি করেন এবং একজন উচ্চপদস্থ প্রতিনিধির জন্য প্রত্যাশিত আচরণের সীমা অতিক্রম করেন।
উল্লেখ্য, গিলভয়েল হলেন একজন সাবেক ‘ফক্স নিউজ’ চ্যানেলের সংবাদদাতা এবং ক্যালিফোর্নিয়ার সাবেক অ্যাটর্নি জেনারেল, যিনি আগে ডোনাল্ড ট্রাম্প জুনিয়রের সাথে বিবাহসূত্রে আবদ্ধ হওয়ার কথা ছিলেন।