ট্রাম্প: তেলের দাম বৃদ্ধির কারণ মধ্যপ্রাচ্যের যুদ্ধ নয়, রাশিয়ার ওপর ইউক্রেনের হামলা

মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প মনে করেন, রাশিয়ার তেলশোধনাগারে ইউক্রেনের হামলার কারণেই তেলের দাম বেড়েছে, মধ্যপ্রাচ্যের যুদ্ধের কারণে নয়।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
ওয়াশিংটন (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), ৫ অক্টোবর ২০২৬ (এএফপি) - মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প মনে করেন, তেলের বর্তমান দাম বৃদ্ধির পেছনে কারণ হলো রাশিয়ার তেলশোধনাগারগুলোর ওপর ইউক্রেনের হামলা, মধ্যপ্রাচ্যের যুদ্ধ বা হরমুজ প্রণালীতে ইরানের নৌচলাচল বাধা দেওয়া নয়।
ট্রাম্প বলেছেন, “হরমুজ প্রণালী এখন আর ডিজেলের দাম বাড়ানোর কারণ নয়, কারণ বর্তমানে প্রতিদিন প্রায় নিয়মিত রেকর্ড সংখ্যক ব্যারেল তেল বের হয়ে আসছে; বরং ‘তেলশোধনাগার’ (হলো দাম বাড়ানোর কারণ), এবং ইউক্রেন রাশিয়ার জন্য উৎপাদিত সেই তেলশোধনাগারগুলোকে ধ্বংস করছে,” ইরানের ওপর কিয়েভের দীর্ঘ পাল্লার হামলার ইঙ্গিত দিয়ে, যা রাশিয়ার তেলশোধনাগারের লক্ষ্যবস্তু হচ্ছে।
ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে মার্কিন-ইসরায়েলি যুদ্ধের শুরু থেকেই পেট্রোল ও ডিজেলের দাম বৃদ্ধি মার্কিন ভোটারদের মধ্যে প্রধান অসন্তোষের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে, যারা নভেম্বরের শুরুতে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া মধ্যকালীন নির্বাচনে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রিত।
মতজরিপগুলো ইঙ্গিত দেয় যে, ট্রাম্পের রিপাবলিকান পার্টি, যা কংগ্রেসের উভয় কক্ষ নিয়ন্ত্রণ করে, অন্তত প্রতিনিধি সভায় সংখ্যাগরিষ্ঠতা হারানোর সম্ভাবনা রয়েছে।
এটি প্রথমবার নয় যখন ট্রাম্প রাশিয়ার তেল সুবিধার ওপর ইউক্রেনের হামলার দায়ভার তেল ও শক্তির দাম বৃদ্ধির জন্য গ্রহণ করেছেন। অন্যদিকে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট সাম্প্রতিক সময়ে ইউক্রেনের ওপর রাশিয়ার বোমাবর্ষণের তীব্রতা, যার মধ্যে কিয়েভের অবকাঠামোও অন্তর্ভুক্ত, নিয়ে কোনো মন্তব্য করেননি।