ইরানের উড়ান পুনরায় শুরু নাজাফ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে, মার্কনি ব্যতিক্রমের পর

ওয়াশিংটনের পক্ষ থেকে ইরাক ও ইরাকিয়ান এয়ারলাইন্সের জন্য নিষেধাজ্ঞার ব্যতিক্রম দেওয়ার পর নাজাফ বিমানবন্দরে ইরানের উড়ান পুনরায় শুরু হয়েছে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
আইরানি বিমান কোম্পানিগুলো রবিবার ইরাকের দক্ষিণাঞ্চলীয় নাজাফ বিমানবন্দরে তাদের উড়ান পুনরায় শুরু করেছে, ওয়াশিংটন বাগদাদকে এমন একটি বাদ দেওয়ার অনুমতি দেওয়ার পর যা এই শহরে উড়ান পরিচালনার সুযোগ করে দেয়। নাজাফ বিমানবন্দরের সহকারী পরিচালক হুসাইন আল-মাহনা ফ্রান্স প্রেসকে বলেছেন, “আমাদের উড়ান পুনরায় শুরু হয়েছে ইরাক ও ইসলামিক প্রজাতন্ত্রের মধ্যে নাজাফ বিমানবন্দরের মাধ্যমে।” ফ্রান্স প্রেসের এক ক্যামেরাম্যানের সাক্ষ্য অনুযায়ী, প্রায় বিকেল ৫টা ১৫ মিনিটে (জিএমটি অনুযায়ী ২টা ১৫ মিনিটে) কাস্পিয়ান এয়ারলাইন্সের একটি প্রাথমিক উড়ান নাজাফ বিমানবন্দরে পৌঁছেছিল। ইরাক শুক্রবার ঘোষণা করেছিল যে তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে এমন একটি বাদ দেওয়ার অনুমতি পেয়েছে যা আইরানি বিমান কোম্পানিগুলোকে প্রতিদিন নাজাফ বিমানবন্দর থেকে এবং নাজাফ বিমানবন্দরে ৪০টি উড়ান পরিচালনা করতে দেয়। গত সপ্তাহে সকল ইরাকি বিমানবন্দর ওয়াশিংটন কর্তৃক আরোপিত সম্পূর্ণ আইরানি বিমান খাতের উপর নিষেধাজ্ঞা মেনে নেওয়া শুরু করে, যা নাজাফ বিমানবন্দরে ব্যাপক অস্থিরতা সৃষ্টি করেছিল, যেটি শিয়া পবিত্র স্থানগুলোর ভ্রমণকারীদের জন্য একটি প্রধান প্রবেশপথ হিসেবে পরিচিত। আইরানি বিমান কোম্পানিগুলো মূলত ইরান থেকে ভ্রমণকারীদের বা ইরানে যাওয়ার ইচ্ছুক ইরাকিদের পরিবহন করে, ধর্মীয় ভ্রমণ, চিকিৎসা উদ্দেশ্য বা শিক্ষা গ্রহণের জন্য। ইরাকি সরকারি সূত্রগুলো মঙ্গলবার নিশ্চিত করেছে যে ওয়াশিংটন ইরাকি এয়ারওয়েজকে নাজাফ বিমানবন্দর থেকে ইরানের উভয় দিকে উড়ান পরিচালনার জন্য ছাড় দিয়েছে, যা শুধুমাত্র ইরানি ভ্রমণকারীদের পবিত্র স্থানগুলোর দিকে পরিবহনের জন্য নির্ধারিত হবে। ওয়াশিংটন আইরানি বিমান খাতকে সহায়তা প্রদানকারী বিদেশি কোম্পানিগুলোকে ২৩ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সময় দিয়েছিল নিষেধাজ্ঞা মেনে চলতে, যেমন আইরানি বিমানগুলোকে কিরোসিন জ্বালানি সরবরাহ বন্ধ করা। এই নিষেধাজ্ঞা মেনে না চললে ওই কোম্পানিগুলো কালো তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হওয়ার ঝুঁকিতে পড়ে, ফলে তারা মার্কিন ডলার ভিত্তিক আর্থিক ব্যবস্থা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে।
ইরাক সফর করতে ইরান থেকে ইরাক বা ইরাক থেকে ইরানে যাওয়া ইচ্ছুক যাত্রীদের জন্য বিমান চলাচল বন্ধ থাকায়, বিদেশি এয়ারলাইনগুলো ফেব্রুয়ারিতে মার্কিন-ইসরায়েলি যুদ্ধের শুরু থেকেই ইরানের উদ্দেশ্যে তাদের উড়ান বন্ধ রাখার প্রেক্ষিতে, দীর্ঘ স্থলপথের বিকল্প পথ খুঁজতে বাধ্য হচ্ছে। ২০০৩ সালে মার্কিন আক্রমণের পর থেকেই ইরাক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইরানের মধ্যে প্রতিযোগিতার মঞ্চ হয়ে উঠেছে, এবং দেশটি এই দুই শক্তির সাথে তার সম্পর্কগুলো ভারসাম্যপূর্ণ রাখতে সর্বদা চেষ্টা করে আসছে, যাদের রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক প্রভাব ইরাকে রয়েছে।