জিদান: ইতালির বিরুদ্ধে আমাদের প্রদর্শনের জন্য গর্বিত

ফরাসি জাতীয় দলের কোচ জিনেদিন জিদান ইতালির বিরুদ্ধে ১-১ গোলে ড্র হলেও খেলার মান নিয়ে সন্তোষ প্রকাশ করেছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
ফ্রান্স জাতীয় দলের কোচ জিনেদিন জিদান ফ্রাইডে প্যারিসের স্টেড দে ফ্রান্স স্টেডিয়ামে ইতালির বিপক্ষে ১-১ গোলে ড্র করার পর ইউরোপীয় নেশন্স লিগে ম্যাচের পর ‘ফলাফলের চেয়ে খেলার গুণগত মান নিয়ে’ সন্তুষ্ট হওয়ার কথা জানান।
জিদান সংবাদ সম্মেলনে বলেন, ‘আমি খেলার গুণগত মান নিয়ে সন্তুষ্ট, কিন্তু ফলাফল নিয়ে নয়। আমরা এর চেয়ে ভালো করার যোগ্য ছিলাম এবং দ্বিতীয় গোল করার সুযোগও ছিল। আমার খেলোয়াড়দের এবং তাদের প্রদর্শনের জন্য আমি গর্বিত। আমরা বেশ কিছু সুযোগ তৈরি করেছি, কিন্তু ইতালীয় গোলরক্ষক জ্যানলুইজি ডোনারুম্মা চমৎকার ছিলেন এবং তিনি দুটি বা তিনটি অসাধারণ শট রক্ষা করেছেন। এটি খেলার অংশ। তাই আমাদের কাজ চালিয়ে যেতে হবে, কারণ এটি আমাদের তৃতীয় ম্যাচ মাত্র।’
এটি ছিল জিদানের ফ্রান্সে কোচ হিসেবে দায়িত্ব নেওয়ার পর প্রথম ম্যাচ, যেখানে তিনি দিদিয়া ডেসচ্যাম্পসের স্থলাভিষিক্ত হন। এর আগে ইউরোপীয় নেশন্স লিগে তুরস্কের বিপক্ষে ১-০ এবং বেলজিয়ামের বিপক্ষে ১-০ গোলে জয় অর্জন করে তিনি দুটি অ্যাওয়ে জয় পেয়েছিলেন।
প্রশিক্ষক আরও যোগ করেন, ‘প্রথমার্ধে আমরা বল দখলে থাকলেও শেষ ৩০ গজের মধ্যে মধ্যমাঠের খেলোয়াড়দের আক্রমণাত্মক গতিশীলতার অভাব ছিল। তবে দ্বিতীয়ার্ধে আমরা এটি ভালোভাবেই করেছি। আমাদের আক্রমণাত্মক খেলা প্রথমার্ধে ভালো ছিল এবং দ্বিতীয়ার্ধে আরও ভালো ছিল। আমরা আমাদের সমর্থকদের জন্য জিততে চেয়েছিলাম, যারা আমাদের পাশে ছিলেন। আমি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছি এবং ফ্রান্সের মাটিতে ফিরে পেয়ে খুশি হয়েছি।’
উসমান দেম্বেলের খেলার প্রশ্নে, যার খেলা কিছুটা হতাশাজনক মনে হয়েছিল, জিদান জানান যে তিনি তাকে ভালো খেলতে দেখেছেন। তিনি আরও বলেন, ‘উসমান উসমানই থাকবে, এবং আমি তার খেলা নিয়ে সন্তুষ্ট। তিনি মাঠের সব জায়গায় উপস্থিত থাকেন এবং প্রায়শই তার অবস্থান হারান। আমি তাকে নিয়ে খুব একটা অভিযোগ করব না, কারণ তিনি নিজেই বেশ কিছু সুযোগ তৈরি করেছেন।’