প্রিন্সের প্রতিনিধি: কুয়েত প্রজ্ঞা ও মধ্যপন্থিতার কণ্ঠস্বর হিসেবেই থাকবে এবং সংলাপের পক্ষে সমর্থন জানাবে

কোয়িতের সম্মানিত শাসক, আল্লাহর রক্ষাকৃত শেখ মিশাল আল-আহমদ আল-জাবির আল-সাবাহ-এর প্রতিনিধি, সম্মানিত উত্তরাধিকারী শেখ সাবাহ খালিদ আল-হামদ আল-সাবাহ-এর বক্তৃতায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, গত ফেব্রুয়ারি মাস থেকে কোয়িত রাষ্ট্র, গালফ কো-অপারেশন কাউন্সিল (GCC)-এর সদস্য রাষ্ট্রগুলো এবং হাশেমাইত জর্দান রাজ্য ইরানের দ্বারা ব্যালিস্টিক মিসাইল, ক্রুজ মিসাইল এবং ড্রোনের মাধ্যমে আঘাতের শিকার হচ্ছে। যদিও এরা এ অঞ্চলে চলমান সংঘাতের পক্ষপাতি নয়, তবুও এই আক্রমণগুলো আন্তর্জাতিক আইন, আন্তর্জাতিক মানবিক আইন এবং জাতিসংঘের চার্টারের স্পষ্ট লঙ্ঘন।

এই বক্তব্যটি জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের ৮১তম অধিবেশনের আলোচনায়, যার আয়োজন ছিল নিউইয়র্ক শহরের জাতিসংঘ সদর দপ্তরে, উপস্থাপিত হয়। বক্তৃতার পূর্ণাঙ্গ পাঠ নিম্নরূপ:

“বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম”

- সম্মানিত সাধারণ পরিষদের সভাপতি,

- সম্মানিত জাতিসংঘের মহাসচিব,

- সম্মানিত রাজা, রাষ্ট্রপতি, শাসক, এবং অন্যান্য উচ্চপদস্থ ব্যক্তিগণ,

- মহিলা ও পুরুষ সদস্যগণ: আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ।

প্রথমেই, আমি কোয়িত রাষ্ট্রের সম্মানিত শাসক, আল্লাহর রক্ষাকৃত শেখ মিশাল আল-আহমদ আল-জাবির আল-সাবাহ-এর অভিবাদন এবং এই অধিবেশনের সফলতার জন্য তাঁর শুভেচ্ছা পৌঁছে দিতে চাই। আমরা সম্মানিত ড. খালিলুর রহমান এবং বন্ধুত্বপূর্ণ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশকে সাধারণ পরিষদের সভাপতি নির্বাচিত হওয়ায় অভিনন্দন জানাই এবং তাঁর এই অধিবেশনের জন্য নির্বাচিত বিষয় “বিশ্বাস পুনরুদ্ধার ও পরিবর্তন ব্যবস্থাপনা: সকলের স্বার্থ পূরণকারী একীভূত জাতিসংঘ”-এর জন্য আমাদের সমর্থন প্রকাশ করি।

আমরা সম্মানিত মিসেস আনালিনা বারবককেও ধন্যবাদ জানাই, যিনি গত অধিবেশনের সভাপতি হিসেবে উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টা করেছেন। আমরা মহাসচিবের প্রচেষ্টা এবং উদ্যোগকেও প্রশংসা করি, যেমন জাতিসংঘের ৮০তম বার্ষিকী উদ্যোগ, ভবিষ্যতের চার্টার, এবং বিশ্বব্যাপী চ্যালেঞ্জ ও সংকট মোকাবিলায়, যেমন সংঘাত, যুদ্ধ, জলবায়ু পরিবর্তন, আতঙ্কবাদ, এবং সদস্য রাষ্ট্রগুলোর টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্য অর্জন ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বিষয়ে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বৃদ্ধি। আমরা আশা করি, মহাসচিবের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেও এই প্রচেষ্টা অব্যাহত থাকবে, যাতে জাতিসংঘের সংস্থাগুলোর সংস্কার ও উন্নয়ন, এবং তাদের দায়িত্ব পালনে কার্যকারিতা বৃদ্ধি পাওয়া নিশ্চিত হয়।

এই প্রেক্ষাপটে, আমরা জোর দিয়ে বলি যে, নিরাপত্তা পরিষদ—যা আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা রক্ষার দায়িত্বে নিয়োজিত—এর সংস্কার এখন অপরিহার্য, কারণ জাতিসংঘের সদস্য সংখ্যা বৃদ্ধি এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কে যে পরিবর্তন এসেছে, তার সাথে তাল মিলিয়ে এটি প্রয়োজন। পরিষদকে আরও প্রতিনিধিত্বমূলক, কার্যকর এবং স্বচ্ছ করতে হবে।

সভাপতি মহোদয়, গত ফেব্রুয়ারি মাস থেকে কোয়িত রাষ্ট্র, GCC-এর সদস্য রাষ্ট্রগুলো এবং হাশেমাইত জর্দান রাজ্য ইরানের দ্বারা ব্যালিস্টিক মিসাইল, ক্রুজ মিসাইল এবং ড্রোনের মাধ্যমে আঘাতের শিকার হচ্ছে, যদিও এরা এ অঞ্চলে চলমান সংঘাতের পক্ষপাতি নয়। এই আক্রমণগুলো আন্তর্জাতিক আইন, আন্তর্জাতিক মানবিক আইন এবং জাতিসংঘের চার্টারের স্পষ্ট লঙ্ঘন।

এই আক্রমণগুলো—যা পদ্ধতিগত এবং পুনরাবৃত্তিমূলক—নাগরিক অবকাঠামো এবং গুরুত্বপূর্ণ প্রতিষ্ঠানগুলিকে লক্ষ্য করে, যার মধ্যে রয়েছে কোয়িত আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, বিদ্যুৎ ও পানি সরবরাহ কেন্দ্র, এবং তেল-ভিত্তিক প্রতিষ্ঠান। এটি একটি শত্রুতাপূর্ণ নীতি প্রকাশ করে, যা জীবনযাত্রার মৌলিক উপাদান এবং গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামোকে বাধিত করতে চায়। এই আক্রমণে অনেক শহীদ এবং নিরীহ নাগরিক প্রাণ হারিয়েছেন, অনেক আহত হয়েছেন, এবং গুরুতর অর্থনৈতিক ও ভৌত ক্ষতি হয়েছে।

এলাকার দেশগুলির এবং বিশ্বের অর্থনীতিতে ক্ষতি সাধন এবং বিশ্ববাণিজ্য ও তেলবাজারে প্রভাব ফেলার উদ্দেশ্যে, ইরান আন্তর্জাতিক আইন এবং সংশ্লিষ্ট জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের সিদ্ধান্তের বিরোধিতায়, যুদ্ধে চাপ সৃষ্ির কার্ড হিসেবে ব্যবহারের জন্য সমুদ্রপথে বাণিজ্যিক চলাচল বাধাগ্রস্ত করছে এবং হরমজ প্রণালী বন্ধ করছে।

এই প্রেক্ষাপটে, কুয়েত রাষ্ট্র তার ভাই-বোন এবং বন্ধুত্বপূর্ণ দেশগুলির প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, যারা তার পাশে দাঁড়িয়েছে এবং তার সাথে ঐক্যবদ্ধ হয়েছে; এবং সেই দেশগুলির প্রতিও, যারা জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের রেজোলিউশন ২৮১৭ এবং মানবাধিকার পরিষদ, আন্তর্জাতিক সমুদ্র সংস্থা (IMO) থেকে প্রকাশিত অন্যান্য আন্তর্জাতিক সিদ্ধান্তের পৃষ্ঠপোষকতা করেছে। এসব সিদ্ধান্তে ইরানের আক্রমণকে আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তার হুমকি হিসেবে নিন্দা করা হয়েছে, তা বন্ধ করার দাবি জানানো হয়েছে, এবং জাতিসংঘের চার্টারের ৫১ নম্বর অনুচ্ছেদের আলোকে দেশগুলির স্বাভাবিক আত্মরক্ষার অধিকার এবং শর্তবিহীনভাবে সমুদ্রপথে মুক্ত চলাচলের গুরুত্ব স্বীকৃত হয়েছে।

কুয়েত রাষ্ট্র বিশ্বাস করে যে, আরব উপসাগর অঞ্চলের নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার একটি মৌলিক ভিত্তি, যা ইরানের যুদ্ধ এবং আক্রমণের ফলাফলগুলো প্রকাশ করেছে। এই বিশ্বাসের আলোকে, কুয়েত রাষ্ট্র বর্তমান বিরোধের শান্তিপূর্ণ সমাধান এবং শান্তি প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যে সকল কূটনৈতিক প্রচেষ্টার সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছে। তারা ভাই-বোন দেশ কাতার এবং বন্ধুত্বপূর্ণ দেশ পাকিস্তানের নেতৃত্বে পরিচালিত মধ্যস্থতা এবং প্রচেষ্টার প্রশংসা করছে। তারা দীর্ঘস্থায়ী আঞ্চলিক সমঝোতা অর্জনের প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করছে, যা সুসম্পর্কিত প্রতিবেশিতা, রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্বের সম্মাননা, অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করা, শক্তি ব্যবহার বা তার হুমকি দেওয়া থেকে বিরত থাকা, প্রতিনিধি বা মিলিশিয়া সমর্থন বন্ধ করা, এবং অঞ্চলের সকল দেশের নিরাপত্তা উদ্বেগ মোকাবিলা করার ওপর ভিত্তি করে গড়ে উঠবে—যার মধ্যে রয়েছে ইরানের নিউক্লিয়ার প্রোগ্রাম, ব্যালিস্টিক মিসাইল এবং ড্রোন। একই সাথে, আন্তর্জাতিক আইন এবং ১৯৮২ সালের জাতিসংঘ সমুদ্র আইন সম্মেলনের (UNCLOS) আলোকে হরমজ এবং বাব আল-মন্দেব প্রণালীর মুক্ত ও নিরাপদ চলাচল এবং পেরোয়া যাওয়ার অধিকার নিশ্চিত করার উপর জোর দেওয়া হয়েছে।

মহোদয় সভাপতি: কুয়েত রাষ্ট্র তার বৈদেশিক নীতিতে জাতিসংঘের চার্টারের নীতিমালা মানতে প্রতিশ্রুত, বিশেষ করে সুসম্পর্কিত প্রতিবেশিতা, রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্বের সম্মাননা এবং অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করার নীতিমালা। এই দৃষ্টিভঙ্গি থেকে, কুয়েত রাষ্ট্র ভাই-বোন দেশ ইরাককে একটি ঘনিষ্ঠ সম্পর্কে আবদ্ধ প্রতিবেশী এবং নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার অংশীদার হিসেবে দেখে। ২০০৩ সালে পূর্ববর্তী শাসন ব্যবস্থা পতনের পর থেকেই, কুয়েত রাষ্ট্র ইরাককে নিরাপত্তা, রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ মোকাবিলায় সমর্থন দেওয়া এবং তার পাশে দাঁড়ানোয় নিবেদিত, যাতে ইরাক তার আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক ভূমিকা ও স্থান পুনরুদ্ধার করতে পারে। কুয়েত রাষ্ট্র বিশ্বাস করে যে, একটি স্থিতিশীল, নিরাপদ এবং সমৃদ্ধ ইরাক কুয়েত এবং পুরো অঞ্চলের জন্য একটি সাধারণ স্বার্থ।

এই প্রেক্ষাপটে, কুয়েত রাষ্ট্র ইরাকের প্রধানমন্ত্রী আলী আল-জায়েদির নেওয়া পদক্ষেপগুলোর প্রশংসা করে, যা রাষ্ট্রের হাতে অস্ত্র কেন্দ্রীভূত করার এবং ইরাকের প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক শক্তিশালী করার লক্ষ্যে নেওয়া হয়েছে। আমরা দুই দেশের মধ্যে আস্থা নির্মাণের ব্যবস্থা শক্তিশালী করার এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে আরও প্রশস্ত ও উন্নত মাত্রায় নিয়ে যাওয়ার, এবং দুই দেশের মধ্যে বিদ্যমান সকল বিরোধী বিষয় নিষ্পত্তি করার আশা করছি। এর মধ্যে রয়েছে আন্তর্জাতিক আইন এবং ১৯৮২ সালের জাতিসংঘ সমুদ্র আইন সম্মেলনের (UNCLOS) আলোকে ১৬২ নম্বর চিহ্নের পরবর্তী সমুদ্র সীমানা নির্ধারণ সম্পন্ন করা, এবং দুই দেশের মধ্যে স্বাক্ষরিত দ্বিপাক্ষিক নিরাপত্তা ও কারিগরি চুক্তি ও সমঝোতা মানা, বিশেষ করে খোর আল-উদাইদে সমুদ্রপথে চলাচল নিয়ন্ত্রণ চুক্তি এবং ২০০৮ সালের নিরাপত্তা বিনিময় প্রোটোকল। এসব চুক্তি সমুদ্রপথে চলাচল নিয়ন্ত্রণ, পরিবেশ সুরক্ষা, আতঙ্কবাদ ও অবৈধ অস্ত্র ও মাদক ব্যবসা প্রতিরোধ এবং সাধারণ নিরাপত্তা শক্তিশালী করার জন্য আইনি ও কার্যকরী উপকরণ হিসেবে কাজ করে।

কুয়েত রাষ্ট্র জাতিসংঘের মহাসচিবের উচ্চপর্যায়ের প্রতিনিধির সাথে সহযোগিতার আহ্বান জানাচ্ছে, যাতে নিরাপত্তা পরিষদের ২৭৯২ নম্বর প্রস্তাবনা বাস্তবায়নের মাধ্যমে কুয়েতি বন্দী ও নিখোঁজদের, তৃতীয় দেশের নাগরিকদের এবং কুয়েতের সম্পত্তির, যার মধ্যে জাতীয় আর্কাইভও অন্তর্ভুক্ত, পরিচয় নিশ্চিতকরণে অগ্রগতি ও প্রত্যাশিত ফলাফল অর্জন করা যায়।

মহোদয় সভাপতি: কুয়েত রাষ্ট্র ইসরায়েলি দখলকারী বাহিনীর পক্ষ থেকে ভাই-ভাই ফিলিস্তিনি জনগণের বিরুদ্ধে অব্যাহত লঙ্ঘনগুলোর তীব্র নিন্দা করার তার মৌলিক ও স্থির অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করছে। এই জনগণ এখনও দখল, গ্রেপ্তার এবং বসতি স্থাপনের নীতিগুলির চাপে কঠিন জীবনযাপন ও পরিস্থিতির শিকার। আমরা জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের ২৮০৩ নম্বর প্রস্তাবনায় অনুমোদিত সমগ্র শান্তি পরিকল্পনা এবং এর পরবর্তী পর্যায়গুলির পূর্ণাঙ্গ বাস্তবায়নের আহ্বান জানাচ্ছি, যার মধ্যে ইসরায়েলি দখলকারী বাহিনীর গাজা পাল্লা থেকে সম্পূর্ণ প্রত্যাহার, মানবিক সহায়তার প্রবাহ নিশ্চিতকরণ এবং ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের গাজা পাল্লায় ফেরত আসা অন্তর্ভুক্ত। একই সাথে আমরা গাজা পাল্লা দখলকৃত ফিলিস্তিনি ভূমির অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে স্বীকৃতি দিচ্ছি।

এই প্রেক্ষাপটে, আমরা যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স এবং অন্যান্য কিছু দেশের পক্ষ থেকে নেওয়া পদক্ষেপ ও সিদ্ধান্তগুলোর স্বাগত জানাচ্ছি, যেখানে বসতি স্থাপনের কার্যকলাপের নিন্দা, ফিলিস্তিনিদের বিরুদ্ধে সহিংসতা ও আতঙ্কবাদী কর্মকাণ্ডে জড়িত বসতি স্থাপনকারীদের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা আরোপ এবং বসতি স্থাপন এলাকা থেকে পণ্য ও উৎপাদিত দ্রব্যের আমদানি নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

কুয়েত রাষ্ট্র নিশ্চিত করে যে, অঞ্চলে ন্যায্য, সমগ্র ও স্থায়ী শান্তি অর্জন ইসরায়েলি দখলকারী বাহিনীর সকল আরব ভূমি থেকে প্রত্যাহার, ফিলিস্তিনি জনগণের অবিচ্ছেদ্য ও আইনসম্মত অধিকার প্রয়োগের সুযোগ সৃষ্টি এবং ১৯৬৭ সালের ৪ জুনের সীমান্তে পূর্ব জেরুসালেমকে রাজধানী করে স্বাধীন ফিলিস্তিনি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার উপর নির্ভরশীল।

মহোদয় সভাপতি: হুথি গোষ্ঠীর পক্ষ থেকে বেশ কয়েকটি প্রদেশ এবং পশ্চিম উপকূলীয় এলাকায় হামলা চালানোর ফলে ভাই-ভাই ইয়েমেন গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রে একটি গুরুতর সামরিক উত্তেজনা দেখা দিয়েছে, যার লক্ষ্য বাব আল-মন্দেব জলসংযোগে নৌযান চলাচলকে হুমকি দেওয়া। এই প্রেক্ষাপটে, কুয়েত রাষ্ট্র জাতিসংঘের নেতৃত্বে পরিচালিত প্রচেষ্টাগুলির পূর্ণাঙ্গ সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছে, যার লক্ষ্য সম্মত তিনটি রেফারেন্স এবং সংশ্লিষ্ট নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাবনা, বিশেষ করে ২২১৬ নম্বর প্রস্তাবনার আলোকে ইয়েমেনিদের নেতৃত্বে একটি সমগ্র ও স্থায়ী সমাধানের পথে পৌঁছানো। কুয়েত রাষ্ট্র নিশ্চিত করে যে, যেকোনো রাজনৈতিক সমাধান ইয়েমেনের একতা, সার্বভৌমত্ব, স্বাধীনতা এবং ভৌগোলিক অখণ্ডতা রক্ষা করতে হবে এবং এর ভাই-ভাই জনগণের কষ্টের অবসান ঘটাতে হবে, নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের নতুন সম্ভাবনা খুলে দিতে হবে। আমরা লাল সাগর এবং বাব আল-মন্দেব জলসংযোগে আন্তর্জাতিক নৌযান চলাচলের নিরাপত্তা ও অখণ্ডতা রক্ষার গুরুত্বের উপর জোর দিচ্ছি।

এছাড়াও, আমরা হুথি গোষ্ঠীর পক্ষ থেকে ভাই-ভাই আরব সৌদি আরবের বিরুদ্ধে চালানো আক্রমণগুলোর তীব্র নিন্দা জানাচ্ছি, যেখানে বেশ কয়েকটি শহরে বেসামরিক ও অর্থনৈতিক অবকাঠামোকে লক্ষ্য করা হয়েছে। এই প্রেক্ষাপটে, আমরা নিশ্চিত করছি যে সৌদি আরবের নিরাপত্তা কুয়েত রাষ্ট্রের নিরাপত্তা এবং উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদের সদস্য রাষ্ট্রগুলোর নিরাপত্তার অবিচ্ছেদ্য অংশ।

মহোদয় সভাপতি: কুয়েত রাষ্ট্র ভাই-ভাই আরব সিরিয়া গণপ্রজাতন্ত্রের পাশে দাঁড়ানোর তার অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করছে এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের পক্ষ থেকে তার বিরুদ্ধে আরোপিত নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া এবং আতঙ্কবাদ সমর্থক দেশগুলোর তালিকা থেকে এর নাম সরানোর জন্য নেওয়া পদক্ষেপ ও সিদ্ধান্তগুলোর স্বাগত জানাচ্ছে। আমরা রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠান পুনর্গঠন এবং সিরিয়ার নেতৃত্বে, সিরিয়ার জনগণের সকল উপাদানের কার্যকরী অংশগ্রহণে একটি সমগ্র ও অন্তর্ভুক্তিমূলক রাজনৈতিক প্রক্রিয়া এগিয়ে নেওয়ার জন্য সকল প্রচেষ্টার সমর্থন জানাচ্ছি, যা তাদের নিরাপত্তা, স্থিতিশীলতা এবং মর্যাদাপূর্ণ জীবনের আইনসম্মত আকাঙ্ক্ষা পূরণ করে। একই প্রেক্ষাপটে, আমরা সিরিয়ার সার্বভৌমত্ব, একতা এবং ভৌগোলিক অখণ্ডতা রক্ষার গুরুত্বের উপর জোর দিচ্ছি এবং ইসরায়েলি দখলকারী বাহিনীর সিরিয়ার ভূমিতে আক্রমণ ও অনুপ্রবেশের নিন্দা ও প্রত্যাখ্যান করছি, যা একটি গুরুতর উত্তেজনা এবং ১৯৭৪ সালের বিচ্ছিন্নতা সমাধান চুক্তির লঙ্ঘন হিসেবে কাজ করে এবং এটি অঞ্চলের নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতাকে দুর্বল করে তোলে।

প্রিয় সভাপতি,

সম্প্রতি, ভাইবোন লেবানন গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের ক্ষেত্রে, কুয়েত রাষ্ট্র লেবাননের রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানগুলোর গুরুত্ব এবং তাদের পূর্ণাঙ্গ ক্ষমতা প্রয়োগ করার প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করে, যা লেবাননের সার্বভৌমত্ব, নিরাপত্তা এবং স্থিতিশীলতা বৃদ্ধি করবে এবং অস্ত্র কেবল রাষ্ট্রের হাতে কেন্দ্রীভূত করবে। এছাড়াও, তারা নিশ্চিত করে যে নীল রেখা বরাবর স্বাধীন আন্তর্জাতিক উপস্থিতি বজায় রাখা গুরুত্বপূর্ণ, যা নিরাপত্তা পরিষদের রেজোলিউশন নম্বর ১৭০১-এর পূর্ণাঙ্গ বাস্তবায়ন নিশ্চিত করবে। আমরা ইসরায়েলকে দখলকৃত সমস্ত লেবানিজ ভূমি থেকে প্রত্যাহারের দাবি পুনরায় তুলে ধরি।

সুদান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, ফেডারেল সোমালিয়া গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং লিবিয়া রাষ্ট্রের বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে, আমরা শান্তিপূর্ণ সমাধানের দিকে দৃঢ়ভাবে অটল থাকার এবং সংশ্লিষ্ট নিরাপত্তা পরিষদের সিদ্ধান্ত ও আন্তর্জাতিক আইনের নিয়মাবলীর আলোকে রাজনৈতিক সংলাপে অংশগ্রহণের গুরুত্ব নিশ্চিত করি, যা এই ভাইবোন রাষ্ট্রগুলোর একতা, ভৌগোলিক অখণ্ডতা এবং সার্বভৌমত্ব রক্ষা করবে।

প্রিয় সভাপতি,

স্বাধীনতার পর থেকেই কুয়েত রাষ্ট্র তার বৈদেশিক নীতি স্থির ও দৃঢ় মূল্যবোধের ওপর প্রতিষ্ঠিত করেছে, যার মধ্যে রয়েছে মধ্যপন্থীতা, ভারসাম্য, জাতিসংঘের চার্টার এবং আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি দৃঢ় প্রতিশ্রুতি, বহুপক্ষী আন্তর্জাতিক সহযোগিতার সমর্থন, এবং বিশ্বাস যে সংলাপ এবং শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তি করা আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তা রক্ষার সর্বোত্তম পদ্ধতি। কুয়েত রাষ্ট্র নিরাপত্তা ও উন্নয়নের মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্কে বিশ্বাস করে; উন্নয়ন ছাড়া নিরাপত্তা সম্ভব নয় এবং নিরাপত্তা ছাড়া উন্নয়ন সম্ভব নয়।

এই দৃষ্টিভঙ্গি থেকে, কুয়েত তার উন্নয়নমূলক ও মানবিক কূটনীতি বাস্তবায়ন করেছে, বিশেষত আরব অর্থনৈতিক উন্নয়ন তহবিলের নেতৃত্বদানকারী ভূমিকার মাধ্যমে, যা ১৯৬১ সাল থেকে বিশ্বের ১০৭টি দেশে উন্নয়নমূলক প্রকল্পে অর্থায়ন করেছে। এটি বিশ্বাস করে যে সংকটের মূল কারণ দূর করা কেবল নিরাপত্তা-কেন্দ্রিক পদ্ধতিতে সীমাবদ্ধ নয়, বরং উন্নয়নমূলক প্রোগ্রামে সহায়তা, মর্যাদাপূর্ণ জীবনের প্রয়োজনীয়তা পূরণ এবং স্থিতিশীল ও প্রতিরোধী সমাজ গঠন প্রয়োজন।

জাতীয় পর্যায়ে, কুয়েত ২০৩৫ কুয়েত ভিশন অর্জনের দিকে আত্মবিশ্বাসের সাথে এগিয়ে যাচ্ছে, উন্নয়নমূলক প্রকল্প বাস্তবায়ন ত্বরান্বিত করে, অর্থনীতি ও আয়ের উৎস বৈচিত্র্যময় করে, ডিজিটাল রূপান্তর অব্যাহত রেখে, নারী ও যুবকদের ক্ষমতায়ন করে, আইন প্রণয়ন ব্যবস্থা উন্নত করে, এবং সুশাসন ও স্বচ্ছতা প্রতিষ্ঠা করে, যা প্রতিষ্ঠানগুলোর দক্ষতা এবং অর্থনীতির প্রতিযোগিতামূলকতা বৃদ্ধি করবে এবং কুয়েত রাষ্ট্রকে অঞ্চলের একটি নেতৃত্বদানকারী আর্থিক, বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করবে।

শেষে, আমার দেশ দখলদারিত্বের কঠোরতা, আক্রমণের কষ্ট এবং চার দশক ধরে আমাদের অঞ্চলে ঘটে আসা যুদ্ধের কষ্ট সহ্য করেছে। এই অভিজ্ঞতা থেকে আমরা বুঝেছি যে জনগণই সংঘাতের মূল্য পরিশোধ করে এবং বিশ্বকে এক সারিতে দাঁড়িয়ে সত্যের পক্ষে এবং চার্টার ও আন্তর্জাতিক আইনের মূল্যবোধের প্রতি অটল থাকার গুরুত্ব বুঝেছি। এই অভিজ্ঞতা থেকে আমাদের মধ্যে একটি দৃঢ় বিশ্বাস গড়ে উঠেছে যে শান্তি হলো প্রজ্ঞার দ্বারা নির্ধারিত একটি অবস্থান যা শক্তির দ্বারা রক্ষিত হয়; সংলাপ অধিকার কমায় না, বরং তা রক্ষা করে; এবং নিরাপত্তা কেবল শক্তির দ্বারা রক্ষিত হয় না, বরং ন্যায়বিচার, আইনের সার্বভৌমত্ব এবং আন্তর্জাতিক আইনের মূল্যবোধের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ও রক্ষিত হয়।

কুয়েত রাষ্ট্রের বার্তা, যা তারা শব্দে ও কাজে বিশ্বাস করেছে এবং যা তারা বজায় রাখবে, তা হলো: "ন্যায়সম্মত শান্তিই স্থিতিশীলতার পথ, এবং রাষ্ট্রগুলোর সার্বভৌমত্বের সম্মান, জনগণের অধিকার রক্ষা এবং সংঘাত নিষ্পত্তিতে আন্তর্জাতিক আইনের আশ্রয় নেওয়া—এগুলো রাষ্ট্রগুলোর নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার জন্য অপরিহার্য ভিত্তি।" কুয়েত রাষ্ট্র, যেমনটি বিশ্ব তাদের চেনে, প্রজ্ঞা ও মধ্যপন্থীতার কণ্ঠস্বর হিসেবে থাকবে; সংলাপ, সহযোগিতা এবং পারস্পরিক সুবিধা অর্জনের জন্য অংশীদারিত্বের দিকে খোলা থাকবে; সত্যের পক্ষে থাকবে; এবং বিশ্ব শান্তি ও নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠায় অংশীদার থাকবে, বিশ্বাস করে যে শান্তিই সেই পথ যা অধিকার রক্ষা করে, দেশগুলোর স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করে এবং প্রজন্মগুলোর নিরাপত্তা ও সমৃদ্ধি নিশ্চিত করে।

আপনাদের ওপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত।