সংযুক্ত আরব আমিরাতের কেন্দ্রীয় ব্যাংক মিসর ব্যাংকের শাখাগুলো 'আহলি' ব্যাংকে স্থানান্তরের অনুমোদন দিয়েছে

আহলি ব্যাংক দুবাইয়ে মিসর ব্যাংকের শাখাগুলো অধিগ্রহণের বিষয়ে সংযুক্ত আরব আমিরাতের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রাথমিক অনুমোদন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: الجريدة — মূল উৎস
মিসর ব্যাংক এবং এল-আহলি মিসর ব্যাংক যৌথ বিবৃতিতে ঘোষণা করেছে যে, সংযুক্ত আরব আমিরাতের কেন্দ্রীয় ব্যাংক এল-আহলি মিসর ব্যাংকের মিসর ব্যাংকের সংযুক্ত আরব আমিরাতের শাখা অধিগ্রহণের আবেদনে প্রাথমিক অনুমোদন দিয়েছে।
গত আগস্ট মাসের শেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ট্রেজারি বিভাগ ঘোষণা করেছিল যে, মিসর ব্যাংকের সংযুক্ত আরব আমিরাতের শাখার বিরুদ্ধে ইরানি ব্যবস্থার সাথে যুক্ত সংস্থাগুলোর পক্ষে ১.৮ বিলিয়ন ডলারের বেশি মূল্যের লেনদেন প্রক্রিয়া করার অভিযোগের প্রেক্ষিতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য ডলারে ব্যাংকিং মেসেজিং সেবা সীমাবদ্ধ করার একটি নিয়ন্ত্রণমূলক পদক্ষেপ নেওয়া হবে।
এদিকে, গত সোমবার মার্কিন ট্রেজারি মন্ত্রী স্কট বেসেন্ট ঘোষণা করেন যে, আমেরিকান পদক্ষেপের প্রেক্ষিতে সংযুক্ত আরব আমিরাতের ব্যাংকিং কার্যক্রম লক্ষ্য করে, ইরানি আর্থিক নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত লেনদেনের কারণে দুবাইয়ে মিসর ব্যাংকের শাখা “বন্ধ করা হবে”।
যৌথ বিবৃতি অনুযায়ী, এল-আহলি ব্যাংক এবং মিসর ব্যাংকের মধ্যে প্রাথমিক সমঝোতা সংযুক্ত আরব আমিরাতের বাইরে এই দুটি ব্যাংকের উপস্থিতি পুনর্বিন্যাসের প্রেক্ষিতে এবং আঞ্চলিকভাবে প্রচলিত প্রক্রিয়াগত ও আইনি প্রয়োজনীয়তা এবং বৈদেশিক ব্যাংকিং বাজারের বিকাশের ধারার সাথে সামঞ্জস্য রেখে হয়েছে।
মিসর ব্যাংক তাদের কার্যকালীন সময়ে প্রদত্ত সহায়তার জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতের কেন্দ্রীয় ব্যাংক এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছে, অন্যদিকে এল-আহলি ব্যাংক সংযুক্ত আরব আমিরাতের নিয়ন্ত্রক ও ব্যাংকিং প্রতিষ্ঠানগুলোর সাথে দীর্ঘমেয়াদী প্রতিষ্ঠানিক সম্পর্ক গড়ে তুলতে আগ্রহী।
উভয় ব্যাংক জোর দিয়ে বলেছে যে, স্থানান্তর প্রক্রিয়া সম্পন্ন হবে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের সাথে পূর্ণ সমন্বয়ে, এবং ব্যাংকিং কার্যক্রম পরিচালনার সকল অধিকার ও নিয়ন্ত্রক বিধি-বিধানের কঠোরভাবে মেনে চলার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে।